التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: under the agenda item
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "agenda item" في العربية

البند من جدول الأعمال بند جدول الأعمال البند من جدول اعمال بند جدول اعمال بنود جدول الأعمال بنود جدول اعمال بند جدول أعمالها
بندا
بند جدول أعماله
بنود جدول أعمالها
بنود جدول أعماله
جدول أعمالها بند
بنود جداول أعمال

اقتراحات

This agenda item will be further considered.
8 - ستجرى موالاة النظر في هذا البند من جدول الأعمال.
Under this agenda item, the Board considered two reports:
6 - في إطار هذا البند من جدول الأعمال، نظر المجلس في التقريرين التاليين:
Three panels presented various perspectives on the agenda item.
وقامت ثلاثة أفرقة مناقشة بعرض وجهات نظر مختلفة إزاء بند جدول الأعمال.
Many delegations intervened on this agenda item.
١١٤ - وأدلت وفود كثيرة بمداخت بشأن هذا البند من جدول اعمال.
In previous years Jamaica abstained on resolutions under this agenda item.
وفي السنوات السابقة امتنعت جامايكا عن التصويت على القرارات المطروحة في إطار هذا البند من جدول اعمال.
She indicated that three panels would be discussing the agenda item.
وأشارت إلى أن ثلاثة أفرقة سوف تناقش هذا البند من جدول الأعمال.
The secretariat provided a brief background regarding the agenda item.
40- قدمت الأمانة معلومات أساسية موجزة عن هذا البند من جدول الأعمال.
These are outlined in the documents distributed under this agenda item.
فذلك موضح في الوثائق المعممة في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
Several academics have submitted other conference room papers relating to this agenda item.
وقد قام عـدة أكاديميين بتقديم ورقات غرف اجتماعات أخرى فيما يتصل بهذا البند من جدول الأعمال.
A thorough discussion was held concerning the practice under this agenda item.
وقد عقدت مناقشة دقيقة تتعلق بهذه الممارسة في إطار هذا البند من جدول اعمال.
We can only oppose the draft resolution submitted on this agenda item.
و يسعنا إ معارضة مشروع القرار المقدم تحت هـذا البند من جدول اعمال.
This agenda item is particularly important to us.
وهذا البند من جدول اعمال هام بشكل خاص بالنسبة لنا.
The issues to be discussed under this agenda item include:
القضايا المقرر مناقشتها في إطار هذا البند من جدول اعمال تشمل:
Negotiated several resolutions under this agenda item, including on sustainable fisheries
وقد تفاوض بشأن عدة قرارات في إطار هذا البند من جدول الأعمال، بما فيها القرار المتعلق بمصائد الأسماك المستدامة
The Assembly adopted key resolutions on violence against women under that agenda item.
وقد اعتمدت الجمعية القرارات الرئيسية المتعلقة بالعنف ضد المرأة في إطار ذلك البند من جدول الأعمال.
No presentation is expected under this agenda item.
ولا يتوقع تقديم عرض في إطار هذا البند من جدول الأعمال.
We welcome revisiting that agenda item in the Disarmament Commission.
ونرحب بإعادة النظر في ذلك البند من جدول أعمال هيئة نزع السلاح.
No documentation is envisaged for this agenda item.
ومن غير المتوقع تقديم أي وثائق بشأن هذا البند من جدول الأعمال.
Discussions under this agenda item are normally held in public meeting.
وتجري المناقشات في إطار هذا البند من جدول الأعمال في جلسات علنية عادة.
Three representatives took the floor on this agenda item.
33 - وتحدث حول هذا البند من جدول الأعمال ثلاثة ممثلين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8644. المطابقة: 8644. الزمن المنقضي: 179 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo