التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "accidents and emergencies are" في العربية

Environmental accidents and emergencies are also occurring with increasing frequency, placing natural and human habitats under acute stress and increasing risks of mass exoduses.
كذلك تؤدي الحوادث والطوارئ البيئية المتسارعة الوتيرة، الى فرض مزيد من الضغوط على الموارد الطبيعية والموائل البشرية وبالتالي الى زيادة التعرض للهجرات الجماعية.
Openness and transparency with respect to issues pertaining to nuclear energy and the implications of nuclear accidents and emergencies are critically important to maintain public trust.
وفيما يتصل بمسائل الطاقة النووية وآثار الحوادث والطوارئ النووية فإن الانفتاح والشفافية يتسمان بأهمية حيوية للحفاظ على ثقة الجمهور.

نتائج أخرى

Accident and emergency services are free of charge.
أما الخدمات المتعلقة بالحوادث والحالات الطارئة فتقدم مجاناً.
e) To respond to marine environmental accidents and emergencies;
التصدي لحالات الحوادث والطوارئ البيئية البحرية؛
Contracting with the military hospital for accidents and emergency in the North Coast
التعاقد مع المستشفي العسكري للحوادث و الحالات الطارئة بالساحل الشمالي
The middle building contains the accident and emergency treatment area as well as other offices.
ويضم المبنى الأوسط قسما لعلاج مصابي الحوادث والطوارئ فضلا عن مكاتب أخرى.
Migrants (legal or illegal) receive free medical care in Accident and Emergency Departments.
فالمهاجرون (الشرعيون أو غير الشرعيين) يتلقون الرعاية الصحية مجاناً في أقسام الحوادث والطوارئ.
The Summit enabled us to enhance international cooperation in strengthening nuclear safety and in responding adequately to accidents and emergencies.
ومكننا المؤتمر من تعزيز التعاون الدولي في تقوية السلامة النووية والاستجابة الملائمة للحوادث وحالات الطوارئ.
The Foundation office in the accident and emergency department in Hamad General Hospital, established on 10 July 2007;
مكتب المؤسسة بقسم الطوارئ والحوادث بمستشفى حمد العام والذي تم إنشائه بتاريخ 10 تموز/يوليه 2007؛
All systems of regulation and management have to cope with accidents and emergencies.
24 - يتعين أن تتناول كل النظم التقنية والإدارية حالات الحوادث والطوارئ.
In addition, environmental accidents and emergencies occur with increasing frequency, placing natural and human habitats under acute stress.
كما أن الحوادث والطوارئ البيئية تقع بوتيرة متزايدة مما يعرض الموائل الطبيعية والبشرية جهاد حاد.
The facility includes a state-of-the-art, fully staffed accident and emergency room.
ويوجد في هذا المرفق أيضا غرفة للحوادث والطوارئ مزودة بأحدث التجهيزات ويعمل فيها فريق كامل من الموظفين.
An additional allocation of £2 m to the Accident and Emergency Services;
مخصص إضافي قدره مليوني جنيه استرليني لقسم الحوادث والطوارئ؛
(ii) Prevention of accidents and emergency response in case of accidents;
There are three doctors on the island and the Department for International Development has provided a nurse and two accident and emergency consultants.
ويوجد ثثة أطباء في الجزيرة ووفرت إدارة الشؤون الدولية ممرضة وخبيرين استشاريين في إصابات الحوادث وحات الطوارئ.
(a) Medical service: prompt medical treatment at the accident and emergency departments of public hospitals is given to victims of abuse.
)أ(الخدمة الطبية: تقدم معالجة طبية فورية في أقسام الحوادث والطوارئ التابعة للمستشفيات العامة إلى ضحايا إساءة المعاملة.
Not long ago, the hijackers left a seriously wounded officer at a hospital Accident and Emergency entrance.
منذ وقت قريب، المختطفون تركوا ضابط مصاب إصابة خطيرةعند مدخل طوارىء المستشفى.
An analysis of occupational safety practices shows that the rate of occupational injuries, accidents and emergencies in Ukraine is steadily declining.
171- ويُظهر تحليل ممارسات السلامة المهنية أن معدلات الإصابات والحوادث وحالات الطوارئ المهنية في أوكرانيا تشهد تراجعاً مستمراً.
The international impact of major nuclear accidents and emergencies is a matter of global concern and public interest that must be discussed.
ويشكل الأثر الدولي للحوادث والطوارئ النووية الكبرى مصدرا عالميا للقلق وشأنا يهم الجميع على الصعيد العالمي لا بد من مناقشته.
The General Hospital recorded 30 admissions in Yangon, of which 23 were accidents and emergencies.
وأفادت إدارة المستشفى بأن عدد الأشخاص الذين قبلوا في المستشفى العام يبلغ 30 شخصاً، وأن 23 حالة تتعلق بحوادث أو بحالات طارئة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4017. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 310 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo