التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: agree with agree to i agree you agree
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "agree" في العربية

اقتراحات

6415
5651
2656
1655
We all agree that terrorism has no justification.
يتفق جميعا على أنه لا يوجد ما يبرر الإرهاب.
The world community must agree on concrete actions in Copenhagen.
ويجب على المجتمع العالمي أن يتفق على إجراءات محددة في كوبنهاغن.
Our delegation could not agree more with that statement.
ولا يمكن لوفد بلادنا أن يتفق أكثر من ذلك مع هذا البيان.
Couldn't agree more, actually.
في الواقع، لم أكن لأتفق معك أكثر من ذلك.
and to agree on a permanent ceasefire without delay,
) وأن تتفق على وقف دائم لإطلاق النار دون تأخير،
Today's vote demonstrates that the majority of Council members agree.
إن تصويت اليوم يبين أن غالبية أعضاء المجلس يتفقون في الرأي على ذلك.
We agree that interventions targeted on human security will eventually define our national security.
ونحن نوافق على أن التدخلات التي تستهدف أمن البشر سوف تحدد في نهاية المطاف أمننا القومي.
We can all agree that mediation produces results.
ويمكننا جميعا أن نتفق على أن الوساطة تتمخض عن نتائج.
In this regard, we agree:
ونتفق في هذا السياق على ما يلي:
Parties agree that enhanced action on capacity building shall be, inter alia:
2- تتفق الأطراف على أن يكون العمل المعزز المتعلق ببناء القدرات، في جملة أمور:
We should agree on such a watershed event.
وينبغي لنا أن نتفق على حدث مهم من هذا القبيل.
Also agree that diplomacy is the most adequate means for achieving this objective.
ويعربون عن اتفاقهم على أن الدبلوماسية هي أكثر الوسائل الملائمة من أجل تحقيق هذا الهدف.
We agree that a multilateral treaty regime would be ideal.
ونتفق على أن إقرار نظام تعاهدي متعدد الأطراف سيكون أمرا مثاليا.
Obviously we couldn't agree more .
وبالطبع لا يمكن إلا أن نوافق على ذلك .
Must agree unconditionally the back charges.
يجب الموافقة بدون شروط على الرسوم المتأخرة.
The Shareholders agree that the Chairman shall be the Qahtani director.
يوافق المساهمان على أن يكون الرئيس هو العضو المعين من قبل قحطاني.
States concerned could also agree otherwise.
وللدول المعنية أن تتفق أيضاً على خلاف ذلك.
The Special Rapporteur is inclined to agree.
164 - يميل المقرر الخاص إلى أن يوافق على ذلك.
We particularly agree that frank and honest debates produce realistic objectives for peacekeeping missions.
ونحن نوافق بشكل خاص على أن المناقشات الصريحة والصادقة تنتج عنها أهداف واقعية تتصل ببعثات حفظ السلام.
We agree that the situation should be closely monitored.
ونحن نتفق على أن الحالة ينبغي أن تُرصد عن كثب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 13092. المطابقة: 13092. الزمن المنقضي: 298 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo