التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "South East Asian" في العربية

جنوب شرق اسيا
جنوب شرقي اسيا

اقتراحات

The Leaders of the Association of South East Asian Nations have also endorsed Dr. Surakiart's candidature.
ولقد أقر أيضا زعماء رابطة أمم جنوب شرق آسيا ترشيح الدكتور سوراكيارت.
Cooperation with the Association of South East Asian Nations (ASEAN) is based on specific requests.
أما التعاون مع رابطة أمم جنوب شرق آسيا، فيقوم على أساس طلبات محددة.
g) Association of South East Asian Nations Government Legal Officers Seminar;
ز) حلقة دراسية لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا للموظفين القانونيين الحكوميين؛
In July this year the Regional Forum of the Association of South East Asian Nations met for the first time.
وفي تموز/يوليه من هذا العام اجتمع المحفل إقليمي لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا للمرة اولى.
Regional frameworks such as the Association of South East Asian Nations could also play an important role in promoting the rule of law.
ويمكن أيضا للأطر الإقليمية كرابطة أمم جنوب شرق آسيا القيام بدور مهم في تعزيز سيادة القانون.
In addition, the African Union and the Association of South East Asian Nations have initiated efforts to support their respective mine-affected Member States.
وبالإضافة إلى ذلك، بذل الاتحاد الأفريقي ورابطة دول جنوب شرق آسيا جهوداً لدعم الدول الأعضاء المتأثرة بالألغام المنتمية لكل منهما.
Mr. Jenie speaking on behalf of the member countries of the Association of South East Asian Nations, said that sustainable development was embraced by governments, international and regional organizations and civil society.
66 - السيد جيني: تحدث نيابة عن البلدان الأعضاء في رابطة دول جنوب شرق آسيا، قائلاً إن التنمية المستدامة في قبضة الحكومات، والمنظمات الدولية الإقليمية، والمجتمع المدني.
Finally, the Indonesian dictatorship is also losing the war on the diplomatic front, particularly in the Association of South East Asian Nations (ASEAN) and in other countries of its own region.
وأخيرا بدأت الدكتاتورية اندونيسية تخسر الحرب أيضا على الجبهة الدبلوماسية، خاصة في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا وبلدان أخرى في منطقتها.
These reflect not only their commitment under agreements reached in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations but also in various subregional forums such as the Association of South East Asian Nations and Asia-Pacific Economic Cooperation.
وهذه التدابير تعكس ليس فقط التزام تلك البلدان بموجب اتفاقات التي توصلت إليها جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اطراف وإنما أيضا التزامها في مختلف المحافل دون اقليمية مثل رابطة أمم جنوب شرقي آسيا ومحفل التعاون اقتصادي سيا والمحيط الهادئ.
The Bangkok Treaty is a significant contribution of the Association of South East Asian Nations to this important effort, and we hope that nuclear-weapon States will accede to its Protocol.
وأن معاهدة بانكوك مساهمة كبيرة من رابطة أمم جنوب شرق آسيا في هذا الجهد الهام، ونأمل أن تنضم الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى بروتوكول المعاهدة.
Since 2010, the Special Adviser on the Prevention of Genocide has held yearly consultations with the Association of South East Asian Nations (ASEAN) and some of its member States.
ومنذ عام 2010، عقد المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية مشاورات سنوية مع رابطة أمم جنوب شرقي آسيا ومع بعض الدول الأعضاء فيها.
In 2006, CFSI participated in national consultations and regional meetings towards the drafting of a Charter for the Association of South East Asian Nations.
وفي عام 2006، شاركت المنظمة في مشاورات وطنية واجتماعات إقليمية من أجل وضع ميثاق لرابطة دول جنوب شرق آسيا.
Despite the significant improvement, Nepal is still in fifth position in infant and child mortality among the South East Asian Region.
وعلى الرغم من التحسن الكبير، لا تزال نيبال تحتل المرتبة الخامسة من حيث وفيات الرضع والأطفال في منطقة جنوب شرق آسيا.
The Association of South East Asian Nations (ASEAN), through the Senior Officials Meeting on Transnational Crime (SOMTC), has created a set of Practitioner Guidelines which reflect regional priorities and policies in providing just such a roadmap.
أنشأت رابطة أمم جنوب شرق آسيا، من خلال اجتماع كبار المسؤولين بشأن الجريمة عبر الوطنية، مجموعة من المبادئ التوجيهية للممارسين() تجسِّد الأولويات والسياسات العامة الإقليمية عن طريق تقديم خارطة طريق في هذا المجال.
In this context, it had recently stated that it fully respected the status of the South East Asian nuclear-weapon-free zone and was ready to convert this commitment into a legal obligation.
وأشارت في هذا الصدد إلى أنها قد أعلنت مؤخراً أنها تحترم بالكامل مركز منطقة جنوب شرقي آسيا الخالية من اسلحة النووية وأنها مستعدة لتحويل هذا التزام إلى تعهد قانوني.
In this connection, Singapore's Institute of South East Asian Studies has agreed to implement a training programme on the East Asian economic development experience for African countries.
وفي هذا الصدد، وافق معهد دراسات جنوب شرق آسيا في سنغافورة على تنفيذ برنامج تدريبي مخصص للبلدان افريقية عن تجربة التنمية اقتصادية في شرق آسيا.
In fact, Dr Tan recently received an award from the ACWO in recognition of her work which contributed to the strength of ACWO and to the lives of women in the South East Asian region.
والواقع أن الدكتورة تان تلقت مؤخرا من هذا الاتحاد جائزة تقديرا لعملها الذي أسهم في قُوّته وفي حياة النساء في منطقة جنوب شرق آسيا.
Ministers welcomed the contributions of governments outside the South East Asian region and the constructive roles played by key regional and international bodies in building the capacity of national and regional institutions to combat terrorism.
18 - ورحب الوزراء بإسهامات الحكومات خارج منطقة جنوب شرق آسيا والأدوار البناءة التي تضطلع بها الهيئات الدولية في بناء قدرات المؤسسات الوطنية والإقليمية لمحاربة الإرهاب.
Most, but not all, of the activities of CFSI are carried out in the Asia and Pacific Region, primarily those states that comprise the Association of South East Asian Nations.
وتجري معظم أنشطة المنظمة، ولكن ليس كلها، في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وفي مقدمتها الدول التي تضم رابطة دول جنوب شرق آسيا.
In the case of the Association of South East Asian Nations (ASEAN), their internal trade slightly surpassed the 20 per cent level attained in total exports from the area.
وفي حالة رابطة أمم جنوب شرق آسيا تجاوزت قيمة التجارة داخل هذه الرابطة بقليل نسبة الـ 20 في المائة، وهي النسبة التي تمثل قيمة صادرات هذه المنطقة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 56. المطابقة: 56. الزمن المنقضي: 126 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo