التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "That percentage" في العربية

هذه النسبة المئوية
تلك النسبة المئوية
أن النسبة المئوية
وهذه النسبة المئوية
كانت النسبة المئوية

اقتراحات

That percentage rose through the 1980s owing mostly to the enactment of the Apprenticeship Act and investment in infrastructure under the five-year plan.
وازدادت هذه النسبة المئوية خلال عقد الثمانينات، على وجه الخصوص نتيجة صدور قانون التلمذة الصناعية والاستثمارات الموظفة في الهياكل الأساسية في إطار الخطة الخمسية 1985-1989.
That percentage was determined based on the average of local practices at duty stations that had a local practice in that regard.
وتحددت هذه النسبة المئوية استنادا الى متوسط الممارسات المحلية في مراكز العمل التي يتوافر بها ممارسة محلية في هذا الصدد.
That percentage shall, periodically, be set by the Conference of the Parties.
ويقوم مؤتمر اطراف، بصورة دورية، بتحديد تلك النسبة المئوية.
That percentage was derived from the relationship of the aggregate cost of the overload posts existing at that time, to the aggregate cost of the civilian mission posts approved for the five peace-keeping operations.
وقــد استمدت تلك النسبة المئوية من العقة بين التكلفة اجمالية لوظائف تلبية عبء العمل الموجودة في ذلك الوقت وبين التكلفة اجمالية للوظائف المدنية في البعثة الموافق عليها لعمليات حفظ السلم الخمس.
That percentage does not vary much from state to state.
أن النسبة المئوية لا تختلف كثيرا من ولاية إلى أخرى.
We can see a positive trend that percentage of boys among the children involved in primary education has increased.
ويمكن أن نرى اتجاها إيجابيا يتمثل في أن النسبة المئوية للبنين من بين الأطفال المنخرطين في التعليم الابتدائي قد زادت.
That percentage is projected to rise dramatically in the decades ahead, especially in the cities of the developing world.
ومن المتوقع أن ترتفع هذه النسبة المئوية ارتفاعاً حاداً في العقود المقبلة، خاصة في مدن العالم الثالث.
That percentage is down from corresponding figures of 80 per cent and 88 per cent for 1998 and 1997.
وهبطت هذه النسبة المئوية عن مثيلتيها في عامي ١٩٩٨ و ١٩٩٧، حيث كانتا على التوالي ٨٠ في المائة و ٨٨ في المائة.
From that year onwards, poverty has remained around that percentage.
ومنذ ذلك العام فصاعداً ما برح معدل الفقر قريباً من تلك النسبة المئوية.
In 1988, that percentage was put at 26.2%.
وفي عام 1988، كانت هذه النسبة المئوية 26.2 في المائة.
She wondered whether the delegation could indicate what that percentage was.
واستفهمت عما إذا كان يمكن للوفد أن يبين هذه النسبة المئوية.
It also indicates that that percentage has not declined since 2000 in about half of the countries with data.
وتشير أيضا إلى أن هذه النسبة المئوية لم تنخفض منذ عام 2000 في حوالي نصف البلدان التي تتوافر عنها بيانات().
Despite the downward trend, that percentage remained higher than the corresponding rate for men.
وبرغم الاتجاه النزولي، بقيت تلك النسبة المئوية أعلى من النسبة المقابلة للرجل.
Perhaps, in the catch-up phase, the developed world might consider increasing that percentage.
وقالت إنه ربما يتوجب على العالم المتقدم، في مرحلة اللحاق بالركب، أن ينظر في زيادة هذه النسبة المئوية.
The Committee recognized that that percentage might change in the light of the provisions contained in paragraph 137 above.
وسلمت اللجنة بأن هذه النسبة المئوية قد تتغير على ضوء احكام الواردة في الفقرة ١٣٧ أعه.
However, that percentage decreased by 31 per cent between 1990 and 1996.
ومع ذلك، فقد انخفضت تلك النسبة المئوية فبلغت ١٣ في المائة بين عامي ٠٩٩١ و ٦٩٩١.
This means that that percentage of people has moved to the informal sector.
ويعني ذلك أن هذه النسبة المئوية انتقلت إلى العمالة غير الرسمية.
Although the collection rate of assessed contributions had reached 84.7 per cent as at the end of September 2013, that percentage remained below the figure achieved the previous year.
21- وأضاف قائلا إنَّ النسبة المئوية لتحصيل الاشتراكات المقرَّرة لا تزال أدنى من الأرقام المحقَّقة خلال السنة الماضية، مع أنّها بلغت 84.7 في المائة في نهاية أيلول/سبتمبر 2013.
It must surely be an objective for us all to see that percentage reversed back towards where it was 10 years ago, when 80 per cent of WFP's efforts were directed to development.
ومن المؤكد أنه يجب أن يكون هدفنا جميعا أن نرى تلك النسبة المئوية قد انعكست وعادت إلى ما كانت عليه قبل 10 سنوات، حين كانت 80 في المائة من جهودها موجهة نحو التنمية.
In the 1980s, 12 per cent of all births had been to teenage mothers; that percentage had been cut in half.
وفي الثمانينات، كانت نسبة المواليد من الأمهات المراهقات 12 في المائة؛ وقد انخفضت هذه النسبة المئوية الآن إلى النصف.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 141. المطابقة: 141. الزمن المنقضي: 119 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo