التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "amounts" في العربية

اقتراحات

3602
773
313
287
275
169
Adjustment to pensionable remuneration amounts between comprehensive reviews.
تسوية مبالغ اجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي فيما بين الدراسات استعراضية الشاملة.
This fourth instalment reports the adjusted recommended award amounts.
في هذه الدفعة الرابعة، يتم ابغ عن مبالغ التعويضات المعدلة الموصى بدفعها.
The reason is a significant shift in emissions amounts between regions.
ويرجع السبب في ذلك إلى تغيُّرات كبيرة في كميات الانبعاثات بين مناطق العالم.
Most migrants send remittances in small amounts.
227 - يرسل معظم المهاجرين التحويلات في مبالغ صغيرة.
These losses included amounts considered irrecoverable, cash losses and overpayments.
وقد شملت هذه الخسائر مبالغ اعتبرت متعذرة التحصيل، وخسائر نقدية، ومدفوعات زائدة.
However, the Committee notes reports that compensation amounts are inconsistent.
ومع ذلك، تشير اللجنة إلى التقارير التي تفيد بأن مبالغ التعويض غير متناسقة.
KSF claims three separate amounts under this category of loss.
232- تطالب سانتا في بثلاثة مبالغ منفصلة بموجب هذه الفئة من الخسائر.
Antia described its claim as a claim for "outstanding payable Contract amounts till November 1992".
ووصفت Antia مطالبتها بأنها مطالبة عن "مبالغ تعاقدية معلقة قابلة للدفع حتى تشرين الثاني/نوفمبر 1992".
a Market value amounts include accrued income.
أ) تشمل مبالغ القيمة السوقية الإيرادات المتحصلة.
C. "A" claim amounts
جيم - مبالغ المطالبة من الفئة "ألف"
a/ Excluding post adjustment amounts, if applicable.
)أ(تشمل مبالغ تسوية مقر العمل، إذا كانت منطبقة.
The decrease of $16,000 represents non-recurrent amounts from 1992-1993.
والنقص الذي يبلغ ٠٠٠ ١٦ دور يمثل مبالغ غير متكررة من الفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٣.
Recovery of outstanding amounts from defaulting organizations
استرداد مبالغ غير مسددة من منظمات متقاعسة عن السداد
Adjustment to amounts overbudgeted in 2006 due to potentially incorrect overhead amounts
تعديلات على مبالغ وردت بالزيادة في ميزانية عام 2006 بسبب مبالغ يحتمل أن تكون غير صحيحة في النفقات العامة
Concern had been expressed over the amounts budgeted for consultants.
16 - ومضى يقول لقد تم الإعراب عن القلق إزاء الكميات المخصصة في الميزانية للاستشاريين.
It appears that the claim is for unpaid contractual amounts that were included in Energoprojekt's draft final account.
ويبدو أن المطالبة تتعلق بمبالغ تعاقدية غير مدفوعة أدرجت في مشروع الحساب النهائي ل Energoprojekt.
In addition, amounts are outstanding for contingent-owned equipment.
وباضافة الى هذا، تزال المبالغ المستحقة عن المعدات التي تملكها الوحدات غير مدفوعة.
This amounts to 530,000 deaths annually.
ويصل ذلك إلى نحو 530 ألف حالة وفاة في العام.
Energoprojekt seeks compensation for the amounts billed in Invoice No. 9.
وتطلب شركة Energoprojekt تعويضاً عن المبالغ التي تم تحرير الفاتورة رقم 9 بشأنها.
Inspekta has converted these amounts to United States dollars using exchange rates it selected.
وحولت Inspekta المبالغ إلى دولارات الولايات المتحدة باستخدام أسعار صرف اختارتها هي بنفسها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10017. المطابقة: 10017. الزمن المنقضي: 150 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo