التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "age 20" في العربية

First age at marriage is 17.2 among women age 20 - 49.
متوسط العمر لدى الزواج الأول يبلغ 17.2 فيما بين النساء في الفئة العمرية 20 إلى 49؛
Sten Egil Dahl wrote his first novel at age 20.
ستين أيغل دول كتب روايته الأولى وهو في عمر 20
The owner of the house, Miss Lila Taylor, age 20,
مالكة هذه المنزل تدعى السيدة (ليلى)، تبلغ من العمر 20 عاماً
Professor of Theoretical Physics, University of Geneva, age 20.
، بروفيسور في الفيزياء النظريةجامعة جنيفا، في عمر الـ 20.
Within education categories, percentages sum to the total experiencing the event before age 20.
وتعبر النسب المئوية داخل الفئات التعليمية عن محصلة العدد الإجمالي لمن خبروا التجربة قبل سن العشرين.
Trends in the incidence of first births before age 20 are similar to those for marriage.
واتجاهات حالات الولادة الأولى قبل بلوغ العشرين مماثلة لاتجاهات حالات الزواج.
It is granted, without any income-related prerequisites, for each child up to the age 20.
وتصرف هذه الإعانة دون اشتراط موارد لكل طفل حتى بلوغه 20 عاما من العمر.
In Africa, Asia and Latin America and the Caribbean, first births before age 20 occur more often within than before marriage among all education categories.
وفي أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، فإن حالات الولادة للمرة الأولى، قبل بلوغ سن العشرين، تقع غالبا بشكل أكبر داخل نطاق الزواج، لا قبله، بالنسبة لجميع الفئات التعليمية.
Moreover, the high rate of abortion, particularly among women under age 20, remains a priority issue which must be addressed through greater access to information, counselling and appropriate contraceptive methods.
وعلاوة على ذلك، فإن المعدل المرتفع لعمليات الإجهاض، وبخاصة وسط النساء دون سن العشرين، يظل يمثل مسألة ذات أولوية يجب التصدي لها بزيادة الحصول على المعلومات، والخدمات الاستشارية، ووسائل منع الحمل المناسبة.
The next day, the Local Joint Commission for Border Incidents, following an investigation, established the identity of the deceased as Dermisi (Adem) Astri, age 20.
وفي اليوم التالي، تمكنت اللجنة المحلية المشتركة لحوادث الحدود، بعد التحقيق، من تحديد هوية المتوفي على أنه درميسي)آدم(أستري، وعمره ٢٠ عاما.
First grand slam title at age 20, and this guy doesn't know who I am?
أول ضربة ساحقة سددتها بعمر 20 عاماً وهذا الرجل لا يعرفني ؟
The attack killed Staff Sergeant Roi Nissim, age 20, and wounded five others, some seriously.
وأدى هذا الاعتداء إلى مقتل الرقيب الأول روي نسّيم، 20 عاما، وإلى إصابة خمسة آخرين بجروح بعضها جسيم.
The municipalities are now obliged to follow up occupation among young people in the municipality who have completed compulsory schooling but are younger than age 20.
وقد بات لزاماً على البلديات متابعة مسألة التشغيل في البلدية في أوساط الشباب الذين أنهوا التعليم الإلزامي ولكن أعمارهم تقل عن 20 عاماً.
However, the proportions of women who marry or give birth before age 20 are in all cases substantially lower for those with secondary education.
غير أن نسب النساء اللائي يتزوجن، أو ينجبن، قبل بلوغهن سن العشرين، هي في جميع الحالات أكثر انخفاضا بشكل ملموس بالنسبة لمن تحصلن على تعليم ثانوي.
Childbearing at such an early age poses severe health risks to girls, who are twice as likely to die during pregnancy or childbirth as those over age 20.
ويتسبب إنجاب الأطفال في هذه السن المبكرة في مخاطر صحية جسيمة للفتيات، ويزيد بمعدل الضعف احتمال تعرضهن للموت خلال الحمل أو الولادة بالمقارنة بالفتيات اللائي تزيد أعمارهن عن 20 عاما.
A full pension is only possible if contributions were made without interruption from age 20 to 64, otherwise partial pensions are paid.
ولا يمكن دفع معاش تقاعدي كامل إلا إذا كانت الاشتراكات قد دفعت بدون انقطاع من سن 20 وحتى سن 64، وإلا دفعت معاشات تقاعدية جزئية.
knowing that, I would be imprisoned from age 20 to 25 for this.
لمعرفة أنّي سأكونُ بالسجن من عمر "20" إلى "25" بسببِ هذا
Almost one quarter of Nepalese women have given birth before reaching age 18, and more than half have had a birth by age 20.
ربع النساء النيباليات تقريباً وضعن أول مولود قبل بلوغهن سن 18 وأكثر من النصف قد وضعن مولوداً ببلوغهن سن 20.
Starting at age 16, the enrolment rate gradually declines but remains higher than 70 per cent up to age 20.
وتبدأ تلك النسب بالانخفاض تدريجياً اعتباراً من سن ال 16 ولكنها تبقى أعلى من 70 في المائة حتى سن ال 20.
knowing that, I would be imprisoned from age 20 to 25 for this. I thought, that was a little bit extreme.
لمعرفة أنّي سأكونُ بالسجن من عمر "20" إلى "25" بسببِ هذا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 719. المطابقة: 49. الزمن المنقضي: 159 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo