التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: haya rashed al-khalifa
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "al-Khalifa" في العربية

ال خليفة
الخليفة
ال - خليفة

اقتراحات

I am therefore pleased Rashed al-Khalifa is presiding over the General Assembly at its sixty-first session, during a key time in the history of our organization.
ومن دواعي سروري، إذن، أن أرى السيدة هيا راشد آل خليفة تترأس الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين، أثناء وقت حاسم في تاريخ منظمتنا.
(Signed) Nasser bin Hamad AL-KHALIFA
)توقيع(ناصـر بن حمـد آل خليفة
Lt. Col. Dr. Badr Khalid al-Khalifa
المقدم الدكتور بدر خالد الخليفة
Mr. Abdulla Ahmed Al-Khalifa
السيد عبد الله أحمد الخليفة
H.E. Shaikh Isa Bin Ali Al-Khalifa
سعادة الشيخ عيسى بن علي آل خليفة
H.E. Sh. Abdelaziz Al-Khalifa, Assistant Undersecretary for Coordination and Follow-up, Ministry of Foreign Affairs;
سعادة الشيخ عبد العزيز آل خليفة، الوكيل المساعد للتنسيق والمتابعة، وزارة الخارجية؛
Dr. Shaikha Maryam Al-Khalifa, Deputy Chairwoman, Supreme Council for Women;
الدكتورة الشيخة مريم آل خليفة، نائبة رئيس المجلس الأعلى للمرأة؛
Sh. Muneera Al-Khalifa, Director of Referendum and Elections Department, Legal Affairs Service;
الشيخة منيرة آل خليفة، مديرة إدارة الاستفتاء والانتخابات، دائرة الشؤون القانونية؛
Chairman: Ms. Al-Khalifa (Bahrain) (President of the General Assembly)
الرئيسة: السيدة آل خليفة (رئيسة الجمعية العامة) (البحرين)
Address by His Royal Highness Prince Salman Bin Hamad Al-Khalifa, Crown Prince and Deputy Supreme Commander of the Kingdom of Bahrain
كلمة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد ونائب القائد الأعلى في مملكة البحرين
Mrs. Asmady: Allow me to join others by thanking President Al-Khalifa for having convened this very important meeting.
السيدة الصمدي: أود أن أشارك الآخرين شكرهم الرئيسة آل خليفة على عقد هذه الجلسة البالغة الأهمية.
Allow me to commend the President of the General Assembly, Ms. Al-Khalifa, for her leadership and accomplishments.
واسمحوا لي أن أشيد برئيسة الجمعية العامة، السيدة آل خليفة، على قيادتها وإنجازاتها.
It was alleged that the judge was a relative of the ruling Al-Khalifa family.
ويُزعم أن القاضي كان من أقارب أسرة آل خليفة الحاكمة.
The momentum for such reform, renewed by former Assembly President Al-Khalifa, must be strengthened as we enter the sixty-second session.
ويجب علينا في مطلع الدورة الثانية والستين، تعزيز الزخم المتعلق بهذا الإصلاح الذي جددته الرئيسة السابقة للجمعية العامة آل خليفة.
Mr. Khalid Bin Ali Abdulla AL-KHALIFA (Bahrain) said that aggression should be included, taking account of the definition in General Assembly resolution 3314 (XXIX) of 1974.
٠٢ - السيد خالد بن علي عبدالله آل خليفة)البحرين(: قال ينبغي ادراج العدوان، مع مراعاة التعريف الوارد في قرار الجمعية العامة ٤١٣٣)د -٩٢(المؤرخ ٤٧٩١.
Mr. Burleigh (United States of America): It was with deep personal as well as official sadness that I learned of the passing of His Highness Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa on 6 March.
السيد بيرلي)الويات المتحدة امريكيــة()تكلم بانكليزية(: بحزن شخصي ورسمي عميق علمـــت برحيل صاحب السمــو الشيخ عيسى بـــن سلمان آل خليفة يوم ٦ آذار/ مارس.
Mr. Khalid Bin Ali Abdullah AL-KHALIFA (Bahrain) said that the current wording of the definition of the crime of genocide should be retained.
٦٢ - السيد خالد بن علي عبدالله آل خليفة)البحرين(: قال ان الصيغة الحالية لتعريف جريمة ابادة الجماعية يجب ابقاؤها.
Ms. Al-khalifa (Bahrain) said that her country's Constitution protected the family, and therefore also protected children.
5 - السيدة آل خليفة (البحرين): أشارت إلى أن دستور بلدها يحمي الأسرة ومن خلالها يحمي الأطفال.
Mr. Bjer (Denmark): On behalf of the Group of Western European and other States, it is with deep sorrow that I pay tribute to His Highness Shaikh Isa Bin Salman Al-Khalifa, the late Amir of the State of Bahrain.
السيد بوجر)الدانمرك()تكلم بانكليزية(: بالنيابة عن مجموعــة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، أشارك بحزن عميق في تأبين صاحب السمو الشيخ عيسى بن سلمان آل خليفة، أمير الراحل لدولة البحرين.
In this context, His Highness Shaikh Hamad Bin Isa Al-Khalifa, Emir of the State of Bahrain, took the initiative to establish a national committee that includes representatives from all sectors of Bahraini society.
وفي هذا الإطار، جاءت مبادرة حضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة أمير دولة البحرين، بتشكيل لجنة وطنية ضمت قطاعات المجتمع البحريني كافة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 82. المطابقة: 82. الزمن المنقضي: 84 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo