التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Territories of" في العربية

اقتراحات

The various Territories of the world are ever more interdependent.
وأصبحت أقاليم العالم المختلفة أشد ترابطا منها في أي وقت مضى.
(Overseas Territories of the United Kingdom)
(الأراضي التابعة للمملكة المتحدة فيما وراء البحار)
Progress continued to be made in the Territories of New Caledonia and Tokelau.
62 - وأشار إلى أن التقدم مستمر في إقليميّ كاليدونيا الجديدة وتوكيلاو.
Cuban scholarships to the non-self-governing Territories of the Caribbean must also be recognized and applauded.
ويجب أن نعترف ونشيد أيضا بما تقدمه كوبا من منح دراسية للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقة البحر الكاريبي.
Convention regarding the Status of Aliens in the Respective Territories of the Contracting States.
الاتفاقية الخاصة بمركز الأجانب في أراضي كل من الدول المتعاقدة.
Similar criticism was voiced in other countries and Territories of the region.
ووجهت انتقادات مشابهة في بلدان وأقاليم أخرى في المنطقة.
Statistical Territories of the World for Use in International Merchandise Trade Statistics
جيم - المناطق الإحصائية في العالم لاستخدامها في إحصاءات التجارة الدولية
Territory of the Nagorno-Karabagh Territories of the Azerbaijan
أراضي جمهورية ناغورني كاراباخ التي تحتلها أذربيجان
These actions are being implemented in 84 Territories of Citizenship of the 26 states of the federation and the Federal District.
ويجري تنفيذ هذه الإجراءات في 84 من أقاليم المواطنة بولايات الاتحاد ال26 والإقليم الاتحادي.
Regional seminars continued to create an understanding among the peoples of the Non-Self-Governing Territories of the options for self-determination.
وأضافت أن الحلقات الدراسية الإقليمية مستمرة في خلق تفاهم بين شعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بشأن خيارات تقرير المصير.
An expected benefit will be increased awareness among officials and the general public in the Territories of the potential for collaboration with the United Nations system.
ومن الفوائد المتوقعة لهذه المبادرة زيادة الوعي بين المسؤولين وعامة الجمهور في الأقاليم، بوجود إمكانية للتعاون مع منظومة الأمم المتحدة.
The Non-Self-Governing Territories of American Samoa, Guam, New Caledonia and Tokelau are in the Asia Pacific region.
وتقع أقاليم توكيلاو وساموا الأمريكية وغوام وكاليدونيا الجديدة في منطقة المحيط الهادئ بآسيا.
The second area of cost will occur when a family requires to be relocated within the Territories of former Yugoslavia.
وسوف ينشأ مجال التكلفة الثاني عندما تطلب إحدى اسر نقلها إلى داخل أراضي يوغوسفيا السابقة.
(c) Take all necessary steps to approve and establish Territories of Traditional Nature Use to ensure the protection of such territories from third-party activities;
(ج) أن تتخذ جميع التدابير الضرورية لإقرار وإنشاء أقاليم الاستغلال التقليدي للموارد الطبيعية من أجل ضمان حماية هذه الأقاليم من الأنشطة التي تقوم بها أطراف ثالثة؛
New Caledonia, for example, attending as part of the French delegation, had presented the joint position of other small island Territories of the Pacific Community.
فكاليدونيا الجديدة، على سبيل المثال، التي حضرت المؤتمر كجزء من الوفد الفرنسي عرضت الموقف المشترك للأقاليم الجزرية الصغيرة الأخرى في جماعة بلدان المحيط الهادئ.
At the meeting, human rights capacity-building in the British Overseas Territories of the Caribbean, Pacific and South Atlantic project was discussed.
وخلال الاجتماع، نوقش مشروع بناء قدرات حقوق الإنسان في أقاليم ما وراء البحار البريطانية بمنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ وجنوب المحيط الأطلسي().
It was illegally occupying a territory that was on the list of Non-Self-Governing Territories of the Special Committee on Decolonization.
فالواقع أن المغرب تحتل دون حق إقليماً يظهر على قائمة الدول غير المستقلة الصادرة من لجنة إنهاء الاستعمار.
Such a move would deprive the representatives of the Territories of the opportunity they had always had to present their views to Member States.
فهذه الخطوة ستحرم ممثلي الأقاليم من الفرصة التي كانت متاحة لهم دائما لعرض وجهات نظرهم على الدول الأعضاء.
The arms embargo is also implemented in the Crown Dependencies and Overseas Territories of the United Kingdom.
وينفذ حظر على الأسلحة أيضا في الأقاليم التابعة للتاج وأقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة.
Protocol of Administrative Agreement on the Application of the Rules Governing Personal Status in the Territories of the Kingdom of Morocco and Belgium, signed on 26 September 1979
بروتوكول اتفاق إداري حول تطبيق القواعد العامة للحالة الشخصية على أراضي المملكتين المغربية والبلجيكية، الموقع في 26 أيلول/سبتمبر 1979.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1498. المطابقة: 1498. الزمن المنقضي: 292 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo