التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Policy development" في العربية

وضع سياسات تطوير سياسات رسم سياسات وضع سياسة تطوير سياسة وضع السياسات العامة صوغ سياسات إعداد السياسات وضع السياسة العامة تطوير السياسة العامة
ووضع السياسات العامة
وإعداد السياسات
وضع السياسات المتعلقة
تطوير السياسات العامة
تنمية السياسات

اقتراحات

Policy development, reform and implementation are imperative to eradicate violence against rural women;
ولا بد من وضع سياسات، وإصلاحها وتنفيذها ليتسنى القضاء على العنف ضد المرأة في المناطق الريفية؛
(q) Policy development to ensure protection from pollution of the marine and coastal environment of small islands;
)ف(وضع سياسات لكفالة حماية البيئة البحرية والساحلية للجزر الصغيرة من التلوث؛
Policy development (organization of care, human resources, funding, and the issue of a pluralist system).
وضع سياسات (لتنظيم الرعاية وتوفير الموارد البشرية والتمويل ومسألة تعددية النظام).
Policy development is increasingly benefiting from life-cycle analysis.
٥١ - ويستفيد تطوير السياسات استفادة متزايدة من التحليل المرتبط بدورة الحياة.
Policy development and Advocacy for South-South cooperation
وضع السياسات واستقطاب التأييد للتعاون فيما بين بلدان الجنوب
Policy development projects will continue in Madagascar and the United Republic of Tanzania.
ولكن سوف يستمر الاضطلاع بمشاريع معنية بصوغ السياسات العامة في كل من جمهورية تنـزانيا المتحدة ومدغشقر.
Policy development (e.g. framework environmental laws);
(ب) وضع السياسات (مثل القوانين البيئية الإطارية)؛
Policy development should be participatory, involving associations of teaching personnel and other stakeholders.
25- وينبغي أن تكون عملية وضع السياسات قائمة على المشاركة، وأن تنضم إليها رابطات هيئات التدريس والجهات المعنية الأخرى.
(a) Policy development and advocacy at the national and regional levels;
(أ) تطوير السياسة والدفاع عنها على المستويين الوطني والإقليمي؛
Policy development and a review of the relevant technical instructions are also being undertaken.
ويجري أيضا وضع السياسات واستعراض التعليمات التقنية ذات الصلة.
Focus area 1: Policy development and advocacy
مجال التركيز 1: وضع السياسات والدعوة
(a) Policy development and coordination functions in support of the Secretary-General;
)أ(مهام وضع السياسات والتنسيق دعما لمين العام؛
Policy development would follow the already agreed objectives and principles in the instrument concerned.
وسيُسترشد في تطوير السياسة العامة باهداف والمبادئ التي اتفق عليها بالفعل في الصك المعني.
Policy development has taken account of the particular needs of female-headed households.
وقد روعيت في عملية وضع السياسات الاحتياجات الخاصة للأسر التي تعيلها الإناث.
(f) Policy development and legal protection;
)و(وضع السياسات والحماية القانونية؛
Policy development, including the use of economic incentives to promote the sustainable management of fisheries;
وضع السياسات، بما في ذلك استخدام الحوافز اقتصادية لتعزيز ادارة المستدامة لمصائد اسماك؛
Policy development to incorporate water resource management into poverty reduction strategy papers and national development plans
ينطوي وضع السياسات على تضمين إدارة موارد المياه في ورقات استراتيجية الحد من الفقر وخطط التنمية الوطنية.
Policy development, standard-setting and best practices, including tools, manuals and methodologies
وضع السياسات وتحديد المعايير وأفضل الممارسات، بما في ذلك الأدوات والأدلة والمنهجيات؛
(ii) Policy development and guidance;
'2' ووضع السياسات وتقديم التوجيهات؛
Policy development related to the administration of justice in aboriginal communities
ووضعت السياسات القضائية المتصلة بإقامة العدل في المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2677. المطابقة: 2677. الزمن المنقضي: 240 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo