التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Please note" في العربية

يرجى ملاحظة ويرجى ملاحظة رجاء ملاحظة
يرجى الانتباه
ويرجى الانتباه
يرجى محظة
وترجى ملاحظة
يرجى العلم
من فضلك لاحظ
تلاحظوا
يرجى الإحاطة
يرجى احاطة
Please note that only pool television production services will be available from United Nations Television.
77 - يرجى ملاحظة أنه لا يمكن الحصول من تلفزيون الأمم المتحدة إلا على خدمات الإنتاج التلفزيوني المشترك.
Please note that the schedule could change.
يرجى ملاحظة أن الجدول يمكن أن يتغير.
Please note that Conference Services does not translate documents submitted by organizations.
ويُرجى ملاحظة أن إدارة خدمات المؤتمرات لا توفر ترجمة تحريرية للوثائق المقدمة من المنظمات.
Please note that requests will be attended to on a first-come first-served basis.
ويرجى ملاحظة أنه سيجري الاهتمام بالطلبات على أساس الأولوية بالأسبقية.
Please note that job description is not essential therefore you may leave it blank.
رجاء ملاحظة شغل الوصف هو ليس أساسي أيار الإيطالية فارغ.
Please note that all references are made to the Criminal Code of 1961.
يرجى ملاحظة أن جميع الإشارات هي إلى القانون الجنائي لعام 1961.
Please note that I called about 20 minutes after the final inspection.
يرجى ملاحظة انى اتصلت بكِ بعد حوالى عشرون دقيقة من التفتيش النهائى.
Please note that the Science Fair projects will be displayed at that time.
يُرجى ملاحظة أنه سيتم عرض مشاريع معرض العلوم في ذلك الوقت.
Please note that each student should wear the following for special assemblies:
يُرجى ملاحظة أنه على كل طالب ارتداء الملابس التالية في الاجتماعات الخاصة:
Please note that the information contained herein is accurate as of 2005.
ويرجى ملاحظة أن المعلومات التي تحويها هذه الوثيقة دقيقة بالنسبة لعام 2005.
Please note that the text does not provide for free primary education.
يرجى ملاحظة أن المادة لا تنص على مجانية التعليم الابتدائي.
Please note the office will be closed until the 24th.
يرجى ملاحظة سيتم إغلاق المكتب وحتى 24.
Please note that the Policy and Strategic Plan is still in draft form.
يرجى ملاحظة أن السياسة والخطة الاستراتيجية ما زالتا في شكل مشروع حالياً.
Please note that we also have comments on the actual form itself.
يرجى ملاحظة أن لدينا كذلك تعليقات على الاستمارة الفعلية ذاتها.
Please note that NYCDOE will be eliminating ARIS over the next year.
يُرجى ملاحظة أنه من المقرر إلغاء الإدارة التعليمية بمدينة نيويورك لنظام معلومات السجل الدراسي خلال العام القادم.
Please note that for technical reasons the roster can include only a limited number (five).
يرجى ملاحظة أن القائمة لا يمكن أن تشمل، لأسباب فنية، سوى عدد محدود من المنشورات (خمسة).
Please note that due to time constraints, spouses will not be expected to make an intervention during the briefing.
ونظرا لضيق الوقت، يرجى ملاحظة أنه لن يُتوقع من عقيلات رؤساء الدول/الحكومات القيام بتدخلات خلال الإحاطة الإعلامية.
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff.
ويرجى ملاحظة أن جميع مجموعات وسائط الإعلام ستكون مصحوبة بموظفي مكتب الاتصال لوسائط الإعلام.
Please note that under general European law principles, a Council Regulation is directly applicable in Denmark without the need for domestic implementing legislation.
ويرجى ملاحظة أنه بموجب مبادئ القانون الأوروبي العام، تطبق لوائح المجلس مباشرة في الدانمرك دون الحاجة إلى تشريعات محلية للتنفيذ.
Please note: This is a partial list only due to space constraints of this report)
(يرجى ملاحظة أن هذه قائمة جزئية فقط بسبب ضيق المساحة المتاحة في هذا التقرير)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 304. المطابقة: 304. الزمن المنقضي: 109 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo