التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: an autonomous government
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "an autonomous" في العربية

مستقلة
مستقلا
تتمتع بالحكم الذاتي
حقا مستقلا
مستقل

اقتراحات

It also guaranteed churches and religious societies an autonomous position independent of the Slovakian State authorities.
كما تكفل للكنائس والجمعيات الدينية اتخاذ مواقف مستقلة بمنأى عن سلطات الدولة السلوفاكية.
ICSID is an autonomous international organization with close links with the World Bank.
والمعهد هو منظمة دولية مستقلة لها صت وثيقة بالبنك الدولي.
Moreover, Crimea is an autonomous republic within the State party.
وفضلاً عن ذلك، فإن القرم هي جمهورية تتمتع بالحكم الذاتي داخل الدولة الطرف.
This is an autonomous insurance coverage for family members without contribution payments.
ويوفر هذا التأمين تغطية مستقلة لأفراد الأسر بدون دفع اشتراكات.
The Croatian competition authority was an independent body with an autonomous budget.
وأضافت قائلة إن الهيئة الكرواتية المعنية بالمنافسة هي هيئة مستقلة ذات ميزانية مستقلة.
This indicates that the region has not yet developed an autonomous dynamism within the electronic sector.
ويعني ذلك أن المنطقة لم تكتسب بعد دينامية مستقلة داخل قطاع الإلكترونيات.
Make the Monopolies and Prices Commission into an autonomous competition authority
2- تحويل لجنة الاحتكارات والأسعار إلى سلطة منافسة مستقلة
It is an autonomous organization, but works in partnership in various ways with other civil society organizations.
وهي منظمة مستقلة ولكنها تعمل في شراكة وبأساليب مختلفة مع بقية منظمات المجتمع المدني.
INAMUJER is an autonomous body attached to the Ministry of Popular Participation and Social Development.
المعهد الوطني للمرأة هو هيئة مستقلة ملحقة بوزارة المشاركة الشعبية والتنمية الاجتماعية.
3.2.2 Establishment of an autonomous Prison Service, independent of the police
3-2-2 إنشاء دائرة سجون مستقلة، منفصلة عن الشرطة
The bill provided for an autonomous offence of financing terrorism.
وينص مشروع القانون على اعتبار تمويل الإرهاب جريمة مستقلة.
The Umdaf further urged the creation of an autonomous regional government for Darfur.
وحث كبير اللاجئين كذلك على إنشاء حكومة إقليمية مستقلة لدارفور.
On the question of corruption, the Government has established an autonomous Anti-Corruption Commission.
45- أمّا بخصوص مسألة الفساد، فقد أنشأت الحكومة لجنة مستقلة لمكافحته.
The Ethiopian Human Rights Commission was established as an autonomous organ of the government in July 2000.
٢١٦- أنشئت اللجنة الإثيوبية الوطنية لحقوق الإنسان بوصفها هيئة حكومية مستقلة في تموز/يوليه ٢٠٠٠.
As an autonomous administrative authority, it has independent responsibility for carrying out its supervisory role.
وتتحمل هذه الهيئة، بوصفها هيئة إدارية مستقلة، مسؤولية منفصلة عن الاضطلاع بدورها الإشرافي.
Preparations for the election of an autonomous Bougainville Government
ألف - التحضير لانتخاب حكومة مستقلة في بوغانفيل
UNIFEM is an autonomous organization working in close association with the United Nations Development Programme.
ويعتبر الصندوق منظمة مستقلة تعمل في ارتباط وثيق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
The authority is an autonomous state administrative body.
2- السلطة هيئة إدارية حكومية مستقلة؛
Implementation is the responsibility of an autonomous institute under public law.
وتوكل مسؤولية تطبيق هذا القانون إلى مؤسسة مستقلة وفقاً للقانون العام.
The Council is an autonomous public institution, with legal personality, under parliamentary control.
والمجلس مؤسسة عامة مستقلة، لها شخصية قانونية، وتوجد تحت رقابة البرلمان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 827. المطابقة: 827. الزمن المنقضي: 175 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo