التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "a refresher course" في العربية

بمثابة دورة لتجديد المعلومات
The workshop served as a refresher course in communications with emphasis on planning and organizing as well as negotiation techniques.
وكانت حلقة العمل بمثابة دورة لتجديد المعلومات في مجال الاتصالات مع التركيز على التخطيط والتنظيم وأساليب التفاوض.
I think you need a refresher course on how partnership works.
أعتقد أنك بحاجة إلى دورة تنشيطية بشأن كيفية سير الشراكة
I think you need a refresher course in temperature.
اعتقد أنك بحاجة لدورة لتجديد معلومات درجات الحرارة
The boy needs a refresher course in anger management.
الفتى بحاجة لدورة للتحكم في الغضب -
Looks like someone needs a refresher course.
يبدو أن إحداهنّ بحاجة لمقرر منعش للذاكرة
You are clearly in need of a refresher course on base security protocol.
أنتِ بوضوح في حاجة إلى تجديد الدورة في البروتوكول الأمني للقاعدة
I think I'd better go back to Vienna for a refresher course.
اعتقد الافضل العودة لفيينا من اجل كورس اضافى
Do I have to give you a refresher course in genetics?
هل عليّ أن أعطيك درس تذكيري في مجال علم الوراثة؟
"He came here for a refresher course in soufflés and liked me so much he decided to stay on for the fish."
أتى هنا لكي يأخذ كورس تذكيري في السوفليه وأعجب بي لدرجة أنه قرر البقاء لكورس الأسماك
Target audience: New GHG inventory review experts and experienced GHG inventory review experts as a refresher course
المتدربون المستهدفون: خبراء استعراض قوائم الجرد الجدد وخبراء استعراض قوائم الجرد المتمرسون وهي بمثابة دورة لتجديد المعلومات
Still, we shipped him off to an Enlightenment Center for a refresher course on protocols.
مع ذلك، لقد قمنا بإرساله إلى واحد من مراكز التنوير من أجل درس منعش عن البروتوكولات
The programme includes a refresher course for already existing police units, and specialized training for traffic and court police, as well as for criminal investigators.
ويتضمن البرنامج دورة لاستكمال تدريب وحدات الشرطة الموجودة، وتدريبا متخصصا لشرطة السير وشرطة المحاكم، وكذلك للمحققين الجنائيين.
Conduct of a refresher course on human rights, including women's rights, for 60 law enforcement agency officials, including police and prison officers and judges
تنظيم دورة لتجديد المعلومات عن حقـــوق الإنسان، بما فيها حقوق المرأة، لفائدة 60 مسؤولا عن وكالات إنفاذ القانون، بما في ذلك الشرطة وموظفو السجون والقضاة
Other training courses held included an emergency preparedness and support team for family focal points, a training-of-trainers course for IPSAS trainers and a refresher course on pension benefits.
وشملت الدورات التدريبية الأخرى التي عُقدت تدريب فريق التأهب والدعم في حالات الطوارئ لمنسقي الشؤون الأُسرية، ودورة لتدريب المدربين موجهة إلى المدربين المعنيين بالمعايير ألمحاسبيه الدولية، ودورة دراسية لتجديد المعلومات بشأن استحقاقات المعاشات التقاعدية.
ASEAN thanked the Government of the Islamic Republic of Iran for its offer to host a refresher course in international law and contribute to financing thereof, and the other Governments which were to collaborate in the effort.
12 - وأعرب المتكلم عن تقديره لجمهورية إيران الإسلامية التي عرضت تنظيم دورة دراسية تجديدية في مجال القانون الدولي في بلدها والمساهمة ماليا فيها، فضلا عن غيرها من الحكومات التي تعاونت في هذا العمل.
Finally, all military personnel receive a refresher course in IHL, as well as training in related relevant topics, as part of the mandatory training course given prior to an actual operational deployment.
وأخيراً، يتلقى جميع الأفراد العسكريين دورة لتجديد المعلومات في القانون الإنساني الدولي، وتدريباً في مواضيع ذات الصلة، كجزء من الدورة التدريبية الإلزامية التي تُعطى قبل النشر الميداني الفعلي.
Besides the basic training of the police, UNPOS will also initiate, through the Joint Security Committee and the UNDP Rule of Law and Security Programme, a refresher course for the police personnel presently operating on the ground.
وإلى جانب تقديم التدريب الأساسي إلى أفراد الشرطة، سيبدأ المكتب أيضا، من خلال لجنة الأمن المشتركة وأنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المتعلقة بسيادة القانون والأمن، دورة لتجديد معلومات أفراد الشرطة العاملين حاليا على الميدان.
A refresher course for judicial police is to begin on 21 October.
وتبدأ في 21 تشرين الأول/ أكتوبر دورة لاستكمال تدريب الشرطة الجنائية.
A refresher course on human rights for 76 officers;
تحديث معارف 76 عنصراً بحيث تشمل حقوق الإنسان؛
(d) A refresher course on handwriting analysis was given in 2009.
(د) نُظمت في عام 2009 دورة لتجديد المهارات في مجال تحليل خط اليد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 439. المطابقة: 41. الزمن المنقضي: 335 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo