التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "a web portal" في العربية

بوابة على الشبكة العالمية
بوابة شبكية
بوابة على الإنترنت
بوابة إلكترونية
بوابة على شبكة الإنترنت
A web portal has been launched for REAP consultants to interact with peers around the world and share knowledge, experience, best practices and case studies related to the practical CSR implementation process.
وقد استهلت بوابة على الشبكة العالمية لمستشاري برنامج "ريب" للتفاعل مع أقرانهم حول العالم وتبادل المعارف والخبرات وأفضل الممارسات ودراسات الحالات فيما يتعلق بالتنفيذ العملي للمسؤولية الاجتماعية للشركات.
Nowadays, using a web portal , it was possible to have tele-consultations with all affiliates of the Republican Research Centre of Emergency Medicine of Uzbekistan.
وقد غدا بالإمكان في الوقت الراهن استعمال بوابة على الشبكة العالمية للحصول على المشورة الطبية عن بعد من جميع الجهات المنتسبة إلى المركز الجمهوري لبحوث طب الحالات الطارئة في أوزبكستان.
Create a web portal on soils and include all information on the Convention
➢ إنشاء مدخل مؤقت على شبكة الإنترنت عن التربة وتضمينه جميع المعلومات عن الاتفاقية
We just need a web portal to catalog it.
نحن بحاجة فقط لاستخدام البوابة الإلكترونية ل إلى الكتالوج لهم.
Participants recommended that a web portal be set up where users could acquire information on existing data, existing networks of excellence and opportunities for support.
10- وأوصى المشاركون بإنشاء بوابة على الانترنت يستطيع المستعملون الحصول فيها على المعلومات عن البيانات الموجودة وشبكات الامتياز القائمة والفرص المتاحة للدعم.
In August 2003, UNIFEM launched a web portal () as a one-stop repository for resources on gender and the Millennium Development Goals.
وفي آب/أغسطس 2003، دشّن الصندوق موقعا على الشبكة العالمية كمصدر وحيد للموارد المتعلقة بالمسائل الجنسانية والأهداف الإنمائية للألفية.
It will be structured in the form of a web portal designed to link activities, initiatives and documents related to the fight against corruption.
وسوف يُنظَّم في شكل بوابة شبكية تُصمَّم لربط الأنشطة والمبادرات والوثائق المتعلقة بمكافحة الفساد.
Launch of a web portal, CDM Bazaar, e in 2007
بدء تشغيل بوابة على الإنترنت، ومنتدى آلية التنمية النظيفة،(ه) في عام 2007
In 2008, Dubai launched a web portal allowing online access to business visas and entry permits.
91- في عام 2008، أطلقت دبي بوابة شبكية() تسمح بالوصول على الإنترنت إلى تأشيرات الدخول الخاصة بنشاط الأعمال وإلى تراخيص الدخول.
In partnership with the World Association of Industrial and Technological Research Organizations, UNIDO has created a web portal to assist developing countries in accessing information related to laboratory development and accreditation.
وفي إطار شراكة مع الرابطة العالمية لمنظمات البحث الصناعي والتكنولوجي، أنشأت اليونيدو بوابة على الإنترنت بغية مساعدة البلدان النامية في الحصول على المعلومات المرتبطة بتطوير المختبرات واعتمادها.
To facilitate such learning, UNEP had designed a web portal, the South-South Cooperation Exchange Mechanism.
ولتيسير نمط تعلُّم من هذا القبيل، قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتصميم موقع على شبكة الإنترنت، اسمه آلية التبادل في إطار التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
Such a web portal would be developed based on the conceptual design put forward by the subgroup on the Earth observation data website of the ad hoc expert group.
وأوصوا بأن يُستند في استحداث تلك البوابة على الإنترنت إلى التصميم النظري الذي قدمه الفريق الفرعي المعني بالموقع الشبكي لبيانات رصد الأرض التابع لفريق الخبراء المخصص.
Political parties were also required to submit their annual reports, through a web portal, to the Agency for Public Legal Records and Related Services, for publication on its website.
كما يشترط على الأحزاب السياسية أن تقدِّم تقاريرها السنوية، من خلال بوابة شبكية، إلى "وكالة السجلات القانونية العمومية والخدمات المتعلقة بها"، تمهيداً لنشر تلك التقارير على موقع الوكالة الشبكي.
but what I do know is I have talked to more than one person who has sat at a desk at a web portal and typed out commands and reached into those servers from a distance.
لكن ما أعرفه، أنني تحدثت لأكثر من شخص جلس على مكتب أمام نافذة إنترنت وكتب أوامر ووصل بها أليتلك السيرفرات عن بعد.
A "Golden Book" of stakeholder commitments and initiatives and a web portal of ICT Success Stories have been published.
وقد نُشر - كتاب ذهبي - عن التزامات ومبادرات أصحاب المصلحة، كما أنشئ مدخل على الشبكة لقصص النجاح في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Voices of Youth, for example, is a web portal maintained by UNICEF offering children and adolescents a platform for exploring and discussing issues related to human rights and social change.
فـ "أصوات الشباب"، مثلا، هي بوابة إلكترونية تتولى اليونيسيف شؤونها، توفر للأطفال والمراهقين منبرا لاستكشاف مسائل متصلة بحقوق الإنسان والتغيير الاجتماعي ومناقشتها.
The Group has also consulted through tele- and videoconferencing and through a web portal prepared by UN Energy for that purpose.
وأجرى الفريق أيضا مشاورات عبر الفيديو وعن بعد من خلال منفذ شبكي أعدته شبكة الأمم المتحدة المعنية بالطاقة لذلك الغرض.
The Bow Valley Mountain Forum is a web portal serving several small mountain communities near Banff, in the Canadian province of Alberta.
30 - إن منتدى جبل بآو فالي هو بوابة شبكية يخدم عدة مجتمعات محلية جبلية صغيرة تقع بالقرب من بانف، في إقليم ألبرتا في كندا.
Communication activities aimed at increasing the Norwegian public's awareness regarding a better knowledge of women's situation and participation in a global perspective, through managing and updating a web portal
أنشطة الاتصال الموجَّهة نحو زيادة وعي الجمهور النرويجي بالنسبة لرفع مستوى المعرفة بالنسبة لوضع المرأة ومشاركتها في منظور عالمي وذلك من خلال إدارة وتحديث موقع على شبكة الإنترنت.
The Convention on Biological Diversity has a comprehensive website which contains a web portal on island biodiversity.
ولدى اتفاقية التنوع البيولوجي موقع إلكتروني شامل يحتوي على بوابة إلكترونية بشأن التنوع البيولوجي الجزري.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 64. المطابقة: 64. الزمن المنقضي: 155 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo