التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "access to information" في العربية

الحصول على المعلومات الوصول إلى المعلومات والحصول على المعلومات الحصول على معلومات الاطلاع على المعلومات بالحصول على المعلومات للحصول على المعلومات
حصولهم على المعلومات
إتاحة المعلومات
حصولها على المعلومات
النفاذ إلى المعلومات
للحصول على معلومات
حصوله على المعلومات
يحصلون على معلومات
الوصول للمعلومات

اقتراحات

Ensure free access to information (Germany);
28- ضمان حرية الحصول على المعلومات (ألمانيا)؛
Prisoners and detainees also have access to information.
56- ويُتاح للسجناء والمحتجزين أيضاً فرصة الحصول على المعلومات.
All stakeholders have access to information on chemicals.
أن يكون لدى كل أصحاب المصلحة القدرة على الوصول إلى المعلومات الخاصة بالمواد الكيميائية.
All stakeholders have access to information.
أن يكون لدى كل أصحاب المصلحة القدرة على الوصول إلى المعلومات.
Transparency and access to information are essential for enabling participation.
72- وتعتبر الشفافية والحصول على المعلومات أمرين أساسيين في التمكين من المشاركة.
Would access to information on country experiences with technologies for adaptation be useful?
ب) هل كان الحصول على المعلومات بشأن الخبرات القطرية فيما يتعلق بتكنولوجيات التكيف مفيداً؟
Improving legislation on right of access to information
لام - تحسين التشريع المتعلق بالحق في الحصول على المعلومات
Anyone who wilfully obstructed access to information must be held accountable.
وأكد أنه لا بد من مساءلة أي شخص يتعمد عرقلة الوصول إلى المعلومات.
That would help improve access to information by all nations and peoples.
ومن شأن هذا أن يساعد في تحسين الوصول إلى المعلومات من قبل كافة الدول والشعوب.
Mechanisms should be established to facilitate access to information on transboundary environmental issues;
(ب) ينبغي إنشاء آليات لتيسير الوصول إلى المعلومات بشأن القضايا البيئية عابرة الحدود ؛
The major socio-economic disparities that regulate access to information are particularly alarming.
إن الفوارق الاجتماعية الاقتصادية الرئيسية التي تتحكم في الوصول إلى المعلومات فوارق مزعجة بشكل خاص.
In the future, access to information will more directly affect individual welfare.
وفي المستقبل سيؤثر الحصول على المعلومات، بطريقة مباشرة بقدر أكبر، في رفاه المواطنين.
(c) Institution-building: strengthening of democracy through optimized access to information;
)ج(بناء المؤسسات: تعزيز الديمقراطية من خل الحصول على المعلومات على الوجه امثل ؛
Stakeholders have access to information in local languages in all countries.
أن يكونلدى أصحاب المصلحة القدرة على الحصول على المعلومات باللغات المحلية في جميع البلدان.
Transparency and access to information are essential elements of accountability.
كما أن الشفافية وإتاحة الوصول إلى المعلومات تمثلان عنصرين أساسيين في المساءلة.
Accelerate access to information on affordable technologies for adaptation
2- تسريع الحصول على المعلومات المتعلقة بتكنولوجيات التكيف الميسورة التكلفة
Means of access to information were mentioned in section 4.2.1.
392- تمت الإشارة إلى أساليب الحصول على المعلومات في البند 4-2-1.
It has given citizens access to information with minimum exemptions.
وقد أتاح للمواطنين الحصول على المعلومات مع حد أدنى من الاستثناءات.
Ensure access to information held by public authorities;
والتمكين من الوصول إلى المعلومات الموجودة لدى السلطات العامة؛
These incentives could include access to information on:
ويمكن أن تشمل هذه الحوافز الوصول إلى المعلومات بشأن:
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4452. المطابقة: 4452. الزمن المنقضي: 295 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo