التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Preparedness" في العربية

اقتراحات

Preparedness and prevention are other crucial elements for the success of the humanitarian response.
إن استعداد والوقاية عنصران حاسمان آخران لنجاح استجابة انسانيــة.
Preparedness and planning for disasters helped us contain the consequences of the devastating cyclone of 1994 without recourse to outside help.
لقد ساعدنا استعداد للكوارث والتخطيط لها على احتواء آثار اعصار المدمر عام ١٩٩٤ دون اللجوء إلى مساعدة خارجية.
Preparedness of all main actors in case of emergency.
تأهب جميع الفاعلين الرئيسيين في حالة الطوارئ.
Preparedness for Effective Response (Priority 5)
5- التأهب من أجل التصدي للكوارث بفعالية (الأولوية الخامسة)
Preparedness for IPSAS implementation (2013/120)
التأهب لتنفيذ المعايير ألمحاسبيه الدولية للقطاع العام (2013/120)
Preparedness and timeliness helped to make a difference.
وقد ساعد التأهب والالتزام بالمواعيد المحددة في إحداث فرق.
Preparedness planning and mitigation measures need to take this heterogeneity into account;
ويتعين على التخطيط للتأهب وتدابير تخفيف آثار الكوارث أن يأخذ هذا التنوع في الحسبان؛
Preparedness of the Secretariat and meeting facilities.
48 - مدى تأهب الأمانة العامة وأماكن عقد الاجتماعات.
(ii) Capacity Building in Fire Prevention and Preparedness
'2' بناء القدرات في مجال اتقاء الحرائق والتأهب لها
Relief, Recovery, Rehabilitation and Preparedness Support to Tsunami-affected Regions
تقديم الدعم في مجال الإغاثة والإنعاش والتأهيل والتأهب في المناطق المتضررة من أمواج تسونامي
Preparedness actions were proposed, but not adequately supported.
واقترحت إجراءات للتأهب لمواجهة الجفاف غير أنها لم تلق الدعم الكافي.
In West Africa, humanitarian agencies formed the Strategic Partnership for Preparedness.
17 - وفي غرب أفريقيا، قامت الوكالات الإنسانية بإنشاء الشراكة الاستراتيجية من أجل التأهب للكوارث.
Preparedness helps to save lives and reduce physical and psychological trauma.
17 - يساعد التأهب في إنقاذ الأرواح والحد من الإصابات الجسدية والصدمات النفسية.
Preparedness requires strategic thinking, a futuristic mindset and anticipatory skills.
ويتطلب التأهب التفكير الاستراتيجي وتوجها ذهنيا مستقبليا ومهارات تحسبية.
Preparedness for rapid emergency response has been built into the programme.
30 - وأدمج التأهب للاستجابة الطارئة العاجلة في البرنامج.
Preparedness involves measures taken in advance to ensure an effective response to the impact of disasters.
وينطوي التأهب على تدابير تتخذ مسبقا لكفالة استجابة فعالة للأثر المترتب على الكوارث.
Preparedness plans and warning systems are also essential elements.
كما أن خطط التأهب ونظم انذار تشكل عناصر أساسية.
(b) Preparedness and readiness for Member States' participation in peacekeeping operations
)ب(اعداد واستعداد لمشاركة الدول اعضاء في عمليات حفظ السم
Mr. Birhane Gizaw Deputy-Commissioner, Disaster Prevention and Preparedness Commission
السيد برهاني غيزاو نائب المفوض، اللجنة المعنية باتقاء الكوارث والتأهب لها
Trust Fund for Improving Preparedness for Conflict Prevention and Peacekeeping in Africa
الصنـدوق استئمانـي لتحسـين التأهـب لـدرء المنازعـات وحفـظ السـم في أفريقيا
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3840. المطابقة: 3840. الزمن المنقضي: 131 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo