التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "a laptop computer" في العربية

حاسوب محمول
حاسوبا محمولا
Do you have a laptop computer in your office?
هل لديّك حاسوب محمول في مكتبك؟
This revolution is complemented by developments in "liberation technology" - specifically, new freely downloadable software for SMS text-messaging systems that do not need Internet and can run from a laptop computer in the field.
وهذه الثورة تستكملها تطوّرات في "تكنولوجيا التحرّر" - وبالتحديد، البرامجيات الجديدة القابلة للتنزيل مجاناً فيما يتعلق بنظم الرسائل المكتوبة من خلال خدمة الرسائل القصيرة التي لا تحتاج إلى الإنترنت ويمكن أن تمضي من حاسوب محمول في الميدان.
In Asia Pacific, a staff member on a UNDP appointment serving with another United Nations agency misappropriated a laptop computer
في آسيا والمحيط الهادئ، عمد أحد موظفي البرنامج الإنمائي العاملين لدى مؤسسة أخرى من مؤسسات الأمم المتحدة إلى الاستيلاء على حاسوب محمول
Mahmoud Abd Rabbo al-Ajrami and his wife were then taken to a neighbouring house where soldiers took his identity card and checked his identity on a laptop computer.
ثم اقتيد هو وزوجته إلى بيت مجاور، وهناك أخذ الجنود منه بطاقة هويته وتحققوا منها في حاسوب محمول.
For the biennium 2004-2005, the Administration informed the Board that there was a write-off of vehicles destroyed during the riots in Kosovo amounting to $116,619 and a laptop computer lost through theft amounting to $421.
28 - أبلغت الإدارة المجلس أنه بالنسبة لفترة السنتين 2004-2005 شُطبت مركبات دُمرت أثناء عمليات الشغب التي شهدتها كوسوفو وبلغت قيمتها 619116 دولارا، كما شُطب حاسوب محمول نتيجة لسرقته وبلغت قيمته 421 دولارا.
There are now three Chief Minister's Study Scholarships for Women awarded each year - A Higher Education Study Scholarship for Women of $15,000 with a laptop computer; and two Chief Minister's VET Study Scholarships for Women of $2,000.
وهناك الآن ثلاث منح دراسية خاصة برئيس الوزراء تمنح للطالبات كل عام - منحة للدراسة العليا للطالبات بمبلغ 000 15 دولار مع حاسوب محمول؛ ومنحتان للتعليم والتدريب المهني بمبلغ 000 2 دولار.
Found some research here about Amanda Tanner, a laptop computer.
وجدت بعض الأوراق هنا عن أماندا تانر حاسب محمول.
The human brain and a laptop computer are about the same weight.
الدماغ البشري و الحاسوب المحمول لهما نفس الوزن تقريباً
Various prescription medications, a laptop computer and then the silverware in here.
أدوية متنوعة تصرف بوصفة طبّية، وجهاز حاسوب محمول، وأدوات مائدة فضية هنا.
Provide all first-grade pupils in Abkhazia and the Tskhinvali region/South Ossetia with a laptop computer, under the new Government of Georgia nationwide "one laptop per child" programme.
منح جميع تلاميذ الصف الأول في أبخازيا ومنطقة تسخينفالي/أوسيتيا الجنوبية حاسوبا محمولا، في إطار برنامج 'حاسوب محمول لكل طفل' الذي تضطلع به الحكومة الجديدة في جورجيا على الصعيد الوطني.
For example, the unit costs for a laptop computer and printer are estimated at $3,900 (annex XVI), considerably above the commercial rates for standard equipment.
وعلى سبيل المثال، تقدر تكلفة الوحدة من الحاسوب الحجري والطابعة بمبلغ ٣ ٩٠٠ دور)المرفق السادس عشر(، بما يتجاوز المعدت التجارية للمعدات العادية إلى حد كبير.
Something from a laptop computer would probably work, but I've not been able to find anything.
شيئا ما من كمبيوتر نقال من المحتمل أن يعمل لكنني لم أستطع أن أجد أى شئ
It also provides for a workstation for the requested new posts as well as for the replacement of a laptop computer.
كما يغطي التكاليف اللازمة لمركز عمل للوظيفة الجديدة المطلوبة فضلا عن الاستعاضة عن حاسوب حجري.
The provision under the above heading was not utilized, as desktop computers and a laptop computer for which provision was made in the budget were not purchased.
61 - لم تستخدم اعتمادات هذا البند بسبب عدم شراء الحواسيب المكتبية والحاسوب المحمول التي رصدت لها هذه الاعتمادات في الميزانية.
The United States Geological Survey made initial revisions to the digital database and sent a laptop computer with the revised database to the Ministry of Lands, Mines and Energy in February 2009.
وأدخلت مصلحة المساحة الجيولوجية في الولايات المتحدة تنقيحات أولية على قاعدة البيانات الرقمية وأرسلت حاسوبا حجريا يتضمن قاعدة البيانات بصيغتها المنقحة إلى وزارة الأراضي والمناجم والطاقة في شباط/فبراير 2009.
It's just a laptop computer attached to a simple machine.
إنها مجرد لابتوب مرتبط بآلة بسيطة
The detainee may, however, freely telephone his or her lawyer, who will henceforth be authorized to enter the detention centre with a dictaphone and a laptop computer for professional use.
بيد أن المحتجز يمكنه الاتصال بحرية بمحاميه الذي يحق له دخول مكان الاحتجاز مرفقا بمسجّل صوتي وحاسوب محمول مهني.
A staff member took, without authorization, a laptop computer that belonged to a visitor to the Organization.
22 - أخذ موظف حاسوبا محمولا مملوكا لزائر للمنظمة بدون إذن.
And there is the Chief, in all his regal finery, with a laptop computer.
وهناك رئيس، في كامل أناقته الملكية، بجهاز حاسوب محمول.
Strategic policy was enacted by the Government beginning in 2011 to provide all incoming secondary school students with a laptop computer as part of its "eConnect and Learn" School Computerisation/ICT in Education Programme;
رسمت الحكومة سياسة استراتيجية بدأ العمل بها في عام 2011 الغرض منها إمداد جميع التلاميذ الملتحقين حديثاً بالمدارس الثانوية بحواسيب محمولة في إطار برنامج الحوسبة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المدارس: "التواصل والتعلم الإلكتروني"؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 25. المطابقة: 25. الزمن المنقضي: 87 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo