التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "UNDP/UNFPA" في العربية

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان
لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان
برنامج امم المتحدة انمائي/صندوق امم المتحدة للسكان
لبرنامج امم المتحدة انمائي/صندوق امم المتحدة للسكان
لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان
لبرنامج امم المتحدة انمائي وصندوق امم المتحدة للسكان
لبرنامج امم المتحدة انمائي/ صندوق امم المتحدة للسكان
للبرنامج الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان
للبرنامج الإنمائي/صندوق السكان
بين البرنامج والصندوق

اقتراحات

Report on the joint field visit to Viet Nam (UNDP/UNFPA and UNICEF)
تقرير عن الزيارة الميدانية المشتركة إلى فييت نام (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف)
UNDP/UNFPA report elaborated jointly with UNICEF on possible options to improve and streamline the current harmonized country programme approval procedure
تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان المعدّ بالاشتراك مع اليونيسيف بشأن الخيارات الممكنة لتحسين وتبسيط الإجراء المتوائم المتبع حاليا في الموافقة على البرامج القُطرية
The UNDP/UNFPA Executive Board decided to adopt a common programming process based on the existing common planning framework.
17 - وقد قرر المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان أن يعتمد عملية برمجة مشتركة تستند إلى إطار التخطيط المشترك القائم.
Source: UNDP/UNFPA annual financial reviews and UNICEF annual reports.
المصدر: الاستعراضات السنوية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، والتقارير السنوية لليونيسيف.
ITEM 9: UNDP/UNFPA: FOLLOW-UP TO AND PREPARATION FOR THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL
البند ٩: برنامــج امــم المتحــدة انمائي/صندوق امــم المتحـدة للسكــان: المتابعــة واعمـــال التحضيريـــة للمجلــــس اقتصادي واجتماعي
Item 5: Location of UNDP/UNFPA headquarters
UNDP/UNFPA EXECUTIVE BOARD: WORK PLAN 1997
صندوق امم المتحدة للسكان: خطة العمل لعام ٧٩٩١
EXECUTIVE BOARD OF UNDP/UNFPA TENTATIVE AGENDA FOR 1997
جدول اعمال المؤقت للمجلس التنفيذي لبرنامج امم المتحدة انمائي
UNFPA evaluation policy (decision 2008/12) JOINT UNDP/UNFPA SEGMENT
سياسة التقييم في صندوق الأمم المتحدة للسكان (المقرر 2008/12)
UNDP Administrator's report to the UNDP/UNFPA Executive Board
التقرير الذي يقدمه مدير البرنامج الإنمائي إلى المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي/صندوق السكان
JOINT SESSION OF THE EXECUTIVE BOARDS OF UNDP/UNFPA
الـدورة المشتركة للمجلسـين التنفيذيين لبرنامــج امـــم المتحدة انمائي
Statement by the Secretary of the UNDP/UNFPA Executive Board
بيان أمينة المجلس التنفيذي للبرنامج انمائي/ صندوق السكان
That delegation also requested that the Executive Boards of UNDP/UNFPA and UNICEF hold joint meetings whenever possible.
وطالب الوفد أيضا المجلسين التنفيذيين للبرنامج انمائي/صندوق السكان واليونيسيف بعقد اجتماعات مشتركة حيثما أمكن ذلك.
It provides UNDP/UNFPA management responses to key recommendations of the JIU reports that are of specific relevance to those organizations.
ويقدم ردود إدارتيهما على التوصيات الرئيسية الواردة في تقارير وحدة التفتيش المشتركة ذات الصلة بصفة خاصة بهاتين المنظمتين.
Information technology strategies had been discussed at the UNDP/UNFPA Executive Board session in September 2002, at which it was stated that UNICEF had been used as a benchmark.
واستطردت قائلة إن استراتيجيات تكنولوجيا المعلومات نوقشت في دورة المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي/صندوق السكان، في أيلول/سبتمبر 2001، التي ذكر فيها أن اليونيسيف استخدمت كمعلم قياسي.
On Monday, 26 January, the Executive Boards of UNDP/UNFPA and UNICEF would hold their first-ever joint meeting to discuss the impact of United Nations reform at the country level, utilizing the example of Viet Nam.
٩ - وفي يوم اثنين، ٢٦ كانون الثاني/يناير، يعقد المجلسان التنفيذيان للبرنامج انمائي/ صندوقا السكان واليونيسيف أول اجتماع مشترك لهما على أطق لمناقشة أثر عملية إصح امم المتحدة على الصعيد القطري، باستفادة من نموذج فييت نام.
One recommendation (no. 8) relates to both UNDP/UNFPA while another (no. 12) relates specifically to UNDP.
وتتصل توصية واحدة (رقم 8) بكل من البرنامج الإنمائي/صندوق السكان، في حين تتصل توصية أخرى (رقم 12) تحديدا بالبرنامج الإنمائي.
Regarding the visit to Viet Nam, it was the first time that there had been a joint segment with the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund (UNDP/UNFPA) Executive Board.
وفيما يتعلق بالزيارة التي تمت إلى فييت نام، قال إنها كانت المرة الأولى التي وجد فيها جزء مشترك مع المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان.
Following opening remarks by the President of the UNDP/UNFPA Executive Board, the Executive Director of UNICEF, representing UNDP, UNFPA, WFP and UNICEF, briefed delegations on United Nations staff safety and security.
22 - عقب ملاحظات افتتاحية قدمها رئيس المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي/صندوق السكان، قدمت المديرة التنفيذية لليونيسيف، نيابة عن البرنامج الإنمائي وصندوق السكان وبرنامج الأغذية العالمي واليونيسيف، معلومات إلى الوفود عن سلامة موظفي الأمم المتحدة وأمنهم.
In 2002, the Consultative Committee briefed the Commission on the Status of Women and the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund (UNDP/UNFPA) Executive Board on UNIFEM programmes, highlighting results and advancing recommendations to further strengthen the organization.
ففي عام 2002 قدمت اللجنة الاستشارية إحاطة إعلامية للجنة مركز المرأة وإلى المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن برامج الصندوق وسلطت الضوء على النتائج وقدمت توصيات عن كيفية تعزيز المنظمة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 421. المطابقة: 414. الزمن المنقضي: 325 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo