التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "access to loans" في العربية

الحصول على قروض
والحصول على القروض
فرص الحصول على القروض
الوصول إلى القروض
حصولهن على القروض
والحصول على قروض
بالحصول على القروض
الوصول إلى الائتمانات
حصولها على القروض
وحصولها على القروض
There is no coordinated approach in creating awareness among women about access to loans and credit opportunities.
ولا يوجد نهج متسق فيما يتعلق بتوعية النساء بفرص الحصول على قروض وائتمانات.
They could establish an appropriate legal framework, that encourages the formation of cooperatives by smallholders, for instance by favouring access to loans for infrastructure investment.
وبإمكانها أن تنشئ إطاراً قانونياً مناسباً يشجع صغار المزارعين على إقامة تعاونيات، وذلك على سبيل المثال بتشجيع الحصول على قروض للاستثمار في الهياكل الأساسية.
Massive housing programme for low income households at concessional prices and access to loans at low interest rates
برنامج شامل للإسكان من أجل الأسر المعيشية المنخفضة الدخل بأسعار تساهلية، والحصول على القروض بأسعار فائدة منخفضة؛
Participants considered that migrants who returned voluntarily to their countries could be agents of development, provided that policies in countries of origin facilitated the transfer of funds, access to loans and the setting up of small businesses.
37 - رأى المشتركون أن المهاجرين الذين يعودون طوعا إلى بلدانهم يمكن أن يكونوا من عناصر التنمية، شريطة أن تيسر السياسات في بلدان المنشأ تحويل الأموال والحصول على القروض، وإقامة المشاريع التجارية الصغيرة.
She expressed concern at the poverty among rural women in Burkina Faso and stressed the importance of better access to loans and jobs outside the agricultural sector.
وأعربت عن قلقها بشأن الفقر المنتشر في أوساط المرأة الريفية في بوركينا فاسو، وشددت على أهمية زيادة فرص الحصول على القروض والوظائف من خارج القطاع الزراعي.
It calls on the Government to support women's entrepreneurship through the creation of a conducive legislative and regulatory environment and access to loans and credit.
وهي تدعو الحكومة إلى دعم روح المبادرة الاقتصادية لدى المرأة بتهيئة بيئة تشريعية وتنظيمية ملائمة وتوفير فرص الحصول على القروض والائتمان.
Also indicate what efforts are being made to raise awareness among women, particularly rural women, about access to loans and credit opportunities.
ويرجى أيضا ذكر الجهود المبذولة لتوعية المرأة، لاسيما المرأة الريفية، بفرص الحصول على قروض وائتمانات.
A case study was reported where the MFIs had adapted themselves to the needs of informal market operators and where access to loans on favourable terms had been developed.
وأشير إلى دراسة حالة قامت فيها مؤسسات التمويل البالغ الصغر بالتكيف مع احتياجات متعهدي الأسواق غير الرسمية وطورت فيها فرص الحصول على القروض بشروط مؤاتية.
Please provide data and trends showing rural women's education levels, health, participation in the formal and informal labour sectors, access to loans and financial credit, and their participation in social and political life.
ويرجى أيضا تقديم البيانات والاتجاهات التي تظهر مستويات التعليم والصحة والمشاركة في قطاعي العمل النظامي وغير النظامي والحصول على القروض والائتمانات المالية فيما يخص النساء الريفيات، ومشاركتهن في الحياة الاجتماعية والسياسية.
(a) Investigate the cause of women's migration, create employment or self-employment opportunities for women within the country and ensure that women have access to loans;
(أ) تركز على أسباب هجرة المرأة، وعلى إتاحة الفرص للنساء داخل البلاد للعمل أو العمل لحسابهن الخاص وعلى ضمان توفير فرص الحصول على القروض للنساء؛
There have been some significant developments on economic issues that have helped, to some extent, to improve the investment climate, including in the areas of privatization, access to loans from the European Investment Bank, and long-term lease possibilities for investors.
وحدثت في ما يتصل بالمسائل الاقتصادية تطورات هامة ساعدت إلى حد ما على تحسين مناخ الاستثمار، بما في ذلك في مجالات الخصخصة، والحصول على القروض من المصرف الأوروبي للاستثمار، وإمكانيات التأجير للمستثمرين لأجل طويل.
No law discriminates on the matter of access to loans and credit.
فلا يوجد قانون يميز بينهما عندما يتعلق الأمر بالحصول على القروض والاستفادة من التسهيلات الائتمانية.
Women's access to loans and financial credit.
27 - كيفية حصول المرأة على القروض والائتمان المالي، والمشاركة الرياضية
Lebanon intends to strengthen economic opportunities for poor women by facilitating their access to loans and other productive resources.
وينوي لبنان تعزيز الفرص الاقتصادية المتاحة للفقيرات، وذلك بتسهيل حصولهن على قروض ومواد إنتاجية أخرى.
(iv) Support for income-generating activities and facilitation of access to loans;
'٤' تقديم الدعم لنشطة المُدرة للدخل وتسهيل الحصول على القروض؛
Women and men had equal access to loans and bank credits for business activities.
٤٣ - وتتوفر للنساء والرجال فرص متساوية للحصول على قروض وائتمانات من المصارف من أجل اضطع بأنشطة في مجال اعمال.
Others are promoting the entrepreneurial spirit of migrants by easing access to loans and providing management training.
وتقوم بلدان أخرى بتشجيع روح تنظيم المشاريع لدى المهاجرين بتسهيل الوصول إلى القروض وتوفير التدريب في مجال الإدارة.
Provide information on whether women have access to loans and financial credit on equal terms with men.
(أ) يرجى تقديم معلومات عما إذا كان بوسع المرأة الحصول على القروض والائتمان المالي على قدم المساواة مع الرجل.
It should be noted that at the post secondary levels, students have access to loans at very concessional rates.
وينبغي ملاحظة أن الطلبة في المستويات بعد الثانوية يمكنهم الحصول على قروض بفوائد تساهلية للغاية.
Women's ownership and inheritance of land, access to loans and credits also continued to be negatively affected by discriminatory legislation.
كما أن تملُّك المرأة للأرض ووراثتها وحصولها على القروض والائتمانات ما زالا يتأثران سلبيا بالتشريعات التمييزية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 118. المطابقة: 118. الزمن المنقضي: 141 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo