التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Senate" في العربية

مجلس الشيوخ
مجلس
مجلس الشيوخ الروماني
مجلس أعلى
التابعة للكونغرس
سيناتور
المجلس الأعلى

اقتراحات

It achieved this target percentage in the Government Senate in 2009.
وقد تحققت هذه النسبة المئوية المستهدفة في مجلس الشيوخ في عام 2009.
The President appoints the Senate after consultations with different representative groups.
ويعين رئيس الجمهورية أعضاء مجلس الشيوخ بعد إجراء مشاورات مع مختلف المجموعات النيابية.
The Congress for Democratic Change retained the Senate seat.
واحتفظ حزب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي بمقعد مجلس الشيوخ.
The Senate, at present, favours such certification.
ويفضل مجلس الشيوخ هذه الطريقة في التصديق، في الوقت الحاضر.
Member of the Senate since 2000.
عضو في مجلس الشيوخ منذ عام 2000.
The Senate last week seated 11 new members who were elected in June.
وشغل 11 عضوا جديدا كانوا قد انتخبوا في حزيران/يونيه مقاعدهم في مجلس الشيوخ الأسبوع الماضي.
Fanmi Lavalas also won the nine contested Senate seats.
وفاز كذلك حزب فانمي لافالا بالمقاعد التسعة المتنافس عليها في مجلس الشيوخ.
The treaty now awaits consideration by the full Senate.
وتنتظر المعاهدة الآن النظر فيها من قبل مجلس الشيوخ بكامل هيئته.
A further procedure would then be required for final Senate approval.
وعندئذ سيكون من المطلوب اتخاذ إجراء إضافي للحصول على الموافقة النهائية من مجلس الشيوخ.
The Senate consists of 21 members made up as follows:
ويتألف مجلس الشيوخ من ١٢ عضوا يجري تعيينهم على النحو التالي:
The bill is currently before the National Senate pending ratification.
والمسودة معروضة الآن على مجلس الشيوخ الوطني في انتظار التصديق عليها.
Source: Senate Secretariat, Parliament House, Islamabad.
المصدر: أمانة مجلس الشيوخ، دار البرلمان، إسلام أباد.
Parliament is bicameral, comprising the Senate and the National Assembly.
22- البرلمان هو هيئة ثنائية التمثيل تتكون من مجلس الشيوخ والجمعية الوطنية.
Adviser, National Senate, 1985-1989.
مستشارة، مجلس الشيوخ، الفترة ١٩٨٥-١٩٨٩.
Perjury before a Senate committee on March 14th of this year.
شهادة زور أمام لجنة مجلس الشيوخ في الرابع عشر من مارس لهذا العام
Next-door to the Senate office building.
القادم من الباب إلى مجلس الشيوخ مبنى للمكاتب.
The Senate hearings have been canceled.
لقد تم إلغاء جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ
They stole that Senate seat for Scott Ryland.
لقد سرقوا مقعد مجلس الشيوخ(ذلك لصالح (سكوت رايلاند.
My friend got sanctioned by the Senate Judiciary.
صديقي حصلت على معاقبة من جانب القضائية في مجلس الشيوخ.
I got an email this morning from the Senate Judiciary Oversight Committee.
حصلت على البريد الإلكتروني هذا الصباح من القضائية في مجلس الشيوخ لجنة الرقابة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4410. المطابقة: 4410. الزمن المنقضي: 97 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo