التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Right to Work" في العربية

الحق في العمل حق العمل للحق في العمل حقهم في العمل
حقها في العمل
بحق العمل
مباشرة للعمل
حقهن في العمل
وحق العمل

اقتراحات

The Right to Work and Equality with Men in Various Fields 70
1 - الحق في العمل والمساواة بالرجل في ميادين مختلفة
The enactment of the Minimum Wages Order, 2010, which increased the national minimum wage from TT$9 to TT$12.50 per hour with effect from 1 January 2011, demonstrates this commitment to protecting workers' rights and safeguarding the Right to Work.
ويثبت هذا الالتزامَ بحماية حقوق العمال وضمان الحق في العمل سن أمر الحد الأدنى للأجور لعام 2010 الذي زاد هذا الحد على الصعيد الوطني من 9 دولارات ترينيداد وتوباغو إلى 12.50 دولاراً في الساعة ابتداءً من 1 كانون الثاني/يناير 2011.
We will guarantee the right to work, decent retirement and social security.
وسنضمن حق العمل والتقاعد الكريم والتأمين الاجتماعي.
The right to work also applies to people with disabilities.
39- ويسري حق العمل أيضاً على المصابين بإعاقات.
The right to work has constitutional status in Cuba.
للحق في العمل مكانة دستورية في كوبا.
Steps taken to achieve the full realization of the right to work
الخطوات المتخذة لضمان انفاذ الكامل للحق في العمل
All avenues of work in the public service and parastatals are open to suitably qualified men and women, as stipulated in article 35(b) of the Constitution under the 'Right to Work' and Public Service Order 30 (see article 11).
فجميع أماكن العمل في الخدمة العامة وفي الأعمال شبه الحكومية مفتوحة للرجال والنساء المؤهلين تأهيلاً مناسباً، وذلك وفقاً لما نصت عليه المادة 35(ب) من الدستور في إطار 'الحق في العمل' وأمر الخدمة العامة 30 (انظر المادة 11).
The right to work is assured as inalienable.
111- وقد كُفل الحق في العمل باعتباره حقا ثابتا.
Changes in legislation and policies affecting the right to work
السؤال رقم 5- التغييرات في التشريعات والسياسات التي تؤثر على الحق في العمل
Right to work: concerns about discrimination
الحق في العمل: أوجه القلق إزاء التمييز
Right to work and freedom of association
2 - الحق في العمل وفي الحرية النقابية
Swiss law includes no provision expressly guaranteeing the right to work.
309 - لا يحتوي القانون السويسري على أحكام تكفل صراحة الحق في العمل.
C. Right to work and access to employment
جيم - الحق في العمل والحصول على فرص عمل
The right to work is enshrined in Tajikistan's Constitution and other legislation.
129- ويكرس دستور طاجيكستان والتشريعات الأخرى في البلاد الحق في العمل.
Right to work and equal opportunities for employment
الحق في العمل وفي نفس فرص العمالة
IV. Informal meeting on realizing the right to work and employment
رابعا - الاجتماع غير الرسمي بشأن إعمال الحق في العمل والتوظيف
The Employment Act, 2006, promotes and protects the right to work.
ويُعزز قانون العمالة لعام 2006 الحق في العمل ويحميه.
The right to work is a fundamental right, recognized in several international legal instruments.
14- يشكل الحق في العمل حقاً أساسياً معترفاً به في العديد من الصكوك القانونية الدولية.
Right to work and to employment opportunities
1 - الحق في العمل وفرص التوظيف
Asylum-seekers should also be granted the right to work.
وينبغي أيضاً ضمان الحق في العمل لملتمسي اللجوء(36).
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1344. المطابقة: 1344. الزمن المنقضي: 198 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo