التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Northern Hemisphere" في العربية

نصف الكرة الأرضية الشمالي
نصف الكرة الشمالي
النصف الشمالي من الكرة الأرضية
النصف الشمالي من الكرة ارضية
نصف الكرة الأرضية الشمالية

اقتراحات

In the Northern Hemisphere... migrating birds herald a new spring.
في نصف الكرة الأرضية الشمالي الطيور المهاجرة تنتظر ربيعا جديدا
Because what happened, in order to ensure health and well-being, these lineages of people dispersing into the Northern Hemisphere lost their pigmentation.
لأن ما حدث، و لضمان الصحة والرفاه، هذه السلالات من الناس المتفرقون في نصف الكرة الأرضية الشمالي فقدوا لون بشرتهم.
Geographically speaking, in the Northern Hemisphere.
جغرافياً، نحن في نصف الكره الشمالي
In most of the areas in the Northern Hemisphere, precipitation has increased.
زاد هطول الأمطار في معظم المناطق في نصف الكرة الشمالي.
Second, for the first time ever, a nuclear-weapon-free zone will be established in the Northern Hemisphere.
ثانيا، يتم، لأول مرة على الإطلاق، إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في النصف الشمالي من الكرة الأرضية.
Siloxanes are widely distributed in the northern hemisphere.
تنتشر السيلوكسانات على نطاق واسع في النصف الشمالي من الكرة الأرضية.
But this occurred in mid-January, in the Northern Hemisphere, at 7 p.m. at night.
ولكن حدث هذا في منتصف شهر يناير، في نصف الكرة الشمالي، عند الساعة 7 مساء في الليل.
What's significant to the story of human skin pigmentation is just how much of the Northern Hemisphere is in these cool gray zones.
الشئ المهم لقصة لون بشرة الإنسان هي كيف أن كثيرا من نصف الكرة الأرضية الشمالي يقع في هذه المناطق الرمادية الباردة.
Cast your eyes upward toward the Northern Hemisphere, and we will explore just one part of the celestial field that has mesmerized...
"ركّز عينيكَ للأعلى، نحو نصف الكرة الشمالي،" "وسنبحث عن جزء واحد فقط من الحقول السماوية التي أصبحت مسحورة..."
My father didn't build the tallest skyscraper in the Northern Hemisphere for a little rent money.
والدي لم يقم ببناء أطول ناطحة سحاب في نصف الكرة الأرضية الشمالي من أجل مال قليل من الأجار
So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.
حتى لو كنا في مكان ما في نصف الكرة الشمالي، أنظروا لما يحدث الى الأشعة فوق البنفسجية.
PFOS has been measured in a wide range of biota in the Northern Hemisphere such as the Canadian Arctic, Sweden, the US and the Netherlands.
وقد تم قياس السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في نطاق عريض من الكائنات الحية في نصف الكرة الشمالي مثل القطب الشمالي الكندي، والسويد، والولايات المتحدة الأمريكية، وهولندا.
The small spatial variability in the ranges of air concentrations across the Northern Hemisphere indicates that PeCB has a very long atmospheric residence time, which allows it to become widely distributed in the global hemisphere.
ويبين التفاوت المكاني الصغير في نطاقات التركيز الهوائي عبر نصف الكرة الشمالي أن خماسي كلور البنزين له وقت بقاء جوي طويل جدا، وهو ما يسمح بتوزع واسع في نصف الكرة.
Other regions, such as Western Africa and the west coast of South America, are still mostly linked to other continents through indirect services, mostly implying transhipment in ports in the Northern Hemisphere.
وهناك مناطق أخرى، مثل غربي أفريقيا والساحل الغربي لأمريكا الجنوبية، لا تزال مرتبطة في الغالب بقارات أخرى من خلال خدمات غير مباشرة ينطوي معظمها على خدمات تعقيب للشحن في الموانئ في نصف الكرة الشمالي.
The dramatic contrast between the unusually large 2010 Northern Hemisphere ozone columns and the extreme 2011 Arctic ozone depletion has highlighted the close connection between ozone, meteorology, and climate.
إن التناقض الصارخ بين أعمدة الأوزون في نصف الكرة الشمالي الكبيرة بصورة غير عادية في عام 2010 والاستنفاد الكبير للأوزون في منطقة القطب الشمالي في عام 2011، قد أبرز الصلة الوثيقة بين الأوزون وعلم الأرصاد والمناخ.
It makes no odds. In fact, in the Northern Hemisphere, we're further from the Sun in summer, as it happens, but it makes no odds, the difference.
ليس هناك خلاف، في الواقع، في نصف الكرة الشمالي نحن أبعد من الشمس في الصيف، وكما يحدث، لكنها لا تحدث أي خلاف أو فرق.
Temperatures in the Northern Hemisphere during the 20th century have been the highest of any century during the past 1000 years.
كانت درجات الحرارة في نصف الكرة الشمالي خلال القرن العشرين هي الأعلى مقارنة بأي قرن آخر خلال 1000 سنة ماضية.
CRS is also an active member of international Catholic development and relief consortia, including Caritas Internationalis (CI) and the Northern Hemisphere Catholic development agency consortium, known as CIDSE (International Cooperation for Development and Solidarity).
كما أنها عضو فاعل في مجموعة اتحاد الكاثوليكي الدولي لغاثة والتنمية، الذي يشمل كارتياس الدولية، واتحاد وكات التنمية الكاثوليكية في نصف الكرة الشمالي المعروف بتسمية)التعاون الدولي من أجل التنمية والتضامن(.
Warming from these pollutants is greater in the northern hemisphere.
والاحترار الناجم عن هذين الملوثين هو على أشده في نصف الكرة الشمالي.
All across the northern hemisphere the story is the same.
جميع من يعبر نصف الكرة الشمالي فإن القصة بالمثل
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 210. المطابقة: 210. الزمن المنقضي: 115 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo