التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: accessibility standards
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "accessibility" في العربية

اقتراحات

Facilitate Parties' accessibility to observer submissions
1- تسهيل وصول الأطراف إلى الورقات والتقارير التي تقدمها الجهات المراقبة
Promoting accessibility for inclusive and sustainable development
باء - تعزيز التسهيلات الخاصة بالمعوقين من أجل تنمية شاملة ومستدامة
Improvements cited include increased transparency, accessibility and streamlining.
وشملت أوجه التحسّن المذكورة زيادة الشفافية وإمكانية الحصول على المعلومات وترشيد أساليب العمل.
Webcasting to enhance the accessibility and visibility of treaty bodies
23 - البث الشبكي كوسيلة لتعزيز فرص الوصول إلى هيئات المعاهدات وزيادة التوعية بها
Lithuania improved accessibility of emergency contraception medicines in 2008.
51- وحسنت ليتوانيا فرص الحصول على الأدوية العاجلة لمنع الحمل في سنة 2008.
(b) Outreach and capacity-building for Internet accessibility
)ب(التوعية وبناء القدرات من أجل تيسير سبل الوصول إلى انترنت
Furthermore, regular supply is essential for continuous accessibility.
29 - وإضافة إلى ذلك، فإن الإمداد المنتظم ضروري لإتاحة إمكانية الوصول المستمرة.
China actively promotes "information accessibility".
137- وتنشط الصين في تشجيع "إمكانية الحصول على المعلومات".
That constituted an unprecedented level of transparency and accessibility.
وقال إن ذلك يشكل مستوى من الشفافية وسهولة الوصول لم يسبق له مثيل.
Food security meant availability, accessibility and affordability.
29 - وأضاف إن الأمن الغذائي يعني توفر الغذاء والتمكن من الحصول عليه والقدرة على تحمل تكلفته.
Improve accessibility to crime data through web-based dissemination database
تحسين القدرة على الوصول إلى البيانات المتعلقة بالجريمة من خلال قاعدة بيانات تنشر عن طريق الإنترنت
The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility.
وعقد الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية حلقتي عمل بشأن إمكانات الانتفاع بوسائل الاتصال.
Actions to improve accessibility at the United Nations
خامسا - التدابير الرامية إلى تحسين إمكانات الوصول إلى الأمم المتحدة
Sustainable transportation can enhance economic growth, promote trade opportunities and improve accessibility.
ويمكن للنقل المستدام أن يحسِّـن النمو الاقتصادي وأن يعزز فرص التجارة المتاحة ويحسن إمكانية الوصول.
To ensure accessibility to affordable housing.
(ح) كفالة الحصول على الإسكان بتكلفة معقولة.
It recommended that Spain promote compliance with accessibility legislation.
وأوصت بأن تشجع إسبانيا الامتثال للتشريعات المتعلقة بتيسير الوصول(131).
Many Member States reported on improved accessibility for persons with disabilities:
٢١ - وأشار العديد من الدول الأعضاء إلى تحسين التسهيلات الخاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة:
The EU has an extensive record in promoting accessibility.
46- يتمتع الاتحاد الأوروبي بسجل عارم في مجال تعزيز إمكانية الوصول.
Various policy initiatives promote the accessibility of e-communications and digital technologies.
60- وتعمل شتى المبادرات المتصلة بالسياسات على تشجيع إمكانية الوصول إلى الاتصالات الإلكترونية والتكنولوجيات الرقمية.
Providers that do not yet meet all accessibility requirements will implement them gradually.
وستتاح الفرصة لمقدمي الخدمات الذين لا يفون بعد بجميع الشروط المتعلقة بإمكانية الوصول لتنفيذها على مراحل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5727. المطابقة: 5727. الزمن المنقضي: 197 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo