التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Oceanic and Atmospheric" في العربية

لدراسة المحيطات والغف الجوي
البحرية والجوية
لدراسة المحيطات والغلاف الجوي
للمحيطات والغلاف الجوي

اقتراحات

The network coordinated by the US National Oceanic and Atmospheric Administration is shown in Figure 3.
وتبين في الشكل ٣ الشبكة التي تقوم بتنسيقها ادارة الوطنية لدراسة المحيطات والغف الجوي التابعة للويات المتحدة.
In 1997, a high-resolution meteorological satellite receiving system for geostationary meteorological satellites and the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States of America has been established for daily weather forecasting.
٣ - وفي عام ٧٩٩١، أنشىء نظام عالي استبانة ستقبال بيانات سواتل ارصاد الجوية من السواتل الثابتة بالنسبة لرض المخصصة لرصاد الجوية ومن سواتل ادارة الوطنية لدراسة المحيطات والغف الجوي التابعة للويات المتحدة امريكية، من أجل التنبؤ باحوال الجوية يوميا.
The damage that these large-scale oceanic and atmospheric changes did in the past prompted my country some decades ago to promote the study of this phenomenon.
والضرر الذي أحدثته هذه التغيرات البحرية والجوية الواسعة النطاق في الماضي دفع بلدي قبل بضعة عقود إلى دراسة هذه الظاهرة.
The United States stated that the National Oceanic and Atmospheric Administration was the designated agency to receive notifications pursuant to article 21 of the Agreement.
وذكرت الولايات المتحدة أن الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي هي الوكالة المعينة لتلقي الإخطارات وفقا للمادة 21 من الاتفاق.
c) The National Oceanic and Atmospheric Administration training several Caribbean countries in marine protected area management effectiveness guidelines;
ج) قيام الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بتدريب العديد من بلدان الكاريبي على المبادئ التوجيهية لفعّالية إدارة المناطق المحمية البحرية؛
And NO AA, the National Oceanic and Atmospheric Administration, remains silent tonight.
"و إدارة"النقل البري و الجوي بقيت صامتة الليلة
The University of South Carolina and the National Oceanic and Atmospheric Administration also conducted a monitoring study targeting areas where endosulfan was used.
كما أجرت جامعة جنوب كارولينا والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي دراسة رصدية استهدفت مناطق كان يستخدم فيها الاندوسلفان.
Tsunamis have reportedly killed more than 3,500 people in the region since the mid-nineteenth century, according to the National Oceanic and Atmospheric Administration.
وقد أدّت هذه الأمواج المدية إلى مقتل أكثر من 500 3 شخص في المنطقة منذ منتصف القرن التاسع عشر، وفقاً للإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي.
Guam currently receives grant funding in the amount of $760,000 as part of the National Oceanic and Atmospheric Administration's Coastal Zone Management Programme.
76 - وتتلقى غوام في الوقت الراهن منحة تمويل قيمتها 000670 دولار في إطار برنامج إدارة مناطق السواحل التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي(38).
According to the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States, southern Angola and northern Namibia were expected to receive heavy rains over the following days.
ووفقا لما أفدت به الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة، كان من المتوقّع أن يشهد جنوب أنغولا وشمال ناميبيا أمطارا غزيرة على مدى الأيام التالية.
A number of items were acquired through personal donations and from institutions and libraries, including the Virginia Institute of Marine Science and the United States National Oceanic and Atmospheric Administration.
وتم اقتناء عدد من المواد عن طريق التبرعات الشخصية والتبرعات من المؤسسات والمكتبات، بما فيها معهد فرجينيا لعلوم البحار والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة.
g) Use of images from the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States for monitoring and controlling surface water resources;
ز) استخدام صور من الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة لرصد موارد المياه السطحية ومراقبتها؛
This was achieved through a mixture of presentations, breakout sessions and demonstrations provided by experts from the Australian Maritime Safety Authority, the National Oceanic and Atmospheric Administration and the COSPAS-SARSAT secretariat.
وتحقّق ذلك من خلال خليط من العروض، والجلسات الجانبية، والعروض الإيضاحية، قدّمها خبراء من الهيئة الأسترالية للسلامة البحرية والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة، وأمانة كوسباس-سارسات.
It was later signed by the Canadian Space Agency, the Indian Space Research Organization and the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States.
وقد وقعت عليه في وقت لاحق وكالة الفضاء الكندية والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء والادارة الوطنية الأمريكية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي.
The Marine Parks Project which commenced in July 2005 was funded by the National Fish and Wildlife Foundation and National Oceanic and Atmospheric Administration.
وقد مولت كل من المؤسسة الوطنية للأسماك والحياة البرية والإدارة الوطنية للمحيط والغلاف الجوي مشروع الحدائق البحرية الذي بدأ في تموز/يوليه 2005.
The Territory receives funding for environmental monitoring through the United States Commerce Department's National Oceanic and Atmospheric Administration and through the Environmental Protection Agency.
ويتلقى الإقليم تمويلا من أجل رصد البيئة عن طريق الإدارة الوطنية للغلاف الجوي والمحيطات التابعة لوزارة التجارة في الولايات المتحدة، وعن طريق وكالة حماية البيئة.
The National Oceanic and Atmospheric Administration, part of the United States Department of Commerce, has committed $200,000 to be administered through the University of Guam Marine Laboratory, for a region-wide effort to address marine and coastal issues in Oceania.
وإن الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، التي تشكل جزءا من وزارة التجارة بالولايات المتحدة، قد التزمت بدفع مبلغ 000200 دولار يتولى إدارته مختبر البحوث البحرية التابع لجامعة غوام، وذلك من أجل بذل جهد على نطاق المنطقة كلها لمعالجة القضايا المتصلة بالبحار والسواحل في أوقيانوسيا
A drought preparedness and mitigation programme to promote the use of climate information in decision-making by farmers is being implemented by WMO in collaboration with the United States National Oceanic and Atmospheric Administration and national and regional partners.
ويجري تنفيذ برنامج للتأهب للجفاف والتخفيف من وطأته يهدف إلى تشجيع استخدام المعلومات المناخية في عملية اتخاذ القرار على صعيد المزارعين من قِبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية بالتعاون مع الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي بالولايات المتحدة الأمريكية وشركاء وطنيين وإقليميين.
Ms. Trtanj (National Oceanic and Atmospheric Administration, United States Department of Commerce), replying to the representative of Chile, said that her agency had worked hard to develop its partnership with WHO.
25 - السيدة ترتإني (الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، وزارة التجارة بالولايات المتحدة): قالت، رداً على ممثل شيلي، إن وكالتها عملت بصورة جادة لتطوير شراكتها مع منظمة الصحة العالمية.
The decision to ban the nets will help the Territory meet a mandate set by the National Oceanic and Atmospheric Administration to stop overfishing by 2010, according to the Commissioner for the Department of Planning and Natural Resources.
ووفقا لمفوّض إدارة التخطيط والموارد الطبيعية، فإن القرار القاضي بحظر استخدام هذه الشباك سوف يساعد الإقليم على الوفاء بولايته التي وضعتها الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي لوقف الصيد المفرط بحلول عام 2010().
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 114. المطابقة: 114. الزمن المنقضي: 134 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo