التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Reaching an outcome" في العربية

التوصل إلى نتيجة
التوصل إلى نتائج
Reaching an outcome would require full recognition of such a changing reality, and balanced distribution of benefits and costs.
وسيتطلب التوصل إلى نتيجة اعترافاً كاملاً بهذا الواقع المتغير، وتوزيعاً متوازناً للفوائد والتكاليف.
In the light of the work still to be done, he encouraged Parties to make the best use of the time available in Bonn to allow work to advance, with a view to reaching an outcome in Durban, South Africa.
وفي ضوء ما تبقّى من عمل، شجع الأطراف على تحقيق أكبر استفادة ممكنة من الوقت المتاح في بون للتقدم في العمل بغية التوصل إلى نتيجة في ديربان بجنوب أفريقيا.
We therefore agree with the Secretary-General that it should be open, inclusive and transparent, with a view to reaching an outcome that represents clear and concrete decisions that are action-oriented.
ونتفق لذلك مع الأمين العام على أن تكون صريحة وشاملة ومتسمة بالشفافية، بهدف التوصل إلى نتائج تمثل قرارات واضحة وعملية ذات توجه إجرائي.
The scenario note by the Chair, referred to in paragraph 7 above, contains proposal(s) aimed at reaching an outcome to be presented to the CMP for adoption at its sixth session.
17- وتتضمن مذكرة عن سيناريوهات الدورة الخامسة عشرة، المشار إليها في الفقرة 7 أعلاه، مقترح يرمي (مقترحات ترمي) إلى التوصل إلى نتائج تقدم إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف لكي يعتمدها في دورته السادسة.
The scenario note by the Chair, referred to in paragraph 8 above, contains proposals aimed at reaching an outcome on these issues at AWG-KP 17.
19- وتتضمن المذكرة المقدمة من الرئيس بشأن السيناريو، المشار إليها في الفقرة 8 أعلاه، مقترحات تهدف إلى التوصل إلى نتيجة بشأن هذه المسائل في الدورة السابعة عشرة لفريق الالتزامات الإضافية.
She calls on the actors of the international community to find and implement the most appropriate ways of reaching an outcome to the Burundian conflict that is based on the solution of negotiation and dialogue.
191- وتدعو جميع الجهات الفاعلة في المجتمع الدولي إلى بحث واستخدام أنسب السبل للتوصل إلى حل للصراع البوروندي أميل ما يكون إلى التفاوض والحوار.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6. المطابقة: 6. الزمن المنقضي: 33 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo