التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "a non-self governing" في العربية

اقتراحات

The constitution of a Non-Self Governing Territory should always tend to favour the people, but the administering Power was trampling on the people's right to pursue their quest for independence.
فدستور الإقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي يجنح دائماً إلى محاباة الشعب، لكن الدولة القائمة بالإدارة تدوس الآن حق الشعب في السعي إلى الاستقلال.
Noting that Tokelau is a non-self governing territory, JS1 expressed concern that the 600 children of Tokelau, who are New Zealand citizens, are not protected by CRC.
5- وإذ تلاحظ الورقة المشتركة 1 أن منطقة تُوكِيلاَو إقليم لا يتمتع بحكم ذاتي، فإنها أعربت عن قلقها من أن 600 من أطفال توكيلاو، وهم من مواطني نيوزيلندا، لا يتمتعون بالحماية التي توفرها اتفاقية

نتائج أخرى

The Malvinas Islands were registered by the United Kingdom as a Non-Self-Governing Territory.
سجلت المملكة المتحدة جزر مالفيناس كإقليم غير متمتع بالحكم الذاتي.
A province governed by a governor could no longer be considered a Non-Self-Governing Territory.
فمقاطعة يحكمها محافظ تعتبر إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي.
It was encouraging that the United States of America had acknowledged Puerto Rico as a non-self-governing territory.
وقال إنه يرحب باعتراف الولايات المتحدة الأمريكية ببورتوريكو بوصفه إقليما من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
Information on women's rights in Tokelau (a non-self-governing territory) can be found in Appendix C.
ويمكن الاطلاع على معلومات عن حقوق المرأة في توكيلاو (إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي) في التذييل جيم.
Pitcairn1 is a Non-Self-Governing Territory administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
ويقع هذا الإقليم في منتصف المسافة بين أستراليا وأمريكا الجنوبية عند خط العرض 25 درجة جنوبا، وخط الطول 130 درجة غربا.
Again and again Portugal has been prevented from performing its duties towards East Timor, a Non-Self-Governing Territory under its administration.
والمرة تلو المرة مُنعت البرتغال من أداء واجباتها نحو تيمور الشرقية، وهي إقليم غير متمتع بالحكم الذاتــي تحت إدارتهــا.
Western Sahara was a Non-Self-Governing Territory; its future must be determined by its people.
وأوضح أن الصحراء الغربية إقليم لا يتمتع بالحكم الذاتي؛ ويجب أن يكون شعبه هو من يقرر مستقبله.
He supported the suggestion that the Pacific Regional Seminar should be held in a Non-Self-Governing Territory.
وأعرب عن تأييده للاقتراح بأن تعقد الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ في إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي.
As a Non-Self-Governing Territory, French Polynesia was not a member of the International Seabed Authority.
وبولينيزيا الفرنسية، بوصفها إقليماً غير متمتع بالحكم الذاتي، ليست عضواً في السلطة الدولية لقاع البحار.
Mr. Ntwaagae (Botswana) said it was very unfortunate that Western Sahara remained on the agenda of the Special Committee as a Non-Self-Governing Territory.
37 - السيد نتواغاي (بوتسوانا): ذكر أن من المؤسف جدا أن الصحراء الغربية لا تزال مدرجة في جدول أعمال اللجنة الخاصة بوصفها إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي.
Frente Polisario strongly disagreed with both statements and posited the illegality of unsustainable exploitation of the resources of a non-self-governing territory.
واعترضت جبهة البوليساريو بشدة على البيانين معا، وشددت على عدم مشروعية الاستغلال غير المستدام لموارد إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي.
He acknowledged the generous offer of Timor-Leste - a country that itself had been a Non-Self-Governing Territory not long ago - to host the Seminar.
29 - وأعرب عن تقديره للعرض السخي من جانب تيمور الشرقية - وهو بلد كان هو ذاته إقليماً غير متمتع بالحكم الذاتي منذ وقت غير بعيد - وذلك من أجل استضافة الحلقة الدراسية.
Opposition in the Council had apparently been related to the fact that the resolution had originated in a body presided over by a chairman from a Non-Self-Governing Territory.
وتُعزى هذه المعارضة، على ما يبدو، إلى أن القرار نابع عن هيئة يترأسها رئيس من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
Spain's preference was for a fifth fictitious option - that Gibraltar should remain a Non-Self-Governing Territory but pass under Spanish rule.
وقد فضلت إسبانيا الأخذ بخيار خامس لا صلة له بالواقع وهو أن يبقى جبل طارق إقليما غير متمتع بالحكم الذاتي مع خضوعه لإسبانيا.
Owing to its status as a Non-Self-Governing Territory, Kanaky/New Caledonia suffered from a shortage of suitably qualified professionals to exercise effectively the powers transferred from the administering Power.
18 - وقال إن كاناكي/كاليدونيا الجديدة تعاني بسبب وضعها كإقليم غير متمتع بالحكم الذاتي من نقص في المهنيين المؤهلين تأهيلا مناسبا لممارسة السلطات التي تنتقل إليها من الدولة القائمة بالإدارة ممارسة فعالة.
The subjection of a Non-Self-Governing Territory to injustice, domination and exploitation constituted a denial of the people's fundamental human rights and was an affront to world peace and cooperation.
وأردفت قائلة إن إخضاع إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي للظلم والسيطرة والاستغلال يشكل إنكارا لحقوق الإنسان الأساسية للشعب وإهانة للسلام والتعاون العالميين.
It was important to emphasize that a constitution written by a Non-Self-Governing Territory could do no more than reflect its current status and organize internal governance arrangements.
87 - ومضى قائلا إن من الأهمية التأكيد على أن الدستور الذي يكتبه إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي لا يؤدي سوى إلى أن يعكس وضعه الحالي وينظم ترتيبات الحكم الداخلية.
For the second time, a regional seminar on decolonization had been held in a Non-Self-Governing Territory, New Caledonia.
31 - وأضاف أنه للمرة الثانية تُعقد حلقة دراسية عن إنهاء الاستعمار في كاليدونيا الجديدة، وهي أحد الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2923. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 285 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo