التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ambient temperature" في العربية

درجة الحرارة المحيطة
درجات الحرارة المحيطة
درجة حرارة الغرفة
درجات حرارة محيطة
In their questions, several representatives expressed concern regarding the effectiveness of alternatives under high ambient temperature conditions.
93 - وفي أسئلتهم، أعرب العديد من الممثلين عن قلقهم إزاء فعالية البدائل في ظروف درجة الحرارة المحيطة المرتفعة.
(vi) the ambient temperature range for which the special arrangement has been approved;
'٦' ومدى درجة الحرارة المحيطة الذي اعتمد الترتيب الخاص من أجله؛
Mr. Peixoto then presented information on refrigerants for high ambient temperature air conditioning.
94 - ثم قدم السيد بيكسوتو معلومات عن مبردات أجهزة تكييف الهواء في درجات الحرارة المحيطة العالية.
He then discussed refrigerants for high ambient temperature commercial refrigeration.
95 - وناقش بعد ذلك المبردات اللازمة للتبريد التجاري في درجات الحرارة المحيطة العالية.
A solid material sample representing the entire contents of the package shall be immersed for 7 days in water at ambient temperature.
تغمر عينة من المادة الصلبة تمثل المحتويات الكاملة للطرد لمدة ٧ أيام في الماء عند درجة حرارة الغرفة.
(i) the specimen shall be immersed in water at ambient temperature.
'١' تغمر العينة في الماء عند درجة حرارة الغرفة.
Mr Roberto Peixoto, co-chair of the task force, explained the refrigerant use patterns, placing particular emphasis on the challenges created by high ambient temperature conditions in certain regions.
وشرح السيد روبرتو بايكسوتو، الرئيس المشارك لفرقة العمل، أنماط استخدام المبردات، مع التشديد بوجه خاص على التحديات الناشئة عن درجة الحرارة المحيطة العالية في بعض المناطق.
Pressure vessels shall be used for the storage of a liquid whose boiling point is near or lower than ambient temperature.
تستخدم أوعية الضغط لتخزين أي سائل تعتبر نقطة غليانه قريبة من درجة الحرارة المحيطة أو أقل منها.
(i) For 12 hours before and during measurements, the machine tool and "accuracy" measuring equipment will be kept at the same ambient temperature.
'١' تستبقى الة المكنية ومعدات قياس 'الدقة' لمدة ١٢ ساعة قبل القياسات وأثناءها في نفس درجة الحرارة المحيطة.
The test sample and booster should be at ambient temperature for the test.
كما ينبغي أن تكون درجة حرارة عيّنة الاختبار والشحنة المعزّزة أثناء الاختبار عند درجة حرارة الغرفة.
Additionally, he mentioned that it had been decided by the task force to gather all of the information relating to alternatives capable of operation in high ambient temperature conditions into a single annex for ease of reference.
وبالإضافة إلى ذلك، أشار إلى أن فرقة العمل قررت جمع كل المعلومات ذات الصلة بالبدائل التي يمكن أن تصلح في ظروف درجة الحرارة المحيطة العالية في مرفق واحد تيسيراً للإحالة.
Basically, you let the water heat up in the tin to ambient temperature which, here in Death Valley today, is about 46 degrees Celsius.
وخلاصة القول، تدع المياه تسخن في العلبة الصفيحية الى درجة الحرارة المحيطة وهي، هنا في "وادي الموت" اليوم حوالي 46 درجة مئوية
Challenges with regard to standardization and specific challenges with regard to availability, costs and technology transfer of alternatives in the air conditioning sector and high ambient temperature regions were also identified.
وحُددت أيضاً تحديات تتعلق بتوحيد المقاييس وتحديات محددة تتعلق بالتوافر، والتكاليف ونقل التكنولوجيا للبدائل في قطاع تكييف الهواء والمناطق ذات درجة الحرارة المحيطة المرتفعة.
"When for large cells this average current draw cannot be achieved employing this test procedure, the current draw required is the maximum current attainable according to this test procedure at the ambient temperature at which the test is performed."
"وعندما يستحيل تحقيق هذه القيمة المتوسطة للتيار المسحوب باستخدام إجراء اختبار هذا يكون التيار المسحوب المطلوب هو أقصى تيار يمكن الوصول إليه وفقاً جراء اختبار هذا عند درجة الحرارة المحيطة التي يجري عندها اختبار"
He said that the technology for deep mines differed somewhat from that for high ambient temperature operation, noting that the ambient heat rejection (refrigerant condensing) temperatures generally were less extreme in mines.
فقال إن تكنولوجيا المناجم العميقة تختلف نوعاً ما عن تكنولوجيا التشغيل في درجات الحرارة المحيطة العالية، مشيراً إلى أن رفض الحرارة المحيطة (تكثف التبريد) بالنسبة لدرجات الحرارة يعد أقل تطرفاً بشكل عام في المناجم.
And based on ï, esh tone and ambient temperature,
واستناداً على تناغم اللحم و درجة الحراره المحيطه
For construction materials, increased ambient temperature accelerates the UV-induced degradation of plastics and wood, thus shortening their useful outdoor lifetimes.
وفيما يخص مواد البناء فإن زيادة درجات الحرارة المحيطة يعجل بتحلل المواد البلاستيكية والأخشاب بفعل الأشعة فوق البنفسجية، ما يقلل بالتالي من أعمار صلاحية هذه المواد خارج المباني.
Mr. Kuijpers added that while it would be some time before low-GWP alternatives were available for marine and transport refrigeration under high ambient temperature conditions, including for retrofits, research and demonstration projects were well under way.
وأضاف السيد كويجيبرز بأنه على الرغم من أن فترة طويلة قد تمضي قبل وجود بدائل ذات قدرات منخفضة على إحداث احترار عالمي في ظروف ارتفاع درجات الحرارة المحيطة، بما في ذلك عمليات التعديل التحديثي، فإن البحوث ومشروعات البيان العملي تسير إلى الأمام بصورة طيبة.
Judging by the ambient temperature, I'd say he expired between 18:00 and 21:00 hours.
بالحكم من درجة الحرارة المحيطه أقول لقد مات من بين 6 إلى 9 ساعات
This dry ice will help stabilize the ambient temperature.
هذا الثلج الجاف يساعد على ثبات حرارة الأجواء
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 58. المطابقة: 58. الزمن المنقضي: 83 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo