التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: million somalis somalis themselves
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Somalis" في العربية

صومالي صوماليين صوماليا
أبناء الصومال
المواطنين الصوماليين
صوماليون
الصوماليين الذين
صومالية

اقتراحات

Water and sanitation interventions benefited almost 500,000 Somalis.
واستفاد من التدخلات المتعلقة بالمياه والنظافة الصحية ما يقرب من 000500 صومالي.
There are still nearly 500,000 Somalis living as refugees in neighbouring countries.
١٨ - ما زال هناك قرابة ٠٠٠ ٥٠٠ صومالي يعيشون كجئين في البلدان المجاورة.
Since January 1994, UNOSOM have not held any Somalis in custody.
ومنذ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١، لم تضع عملية امم المتحدة في الصومال أي صوماليين تحت الحراسة؛
There have been multiple credible allegations from Somalis of intermittent military support to the Transitional National Government.
وثمة ادعاءات متعددة وجديرة بالثقة من صوماليين بأنه تم تقديم دعم عسكري متقطع إلى الحكومة الوطنية الانتقالية.
Forty Somalis held in Maldives have been repatriated by UNODC.
وأعاد المكتب أربعين صوماليا معتقلين في ملديف إلى وطنهم.
In view of the volatile situation prevailing in Somalia, only 153 Somalis repatriated.
٦٩١ - ونظرا للوضع المتقلب السائد في الصومال، لم يعد سوى ٣٥١ صوماليا إلى وطنهم.
More than 400,000 Somalis continue to live in exile.
62 - ولا يزال أكثر من 000400 صومالي يعيشون في المنفى.
Another 400 Somalis were deported from Nairobi to Mogadishu following a security operation that started in April.
وتم ترحيل 400 صومالي آخر من نيروبي إلى مقديشو عقب عملية أمنية بدأت في نيسان/أبريل.
Others fled to neighbouring countries: 294,000 Somalis became refugees during the reporting period.
وفرَّ آخرون إلى بلدان مجاورة، وأصبح 000294 صومالي لاجئين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
There are close to 20,000 Somalis in the refugee camps in Djibouti.
ويوجد زهاء ٠٠٠ ٢٠ صومالي في مخيمات الجئين في جيبوتي.
During the last three years, an estimated 150,000 Somalis voluntarily repatriated from Kenya.
٣٥ - وخل السنوات الثث الماضية، قام ما يقدر ٠٠٠ ١٥٠ صومالي بالعودة طواعية الى بلدهم من كينيا.
A core force comprising fewer than 2,500 Somalis and several hundred foreign fighters
قوة أساسية يقل قوامها عن 500 2 صومالي وعدة مئات من المقاتلين الأجانب
Three Somalis providing protection to United Nations staff were injured in the attack.
وأُصيب في هذا الهجوم ثلاثة صوماليين يوفرون الحماية لموظفي الأمم المتحدة.
This includes Somalis radicalized in Yemen who are disguised as returnees to Puntland.
ويشمل ذلك صوماليين تطرّفوا في اليمن ويتنكرون في هيئة عائدين إلى بونتلاند.
Somalis continued to bleed and suffer terrible pain.
ولذلك، فإن الصومال لا يزال ينزف ويعاني من ألم مخيف.
More importantly, the initiative enjoys wide support among Somalis.
والأهم من ذلك ان المبادرة تحظى بدعم واسع النطاق من الصوماليين.
Rich countries like to help Somalis.
الدول الغنية "ترغب في مساعدة"الصوماليين
To cease all hostilities among the Somalis as from 28 May 1997.
٢ - إيقاف جميع اعمال العدائية فيما بين الصوماليين اعتبارا من ٢٨ أيار/مايو ١٩٩٧.
The Djibouti agreement remains open to all Somalis.
ولا تزال المشاركة في اتفاق جيبوتي مفتوحة أمام جميع الصوماليين.
Somalis are not are the pirates.
أنا أقول لكم إن الصوماليين ليسوا قراصنة، بل نحن القراصنة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 950. المطابقة: 950. الزمن المنقضي: 164 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo