التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: high ambient temperatures
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ambient temperatures" في العربية

درجات الحرارة المحيطة
درجات حرارة محيطة
درجة الحرارة المحيطة

اقتراحات

There were particular challenges for installations at low ambient temperatures.
وكانت هناك تحديات معينة بالنسبة للمرافق في درجات الحرارة المحيطة المنخفضة.
Furthermore, there were additional considerations, such as the specific ambient temperatures and the design of equipment used, which also had to be taken into account in determining overall energy efficiency.
علاوة على ذلك، فهناك اعتبارات إضافية، مثل درجات الحرارة المحيطة المحددة وتصميم المعدات المستخدمة، وهي ينبغي أن تُؤخذ أيضاً في الاعتبار في عملية تحديد الكفاءة الكلية في استخدام الطاقة.
Factors affecting the selection of alternative refrigerants included GWP, cooling capacity at elevated ambient temperatures, energy consumption, energy efficiency and related impacts on electricity supplies, and availability of the alternatives and suitable equipment.
وأضاف أن العوامل التي تؤثر في اختيار مبردات بديلة تشمل القدرة على إحداث الاحترار العالمي، وقدرة التبريد في درجات حرارة محيطة عالية، واستهلاك الطاقة، وكفاءة الطاقة والآثار المتعلقة بإمدادات الكهرباء، وتوافر البدائل والمعدات الملائمة.
Given the complexity of factors, it was not possible to offer advice applicable to all types and sizes of equipment at all ambient temperatures.
ونظراً إلى تعقّد العوامل، ليس ممكناً التقدم بمشورة تنطبق على جميع الأنواع والأحجام من المعدات في كل درجات الحرارة المحيطة.
The efficiency of carbon-dioxide systems was low at higher ambient temperatures.
إن كفاءة نظم التبريد بثاني أكسيد الكربون تكون منخفضة عند ارتفاع درجات الحرارة المحيطة.
The volatile state of Hg at ambient temperatures and the presence of other confounding anthropogenic sources of Hg, makes data interpretation difficult.
فحالة الزئبق التي تتسم بالتطاير في درجات الحرارة المحيطة ووجود مصادر أخرى للزئبق بشرية المنشأ وغير واضحة يجعل تنسيق البيانات أمراً صعباً.
6.4.2.10 The design of the package shall take into account ambient temperatures and pressures that are likely to be encountered in routine conditions of transport.
٦-٤-٢-٠١ ويجب أن تؤخذ في اعتبار لدى تصميم الطرد درجات الحرارة المحيطة ومقاييس الضغط المحيط التي غالباً ما تصادف في ظروف النقل الروتينية.
The process uses mixed strains of bacteria able to operate at the ambient temperatures (45-50 degrees C) of the Australian desert.
وهي تستخدم ست مختلطة من البكتريا التي تستطيع العمل في درجات الحرارة المحيطة)٤٥-٥٠ درجة مئوية(بالصحراء استرالية.
As with other types of systems, the efficiency is compromised with increasing ambient temperatures.
أما بالنسبة لأنواع النظم الأخرى، فإن مستوى الكفاءة ينخفض مع زيادة درجات حرارة الهواء المحيط.
(i) Substances consigned at ambient temperatures or at a higher temperature.
'1' المواد التي تشحن في درجة الحرارة المحيطة أو في درجة حرارة أعلى.
In that sector the use of carbon dioxide for lower ambient temperatures would increase.
وسوف يزداد استخدام ثاني أكسيد الكربون في هذا القطاع في تحقيق درجات حرارة أقل.
It might be useful to have more information about the model used to extrapolate from experimental conditions to ambient temperatures.
وقد يكون من المفيد الحصول على المزيد من المعلومات عن المنوال المستخدم في النقل من ظروف التجربة إلى ظروف الحرارة المحيطة.
Appropriate material for mercury containers is carbon or stainless steel which does not react with mercury at ambient temperatures.
والمادة المناسبة لحاويات الزئبق هي الكربون أو الفولاذ غير القابل للصدأ الذي لا يتفاعل مع الزئبق بدرجات الحرارة المحيطة.
Forests regulate ambient temperatures and shield against dunes and harsh winds that stress the living environment and property.
فالغابات تنظم درجات حرارة البيئة وتحمي من الكثبان والرياح العاتية التي تجهد البيئة والعقارات المعيشية.
Because Hg can vaporize at ambient temperatures, the earth's atmosphere plays a major role in the dispersion of Hg.
ولأن الزئبق يمكن أن يتبخر بدرجة الحرارة العادية في البيئة يقوم الغلاف الجوي للأرض بدور كبير في نشر الزئبق.
However, in several countries where the ambient temperatures are very high, no immediate alternatives are currently available and new gases are being tested that could promise a solution for the future.
غير أن هناك عدّة بلدان تتّسم فيها درجات حرارة الجو بالارتفاع الشديد، ولا تتوافر فيها حالياً بدائل جاهزة، ومن ثمَّ، يجري اختبار غازات جديدة يمكن أن تبشِّر بالتوصّل إلى حلّ للمستقبل.
ambient temperatures, humidity and odours are controlled; and
يتم ضبط درجات الحرارة والرطوبة والروائح المحيطة؛
The body and other animal parts should not be frozen before dressing and post-mortem inspection in an establishment, unless unavoidable due to ambient temperatures.
لا ينبغي تجميد جسم الذبيحة وأجزائها الأخرى قبل السلخ وإجراء فحص ما بعد الذبح في أي منشأة، ما لم يكن هناك إمكانية لتجنب هذا الأمر بسبب درجة الحرارة المحيطة.
The process is called ambient, because all size reduction steps take place at or near ambient temperatures, i.e., no cooling is applied to make the rubber brittle.
وتسمى هذه العملية بالجو المحيط لأن جميع خطوات التحويل بالأحجام المختلفة تحدث عند درجة حرارة الجو المحيط أو بالقرب منها أي لا تطبق أية عمليات تبريد للمحافظة على هشاشة المطاط.
The "V" shape indicates the maximum distance from the point of origin a bone fragment could have traveled given similar wind speeds and ambient temperatures.
شكل الحرف 7 يشير إلى أقصى مسافة من نقطة المنشأ من الممكن أن شظايا العظم قد انتقلت بالنسبة لمثل المعطيات
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 21. المطابقة: 21. الزمن المنقضي: 58 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo