التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Non-governmental Organization" في العربية

منظمة غير حكومية
المنظمات غير الحكومية للمنظمة غير الحكومية
المنظمة غير
المنظمات الحكومية
الجمعيات الأهلية

اقتراحات

A Non-governmental Organization representative will be named at a later date.
وسيعين ممثل عن منظمة غير حكومية في تاريخ حق.
As a newer Non-governmental Organization (NGO) accredited by the Economic and Social Council, BLIA has not fully participated in major conferences instituted by the Council and its subsidiary bodies, or in other United Nations meetings in this period.
باعتبار الرابطة منظمة غير حكومية حديثة معتمدة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لم تشارك مشاركة كاملة في المؤتمرات الرئيسية التي نظمها المجلس وهيئاته الفرعية، أو في غيرها من اجتماعات الأمم المتحدة في هذه الفترة.
The Non-governmental Organization Support Unit at the Ministry of Social Affairs training centre:
35- "وحدة دعم المنظّمات غير الحكومية" في مركز التدريب التابع لوزارة الشؤون الاجتماعية:
Worked as a volunteer to help the Non-governmental Organization Committee of New York to organize the side events
4 - العمل بوصفها متطوعة لمساعدة لجنة المنظمات غير الحكومية في نيويورك لتنظيم الأحداث الجانبية
The New York Non-governmental Organization Committee on the Family has expended efforts to ensure that the family - and particularly its essential role - is reflected in the outcomes of the global conferences of the 1990s.
٨٤ - وتوسعت لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باسرة في نيويورك في جهودها لتأمين ادراج اسرة - و سيما دورها اساسي - في نتائج المؤتمرات العالمية المعقودة في التسعينات.
As members of the Non-governmental Organization Committee on the Family in New York, we are committed to addressing issues and policies that impact the advancement of families within the context of the United Nations system
نلتزم، بوصفنا أعضاء في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالأسرة في نيويورك، بتناول المسائل والسياسات التي لها أثر على النهوض بالأسرة في إطار منظومة الأمم المتحدة
Since the summer of 2005, the activities of the Non-governmental Organization Support Unit have attracted more than seventy associations, most of them women's associations under the Lebanese Women's Council.
ومنذ صيف 2005، جذبت أنشطة وحدة دعم المنظمات غير الحكومية العديد من الجمعيات - أي، ما يفوق السبعين منها - ومعظمها جمعيات نسائية تابعة لـ "المجلس النسائي اللبناني".
The annual event commemorating the entry into force of the Charter of the United Nations is organized in collaboration with the Non-governmental Organization Liaison Office and the Director-General of the United Nations Office at Geneva.
وتنظم المناسبة السنوية للاحتفال بذكرى بدء نفاذ ميثاق الأمم المتحدة بالتعاون مع مكتب اتصال المنظمات غير الحكومية والمدير العام لمكتب الأمم المتحدة بجنيف.
ANGOC participated in non-governmental organization lobbying work;
وقد شارك ائتف في أعمال الدعوة والتأثير التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية؛
30 August-8 September Non-Governmental Organization Forum Beijing, China
٣٠ آب/أغسطس - ٨ أيلول/سبتمبر محفل المنظمات غير الحكومية، بيجينغ، الصين
This initiative is implemented by a local non-governmental organization.
وتقوم منظمة غير حكومية محلية، وهي نساء من أجل النساء الأفغانيات، بتنفيذ هذه المبادرة.
A non-governmental organization can input ideas and oversee implementation.
وبإمكان المنظمات غير الحكومية أن تسهم بأفكار في هذا الصدد، وتشرف على عملية التنفيذ.
These operations have been contracted to a non-governmental organization dealing with demining.
وهذه العمليات تم التعاقد بشأنها مع منظمة غير حكومية تعمل في مجال إزالة الألغام.
The value of non-governmental organization services in child protection should not be underestimated.
وينبغي أن لا يُستهان بقيمة الخدمات التي تقدمها المنظمات غير الحكومية في مجال حماية الطفل.
Monthly meetings were held with non-governmental organization representatives for this purpose and
وعُقدت اجتماعات شهرية مع ممثلي المنظمات غير الحكومية لهذا الغرض، وعُقد أيضا اجتماع واحد بين مدير مكتب الأمم
Equality Now also suggested language for the combined non-governmental organization coalition document.
واقترحت المنظمة أيضا صيغا لبعض أجزاء الوثيقة المشتركة الصادرة عن تحالف المنظمات غير الحكومية.
We do this with our many United Nations and non-governmental organization partners.
ونفعل هذا بالتعاون مع كثير من الشركاء التابعين للأمم المتحدة وفي المنظمات غير الحكومية.
IFHR is now a non-governmental organization in official consultative status with UNESCO.
يعتبر اتحاد من ان فصاعدا منظمة غير حكومية ترتبط بعقات استشارية رسمية مع اليونسكو.
A non-governmental organization wrote about human rights violations suffered by refugees.
وكتبت إحدى المنظمات غير الحكومية عن انتهاكات حقوق انسان التي يعاني منها الجئون.
(c) Building non-governmental organization partnerships for a just and comprehensive settlement
)ج(بناء شراكات مع المنظمات غير الحكومية من أجل التوصل إلى تسوية عادلة وشاملة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4774. المطابقة: 4774. الزمن المنقضي: 144 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo