التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: special mention don't mention it
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Mention" في العربية

اقتراحات

449
277
Not To Mention, How Much This Sale Would Mean
دون ذكر أن هذا البيع كم يعني
Mention which Party has made the proposal and when it was made
ذكر الطرف الذي قدم المقترح وتاريخ تقديمه
Mention has been made of constructive ambiguity.
فقد أشار البعض إلى "الغموض البنّاء".
Mention of logistical problems that might prevent further action (e.g. on-going hostilities);
'2' ذكر المشاكل اللوجستية التي قد تعرقل مواصلة العمل (مثلاً الأعمال العدائية الجارية)؛
Mention may be made among others of:
ويمكن، في جملة أمور، ذكر ما يلي:
Mention was also made of the fact that no financial contribution should permit or facilitate the construction of the barrier.
كما ذُكر أيضا وجوب عدم السماح لأي مساهمة مالية لبناء الجدار الفاصل أو تسهيله.
Mention was also made of the need for such a verification system to be legally binding.
وكما ذُكر أن هذا النوع من نظام التحقق يجب أن يكون ملزما قانونا.
Mention of transfer of EST in NSDS
ورود إشارة إلى نقل التكنولوجيات السليمة بيئياً في الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة
Mention of the final report of the World Commission on Dams;
(ح) الإشارة إلى التقرير النهائي للجنة العالمية للسدود()؛
Mention was also made of the controversy surrounding the adequacy of diplomatic assurances.
وأشير أيضا إلى الجدل الدائر حول مدى كفاية الضمانات الدبلوماسية.
Mention had been made of moving those women to other sectors.
وأضافت قائلة إنه جرت الإشارة إلى نقل هؤلاء النساء إلى قطاعات أخرى.
Mention has to be made of the political participation of women and their relationship with politics.
218- ويتعين ذكر المشاركة السياسية للنساء وعلاقتهن بالسياسة.
Mention it to your may want to have a conversation.
اذكري هذا لابيك ربما وقتها يريد اجراءمحادثة
Mention is also made of the principal development objective of the Government as being poverty alleviation.
كما يذكر أن الهدف الإنمائي الأول للحكومة هو تخفيف الفقر.
Mention has also been made of innovative approaches to implementation.
ووردت إشارة أيضا إلى النهج المبتكرة للتنفيذ.
Mention was made of the importance of the media in disseminating information.
وأشير إلى أهمية وسائط اعم في نشر المعلومات.
Mention was made of several reprehensible acts and human rights abuses perpetrated by certain firms.
وأشاروا إلى العديد مما ارتكبته شركات معينة من أفعال ذميمة وتجاوزات في مجال حقوق الإنسان.
Mention should also be made of the constructive participation of non-governmental organizations and of the industry.
وينبغي الإشارة أيضا إلى المشاركة البناءة للمنظمات غير الحكومية ودوائر الصناعة.
Mention has already been made of the Harmful Business Practices Act, 1988.
أشير سابقاً إلى "قانون الممارسات التجارية الضارة لعام ٨٨٩١".
Mention my name at the Bell and they will attend you.
إذكرْ اسمَي في بيل وهم سَيَحْضرونَك.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15772. المطابقة: 15772. الزمن المنقضي: 135 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo