التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Roman Catholicism" في العربية

الروم الكاثوليك
الكاثوليكية الرومانية
The State religion was Roman Catholicism.
41- وقال إن دين الدولة هو الروم الكاثوليك.
Roman Catholicism is the prevailing religion (90 per cent claim to be Catholics), but there is a great diversity of religious cults.
ومعظم السكان يعتبرون، من حيث الدين، من الروم الكاثوليك)٠٩ في المائة من السكان ينسبون أنفسهم الى العقيدة الكاثوليكية(، غير أن هناك طوائف دينية أخرى عديدة.
Military/regimentation, experimentation, Roman gable, Roman Catholicism, Colonel Sanders,
"الجملون الروماني"، "الكاثوليكية الرومانية", "العقيد"ساندرز
Since the reign of Louis XIV, a particularly intolerant version of Roman Catholicism had triumphed.
منذ عهد لويس الرابع عشر، ساد نوعٌ متعصبٌ بوضوح من الكاثوليكية الرومانية
There are Buddhism, Christianity, Roman Catholicism and Chondoism in the country.
وتوجد في البلد البوذية والمسيحية والكاثوليكية الرومانية والكوندية.
The country's majority religion is Roman Catholicism.
ودين الغالبية في البلد هو الكاثوليكية الرومية.
30 years ago, it seemed to set the future for Roman Catholicism.
قبل 30 عامًا، بدا أن مستقبل الكاثوليكية الرومانية قد تجهّز
By the 20th century, they even challenged the historic ascendancy of Roman Catholicism in Latin America.
بحلول القرن العشرين، حتى أنها أصبحت تنافس الهيمنة التاريخية للكاثوليكية الرومانية في أمريكا اللاتينية
(b) Roman Catholicism is the single largest religious denomination with some 60 million adherents;
)ب(طائفة الروم الكاثوليك هي أكبر الطوائف الدينية التي تضم ٠٦ مليون عضو؛
Under the three main religions (Moslem, Orthodox Christianity and Roman Catholicism) organized religious practice is not intense.
وفي الديانات الرئيسية الثلاث (الإسلام والمسيحية الأورثوذكسية والمسيحية الكاثوليكية) ليست ممارسة الشعائر الدينية كثيفة.
Some religious denominations, namely Roman Catholicism, Islam and Judaism, have tribunals or procedures by which the annulment or dissolution of a marriage may be recognised or granted.
وبعض الطوائف الدينية، وهي الكاثوليكية والإسلام واليهودية على وجه التحديد، لها محاكم أو إجراءات يمكن عن طريقها الاعتراف بإلغاء الزواج أو فسخه أو منح هذا الإلغاء أو الفسخ.
Yugoslav nations, divided between Eastern Orthodox Christianity and Roman Catholicism, Islam and Judaism, learned to live side by side and created a new political and cultural identity for themselves.
فالدول اليوغوسلافية، المقسمة بين المسيحية الأرثوذكسية الشرقية، والروم الكاثوليك، والإسلام واليهودية، تعلّمت أن تعيش جنبا إلى جنب، واتخذت لنفسها هوية سياسية وثقافية جديدة.
The dominant religion is Roman Catholicism, the reported religion of more than 80 percent of the population.
والدين المسيطر هو الروم الكاثوليك، وهو الدين المبلغ عنه لأكثر من 80 في المائة من السكان.
Although Roman Catholicism had not been declared the official State religion, the constitutional obligation of the State to support the Catholic religion gave rise to concern, not in terms of freedom of religion, but rather, in terms of potential discrimination towards other denominations.
50 - وعلى الرغم من أنه لم يتم إعلان الدين الكاثوليكي دينا رسميا للدولة، إلا أن الالتزام الدستوري للدولة بدعم الدين الكاثوليكي يثير القلق لا من حيث الحرية الدينية بل من حيث التمييز المحتمل تجاه الطوائف الأخرى.
Mr. FAUTRIER said that, while Roman Catholicism was the most widely practised religion in Monaco, other churches operated without restriction.
59- السيد فوترييه، قال إنه في حين أن مذهب الروم الكاثوليك هو أكثر المذاهب الدينية الممارسة انتشاراً في موناكو، فإن كنائس أخرى تقوم بشعائرها دون قيود.
The population is predominantly Christian, with 86 per cent professing a Protestant creed and 6 per cent Roman Catholicism.
وغالبية السكان مسيحيون منهم 86 في المائة بروتستان و 6 في المائة كاثوليك.
Forbid public displays of religions other than Roman Catholicism.
يمنع تعدد أديان الشعب و عليهم أن يتدينو بالكاثوليكية الرومانية فحسب
Roman gable, Roman Catholicism, Colonel Sanders,
هذا الشاب الماثل هُنا هو - .(كولونيل ساندرز) -
In Roman Catholicism, the male priests at the Vatican deny the priesthood to women, which negates women in leadership and decision-making roles in the Church.
7 - ففي ظل المذهب الكاثوليكي، يرفض القساوسة الرجال في الفاتيكان أن تتولى النساء مناصب كهنوتية، الأمر الذي يحرمهن من تبوء مراكز قيادية وأداء دور في اتخاذ القرارات في الكنيسة.
The predominant religion in Paraguay is Roman Catholicism, with 3,892,603 believers, followed by the Evangelical or Protestant religion, with 239,573 believers, according to data provided by the Department of Statistics, Surveys and Censuses.
62- الديانة السائدة في باراغواي هي الكاثوليكية، إذ يبلغ عدد أتباعها 603892 3 نسمة، تليها الديانة الإنجيلية أو البروتستانتية، ويدين بها 573239 نسمة وفقاً للبيانات التي قدمتها الإدارة العامة للإحصاء والدراسات الاستقصائية والتعداد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20. المطابقة: 20. الزمن المنقضي: 48 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo