التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "absolutely necessary" في العربية

ضروري
لازم
متحتم
ضرورة مطلقة الضرورة القصوى
ضرورية للغاية
ضرورية تماما
الضروري للغاية
ضرورة قصوى
ضروريا جدا
ضروريا للغاية
ضرورة حتمية
ضروريا تماما
ضرورية بشكل مطلق
ضرورية جدا
I don't think it's absolutely necessary...
إسمعى, لا أعتقد أنه ضروري...
I'm trusting that this is absolutely necessary.
أنا أثق بك وأن هذا ضروري للغاية
Is that absolutely necessary, Doctor Hill?
ضروري، هذا دكتور هيلز ذلك بالتأكيد؟
Erica, is that absolutely necessary?
(إيريكا)، هو هذا ضروري؟
Security Council reform is absolutely necessary in that respect.
وفي هذا الصدد، فإن إصلاح مجلس الأمن ضروري تماما.
Malta stated that the use of force must be absolutely necessary and proportionate.
وأفادت مالطة بأنه يجب أن يكون استخدام القوة ضرورياً ضرورة مطلقة ومتناسباً مع الحالة المعنية.
Adequate support for food production programmes is absolutely necessary.
وتقتضي الضرورة المطلقة وجود برامج دعم كافية لإنتاج المواد الغذائية.
It is absolutely necessary that we succeed in this endeavour.
والأمر اللازم بشكل مطلق هو أن نكلل بالنجاح في هذا المسعى.
Trauma counselling is absolutely necessary in most of these cases.
وإسداء المشورة فيما يتصل بالصدمات النفسية ضروري قطعا في معظم هذه الحالات.
Expeditious implementation of the Programme of Action is absolutely necessary.
ومما هو ضروري بشكل مطلق أن ينفذ برنامج العمل هذا على وجه السرعة.
We consider the eradication of illicit crops absolutely necessary and appropriate.
وإننا نرى من الأهمية المطلقة والمناسبة القضاء على هذه الزراعات غير المشروعة.
Now, is that absolutely necessary?
الأن؟، هل هذا ضروري للغاية؟
Are you sure this is absolutely necessary?
هل أنت مُتأكد أن هذا الأمر ضرورياً للغايه؟
Plenty reason to hold fire until absolutely necessary.
هناك الكثير من الأسباب تدعو إلى وقفإطلاق النار حتى الضرورة القصوى.
Are the maudlin theatrics absolutely necessary, Niklaus?
هل هذا العرض المُحزن ضروريّ جدًّا يا (نيكلاوس)؟
Staff are trained to use all de-escalation options first and would only use physical restraint when absolutely necessary.
ويدرَّب الموظفون على استخدام جميع الخيارات المخففة أولاً، ولا يستخدمون التقييد الجسدي إلا عند الضرورة القصوى.
It is absolutely necessary to break the cycle of violence.
ومن الضروري تماما أن نضع حدا لدورة العنف.
Simultaneous progress in all the dimensions of peacebuilding is absolutely necessary.
فإحراز التقدم المتزامن في جميع أبعاد بناء السلام ضرورة مطلقة.
The amount of explosive submunitions acquired shall not exceed the minimum number absolutely necessary for these purposes.
ويجب ألا تتجاوز كمية تلك الذخائر الصغيرة المتفجرة المحوزة الحد الأدنى من العدد اللازم قطعاً لهذه الأغراض.
The spirit of compromise is absolutely necessary for the sake of humanity.
وروح التوافق ضرورة مطلقة، من أجل الإنسانية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 633. المطابقة: 633. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo