التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Wrongful" في العربية

غير مشروع
خاطئة
خاطئ
جائر
ضار
ظالم
غير مشروعة التعسفي
غير القانوني
جائرة
الخطأ
غير قانوني
محظورة
ظالمة
الضارة

اقتراحات

1544
1442
958
187
90
For Quentin-Baxter not every transboundary harm was wrongful.
فبالنسبة لكوينتن - باكستر ليس كل ضرر عابر للحدود ضررا غير مشروع().
Expressing grave concern about continuing reports of reprisals, arbitrary detentions, wrongful imprisonment and extrajudicial executions in Libya,
وإذ يعرب عن بالغ القلق إزاء استمرار ورود تقارير عن ارتكاب أعمال انتقام واحتجاز تعسفي وسجن غير مشروع وإعدام خارج نطاق القضاء في ليبيا،
They are, by definition, wrongful and unlawful activities.
وهي حسب تعريفها أنشطة خاطئة وغير قانونية.
Ms. Carr could sue the school for wrongful termination.
الآنسة كار قد تقاضي المدرسة من اجل تهم خاطئة
You really want a US senator claiming wrongful arrest and imprisonment?
هل تريد حقا عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي يدعي اعتقال غير مشروع والسجن؟
The act became wrongful only when the obligation came into force.
ولا يصبح الفعل غير مشروع إلا عند بدء سريان الالتزام.
There are various mechanisms for addressing cases of wrongful or improper managerial decisions.
40 - توجد آليات مختلفة لمعالجة حالات صدور قرارات إدارية خاطئة أو غير مناسبة.
Inducing a wrongful conviction - Up to K Sh 80,000
الحث على إدانة خاطئة - مبلغ يصل إلى 000 80 من شلنات كينيا
Such protests and criticism illustrate that piracy is considered more a source of revenue than a wrongful activity in Somalia.
٥١ - وتبين هذه الاحتجاجات والانتقادات أن القرصنة تُعتبر في الصومال مصدراً للدخل أكثر منها نشاطاً غير مشروع.
States should therefore provide effective remedies to individuals who have suffered damage owing to wrongful convictions or any other miscarriage of justice.
لذا ينبغي للدولة أن توفر سبل انتصاف فعالة للأفراد الذين لحقهم ضرر بسبب إدانات خاطئة أو أي إساءة أخرى في إقامة العدل.
The General Assembly was not a tribunal and could not determine legal liability for allegedly wrongful international acts.
وأضاف أن الجمعية العامة ليست محكمة ولا يمكن أن تقرر المسؤولية القانونية لما يزعم أنه أعمال دولية خاطئة.
But the draft articles as they stood were not limited to obligations characterizing conduct as wrongful by reason of its composite or collective nature.
ولكن مشاريع المواد بصيغتها الحالية لا تقتصر على الالتزامات التي تصف السلوك بأنه غير مشروع بسبب طبيعته المركبة أو الجماعية.
Wrongful gain by misappropriation of public funds;
'2' الكسب غير المشروع بالاستحواذ على أموال عمومية؛
c) Wrongful restraint or confinement;
(ج) التقييد أو الحبس بصورة غير مشروعة؛
Wrongful and unlawful acts in the doctrine of the First Division of the Supreme Court;
ما هو "مخالف للأصول" و"غير مشروع" في مذهب الغرفة الأولى أو الدائرة الابتدائية لمحكمة العدل العليا للأمة؛
I read about your settlement with the State. Wrongful imprisonment, defamation of character -
قرأتُ عن تسويتكِ مع الدولة سجن غير مشروع، تشهير...
Sir, I'll not do any Wrongful jobs!
لكني لن أقوم بأمر غريب، صح ؟
The latter is under the authority of the National Council Against the Wrongful Use of and Illicit Trafficking in Drugs and is responsible for taking up criminal investigation department proceedings (Article 85).
وتخضع هذه الوحدات اخيرة لسلطة المجلس الوطني لمكافحة إساءة استخدام المخدرات والمتاجرة غير المشروعة فيها، وهي مسؤولة عن مباشرة اجراءات دائرة التحقيق الجنائي)المادة ٥٨(.
Section 340 'Wrongful Confinement'.
القسم 340 "الخطف غير المشروع"
(j) Wrongful detention, abusive treatment in Eritrean jails and inhumane treatment and poor standards of food and accommodation in detention camps;
(ي) الاعتقالات غير المشروعة، والمعاملة التعسفية في السجون الإريترية، والمعاملة اللاإنسانية وسوء ظروف التغذية والسكن في معسكرات الاعتقال؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 630. المطابقة: 630. الزمن المنقضي: 316 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo