التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Sweden" في العربية

اقتراحات

Sweden reported on three recent incidents of international terrorism.
40 - وأبلغت السويد عن وقوع ثلاث حوادث مؤخرا، متصلة بالإرهاب الدولي.
UNESCO encouraged Sweden to decriminalize defamation.
32- وشجعت اليونسكو السويد على إسقاط صفة الجرم عن التشهير(86).
King Eric of Sweden, Majesty.
الملك (إريك ملك (السويد) يا صاحبة الجلالة)
Sweden's non-participation in military alliances remains unchanged.
وإن عدم دخول السويد في أي تحالفات عسكرية هو سياسة باقية دون تغيير.
Sweden noted reports of violence against women in Russia.
وأشارت السويد إلى التقارير التي تفيد عن وقوع أعمال عنف ضد المرأة في روسيا.
Sweden joined UNESCO on 23 January 1950.
62 - وقد انضمت السويد إلى اليونسكو في 23 كانون الثاني/يناير 1950.
European Union regulations are directly binding in Sweden.
وتحظى لوائح الاتحاد الأوروبي تلقائيا بالقوة الإلزامية في السويد.
Sweden welcomed cooperation with two special procedures.
33- ورحبت السويد بالتعاون مع اثنين من المكلفين بإجراءات خاصة.
Sweden noted that communities were seldom notified or consulted in advance.
ولاحظت السويد أنه نادراً ما يُخطر أو يستشار أفراد هاتين الجماعتين بصورة مسبقة.
Sweden has a generous migration policy.
15- وتتبع السويد سياسة متحررة إزاء الهجرة.
It recognized Sweden's achievements regarding the integration of migrants.
وأعربت عن تقديرها لما حققته السويد من إنجازات في مجال إدماج اللاجئين.
Sweden highlighted national action plans and ongoing inquiries regarding its human rights work.
وركزت السويد على خطتي عملها الوطنيتين وعلى التحقيقين الجاريين بشأن عملها في مجال حقوق الإنسان.
Sweden noted its elaborate network of human rights institutions.
54- وأشارت السويد إلى شبكتها الموسعة من مؤسسات حقوق الإنسان.
Norway noted Sweden's commitment and its achievements in reducing discrimination and promoting equality.
78- وأشارت النرويج إلى التزام السويد وإلى ما حققته من إنجازات في خفض معدلات التمييز وتعزيز المساواة.
Sweden then found strong reasons for maintaining its current reservations.
ووجدت السويد عندئذ أسباباً قوية للحفاظ على تحفظاتها القائمة على العهد.
Sweden's support reaches numerous countries through contributions to United Nations operations.
ويصل الدعم الذي تقدمه السويد إلى بلدان كثيرة عن طريق المساهمة في عمليات الأمم المتحدة.
Sweden has an active Support Programme to IAEA safeguards.
لدى السويد برنامج فعال لدعم ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Sweden regularly reviews its reservations to all international conventions.
٧- وتستعرض السويد بصورة منتظمة تحفظاتها على جميع الاتفاقيات الدولية.
JS4 recommended that Sweden improve access to justice for Roma.
وأوصت الورقة المشتركة 4 السويد بتحسين سبل لجوء أفراد طائفة الروما إلى العدالة(155).
145.170 Suspend summary returns to Greece (Sweden);
145-170 تعليق الإعادة بإجراءات موجزة إلى اليونان (السويد
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10133. المطابقة: 10133. الزمن المنقضي: 156 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo