التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "a cushion" في العربية

وسادة
مسند
These massive engines create a cushion of air right here, underneath the barge.
هذه المحركات العملاقة تشكل وسادة من الهواء هنا تحت الحوامة
Perhaps try putting a cushion under it.
ربما من الأفضل أن تضعي وسادة تحته
Give me a cushion for his head.
أعطني وسادة لرأسه.
He needs a cushion behind his head
يحتاج الى وسادة خلف رأسه
You see, Mrs Docherty, I regret to inform you that's a cow pat, not a cushion.
،(أرأيتي، يا سّيدة (دوكرتي.يؤسفني أن أخبركِ.إنه روث البقر، وليس وسادة
And that the victim was killed with a cushion, but since we don't have a cushion, we'll use the nasty little knife.
و الضحية قتلت بواسطة وسادة و بما أنه ليس لدينا وسادة سنستخدم هذه السكين الصغيرة
Today I found these under a cushion in the conference room sofa.
لقد وجدت هذه اليوم تحت الوسادة في أريكة غرفة الاجتماعات
Services may act as a cushion during periods of economic recession to mitigate manufacturing swings.
ويمكن للخدمات أن تؤدي دوراً مساعِداً خلال فترات الركود الاقتصادي من خلال التخفيف من حدة التقلبات في مجال الصناعة.
Meg had a cushion, Jo a book,
ميج كان عندها مسند، جو كتاب
By providing a cushion, it encourages the necessary economic restructuring.
وهي تشجع إعادة الهيكلة الاقتصادية اللازمة بتوفير شبكة واقية.
This continues to provide a cushion against the inevitable upheavals that occur in all asset classes in the financial markets.
وما زال هذا يوفر حاجزا يقي من اضطرابات الحتمية التي تحدث في جميع أصناف أصول في اسواق المالية.
There's a huge fan inside, which blows air downwards to form a cushion underneath.
هناك مروحة ضخمة في الداخل والتي تنفخ هواءً نحو الأسفل مشكله وسادة تحتك
Insularity is no longer a cushion to protect islands which believe themselves to be further away from the mainstream of international activities.
ولم تعد العزلة تشكل واقيا لحماية الجزر التي تؤمن بأنها بعيدة جدا من التيار الرئيسـي للأنشطة الدولية.
Sit in this chair, it has a cushion.
هنا اجلسي ع الكراسي انه يحتوي ع وسادة
Moreover, aid effectiveness increases where structural vulnerability is high, as aid can serve as a cushion against the adverse impacts of exogenous shocks.
وعلاوة على ذلك، تزداد فعالية المعونة حيث يكون الضعف الهيكلي كبيرا، لأنه يمكن للمعونة أن تؤدي دور الحاجز الذي يحول دون التأثر بالتداعيات السلبية للصدمات الخارجية.
A fourth lesson is demonstrated by the Korean response to the employment crisis - it emerged that large-scale public works projects can at least temporarily serve as a cushion for laid-off workers.
79 - ويتجلى الدرس الرابع في استجابة كوريا لأزمة العمالة - فقد تبين أن المشاريع الكبيرة في مجال الأشغال العامة يمكن أن تكون على الأقل بمثابة ملاذ مؤقت للعمال الذين أنهيت خدماتهم.
When I made the promise, I didn't say anything about a cushion.
لا يصح ذلك، عندما قطعت النذر لم أذكر أي شيء عن المسند
A solution to those imbalances must be found and other deficiencies which had plagued the system should also be rectified. For example, IMF could provide a cushion for the social costs of adjustments.
وقال أنه يجب إيجاد حل لهذه الاختلالات وتقويم جوانب القصور الأخرى التي عانى منها النظام، وعلى سبيل المثال، يستطيع صندوق النقد الدولي تخفيف شدة التكاليف الاجتماعية لعمليات التكيف.
You'd make a bad investment, need to start over, and have to have a cushion.
أنك ستقوم بعمل استثمار سئ وستحتاج للبدء من جديد عندها سوف تحتاج إلى مساندة
She suggested that consideration be given towards providing a cushion to offset currency conversion and some provisions to undertake fund-raising activities and to negotiate contributions made to the Institute in national currencies.
٠٣١- كما اقترحت النظر في مسألة توفير آلية لتخفيف آثار تحويل العمت ووضع الترتيبات الزمة للقيام بأنشطة جمع اموال والتفاوض بشأن المساهمات المقدمة للمعهد بعمت وطنية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 80. المطابقة: 80. الزمن المنقضي: 358 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo