التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "against girls" في العربية

ضد الفتيات ضد البنات ضد الفتاة
حق الفتيات
بحق الفتيات
تتعرض له الفتيات
ضد البنت
تعرض الفتيات
ضد الطفلات
يستهدف الفتيات
إزاء الفتيات
ضدهن
على الفتيات
ضد الطفلة

اقتراحات

Local negative bias against girls and women;
7 - التحيّز السلبي من جانب المجتمع المحلي ضد الفتيات والنساء؛
Thirdly, ending impunity and tolerance of violence against girls.
138- ثالثاً، إنهاء الإفلات من العقاب والتسامح إزاء العنف ضد الفتيات.
Much is directed against girls, by male teachers and classmates.
ويكون موجها في معظمه ضد البنات، بواسطة الذكور من المعلمين وزملاء الدراسة.
Ending discrimination against girls in education is crucial to social development.
2 - إن إنهاء التمييز ضد البنات في التعليم أمر حيوي للتنمية الاجتماعية.
Violence against girls and women is a relational issue.
وممارسة العنف ضد الفتاة والمرأة مسألة ذات طبيعة علائقية.
Legal texts have been reviewed and changes made to provisions that discriminate against girls at school.
مراجعة النصوص والمواقف التي تكرس التمييز ضد الفتاة في المدرسة؛
Burundi legislation contained no provision that discriminated against girls in education.
11 - وأوضحت أنه لا وجود في التشريع البوروندي لأحكام تميز ضد الفتيات في فرص التعليم.
As a result, violence against girls in schools remains largely unrecognized and invisible.
ونتيجة لذلك، لا يزال العنف ضد الفتيات في المدارس من الأمور غير المعترف بها وغير المرئية إلى حد كبير.
Public service announcements on children and women's rights and the prevention of violence against girls and women
إعلانا للدوائر العامة بشأن حقوق الطفل والمرأة ومنع العنف ضد الفتيات والنساء
The establishment of observatories on violence against girls in schools and universities.
إنشاء مراصد معنية بالعنف ضد الفتيات في المدارس والجامعات.
There is no discrimination against girls concerning entry in urban or rural boarding schools.
وليس هناك أي تمييز ضد الفتيات فيما يتعلق بالالتحاق بالمدارس الداخلية في الحضر والريف.
Legal texts and attitudes that discriminate against girls at school have been reviewed.
(د) تنقيح الكتب المدرسية وإعادة النظر في المواقف التي تميز ضد الفتاة في المدارس.
Discrimination against girls and minority and returnee children is a major concern.
ويعد التمييز ضد البنات والأقليات والأطفال العائدين مصدر قلق كبير.
To ensure the full enforcement of laws that prohibit violence against girls and women.
ضمان الإنفاذ الكامل للقوانين التي تحظر العنف ضد الفتيات والنساء.
Develop national strategies to tackle violence against girls in schools.
وضع استراتيجيات وطنية للتصدي للعنف ضد الفتيات في المدارس؛
Federal and national education budgets must earmark funds for addressing violence against girls in schools.
يجب أن تخصص ميزانيات التعليم الفيدرالية والوطنية أموالاً للتصدي للعنف ضد الفتيات في المدارس؛
This includes focusing on issues related to discrimination and violence against girls and women.
وهذا يشمل التركيز على قضايا تتعلق بالتمييز والعنف ضد الفتيات والنساء.
Calls upon States to eliminate all discrimination against girls in education, skills development and training;
75- تطلب إلى الدول أن تعمل على القضاء على جميع أشكال التمييز ضد الفتيات في التعليم وتنمية المهارات والتدريب؛
Continuing discrimination against girls, women and religious minorities is of great concern.
ومما يثير قلقنا البالغ التمييز المستمر ضد الفتيات والنساء واقليات الدينية.
We denounce the continuing discrimination against girls and women in that country.
ونشجب استمرار التمييز ضــد الفتيات والنساء في ذلك البلد.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 555. المطابقة: 555. الزمن المنقضي: 443 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo