التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: the optical disk system
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Optical" في العربية

الضوئية البصرية البصري الضوئي بصري
ضوئي
البصريات
ضوئيا
نظري

اقتراحات

Optical fibre cables and accessories designed for underwater use.
2 - كبلات الألياف الضوئية وتوابعها المصممة للاستعمال تحت الماء.
Optical biosensors are particularly useful in the clinical laboratory.
وإن أجهزة استشعار الضوئية مفيدة بصورة خاصة في المختبرات اكلينيكية.
Optical float switches are unaffected by liquid color or density.
لا تتأثر مفاتيح التبديل البصرية ذات العوامة بلون السائل أو كثافته.
Optical telescopes are routinely used to observe objects in geosynchronous orbit and to determine those objects' orbital characteristics.
2- تُستخدم المقاريب البصرية بانتظام لرصد الأجسام الموجودة في المدار الأرضي التزامني وتحديد خصائصها المدارية.
(b) Development of the Asia-Pacific Ground-based Optical Satellite Observation System in Thailand
(ب) تطوير نظام الرصد الساتلي البصري الأرضي لآسيا والمحيط الهادئ، في تايلند
(b) Optical remote sensing for the detection of changes;
(ب) الاستشعار البصري عن بعد من أجل كشف التغيّرات؛
Optical scanners could be an essential tool for delegations during our very frequent elections.
ويمكن للماسحات الضوئية أن تشكل أداة أساسية للوفود خلال انتخاباتنا الكثيرة للغاية.
Complete language versions are available on the United Nations Optical Disk System . UNHCR
وتتوافر النصوص باللغات الكاملة في نظام الأقراص الضوئية للأمم المتحدة
Optical disk system, e-mail, Internet and other enterprise applications
١٠ - نظــام اقــراص الضوئيــة والبريــد إلكترونـي وانترنت والتطبيقات المؤسسية اخرى
(ii) Optical observation for objects in low-Earth orbit (LEO);
'2' الرصد البصري للأجسام الموجودة في مدار أرضي منخفض؛
(a) The approval of the Optical Disc Regulation, under the Nigerian Copyright Commission;
(أ) الموافقة على القانون المتعلق بالأقراص الضوئية في إطار المفوضية النيجيرية المعنية بحقوق التأليف والنشر؛
Optical fibre systems will act as important communication bridges linking SIDS to the rest of the world.
وستكون نظم الياف الضوئية بمثابة جسور اتصال هامة تربط الدول الجزرية الصغيرة النامية ببقية العالم.
(c) Odin and Optical Spectograph and Infra-Red Imaging System (OSIRIS)
(ج) الساتل أودين والمقياس الطيفي البصري ونظام التصوير بالأشعة دون الحمراء أوزيريس
Optical remote sensing data and GIS were used in the study for erosion and land loss modelling and for the development of local flood relief and early recovery response plans.
واستخدمت بيانات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية البصرية في دراسة نمذجة التعرية وفقدان الأراضي وفي وضع خطط الإغاثة المحلية من الفيضانات وخطط الاستجابة المبكرة للانتعاش.
The Asia-Pacific ground-based Optical Space Observation System is a prioritized project whose feasibility study was completed in 2010 and approved in the last week of January 2011.
النظام البصري لرصد الفضاء من الأرض في منطقة آسيا والمحيط الهادئ هو مشروع محدّد الأولويات فُرِغ من دراسة جدواه في عام 2010 وجرت الموافقة عليه في آخر أسبوع من شهر كانون الثاني/يناير 2011.
Sustained efforts should be continued to increase user access to the Optical Disk Project by providing the required information on the utility of the system;
"ينبغي مواصلة بذل جهود مستمرة لزيادة وصول المستخدمين إلى مشروع اقراص الضوئية عن طريق توفير المعلومات الزمة بشأن مدى فائدة النظام".
In New York, this primarily reflects increases for rental and maintenance of equipment due in part to the Optical Disk Project ($330,200) and communications ($66,900).
وفي نيويورك، تعكس هذه الزيادة زيادات في بند استئجار وصيانة المعدات ترجع جزئيا إلى مشروع اقراص الضوئية)٢٠٠ ٣٣٠ دور(واتصات)٩٠٠ ٦٦ دور(.
L. Owing to the fast pace of technological innovations, the re-engineered ODS may probably have a shorter shelf life than the initial Optical Disk System which had served for almost a decade.
لام - ونظرا إلى سرعة وتيرة الابتكارات التكنولوجية يرجح أن تكون فترة استعمال نظام الوثائق الرسمية المعاد تصميمه أقصر من نظام الأقراص الضوئية الأصلي الذي خدم زهاء عقد من الزمن.
In this regard, even the web site of the ODS Help Desk maintained by ITSD itself continued until the end of June 2003 to use the name "Optical Disk System".
وحتى موقع المساعدة الحاسوبية الخاصة بنظام الوثائق الرسمية على شبكة ويب وهو الموقع الذي تديره شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات بنفسها استمر حتى أواخر حزيران/يونيه 2003 يستخدم اسم "نظام الأقراص الضوئية".
(c) Training in on-line searching of the United Optical Disk System (on request).
(ج) التدريب على البحث الإلكتروني في نظام الأقراص البصرية للأمم المتحدة (بناء على الطلب).
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 930. المطابقة: 930. الزمن المنقضي: 107 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo