التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "an identical version" في العربية

The Replica Ray has the ability to scan an object and create an identical version.
الشعاع الناسخ لديه القدرة على مسح العينة وإنشاء نسخة مطابقة لها

نتائج أخرى

On 19 September 2006 - 90 days after the adoption of resolution 1689 - the House and Senate passed identical versions of the act adopting the National Forestry Reform Law of 2006.
3 - وافق مجلسا النواب والشيوخ في 19 أيلول/سبتمبر 2006- بعد 90 يوماً من اعتماد القرار 1689، على نسختين متطابقتين من المرسوم الذي يعتمد القانون الوطني لإصلاح الغابات لعام 2006.
The Chairman said that the Secretariat would see that the text was identical in all versions.
٦٣ - الرئيس: قال إن امانة ستقوم باتخاذ التدابير الزمة لكي يكون النص مطابقا في مختلف اللغات.
The structure of the 1997 proposed version is identical to that of the 1996 version.
وهيكل النص المقترح في عام 1997 مماثل لهيكل نص 1996.
Mr. Ghikas (Canada) said that his delegation favoured retaining only the first two sentences of the paragraph and deleting the remainder, so that the rule would remain almost identical to the 1976 version.
54 - السيد غيكاس (كندا): قال إن وفده يفضل الإبقاء على الجملتين الأوليين فقط من الفقرة مع حذف الجزء المتبقي منها، لكي تظل المادة متطابقة تقريبا مع صيغة عام 1976.
Ashley Whitford has an identical twin.
بأن "آشلي ويدفورد" لديها توأم متطابق
The 1997 proposed version contains an identical structure to the 1996 version, thus all comments made in reference to the 1996 version apply also to the 1997 revised version.
ويتضمن نص 1997 المقترح هيكلاً مماثلاً لنص 1996، ومن ثم، فإن جميع الملاحظات المبداة في الإشارة إلى نص 1996 تنطبق أيضاً على نص 1997 المنقح.
You still claim you lost an identical scarf?
لا يزال يدعي كنت فقدت وشاح متطابقة؟
The data was collected for an identical time period to allow for comparability.
16 - وتم جمع البيانات خلال فترة زمنية متطابقة كي تتيح إمكانية المقارنة.
Where States also permit lenders to obtain acquisition security rights, an identical outcome would result.
وفي الأحوال التي تسمح فيها أيضا الدول للمقرضين بالحصول على حقوق ضمانية احتيازية، تتأتّى نتائج مماثلة في هذا الصدد.
How about I buy an identical couch?
ماذا عن شرائي لـ أريكة مماثلة؟
I have addressed an identical letter to the Secretary-General.
وقد وجهت رسالة متطابقة إلى الأمين العام للأمم المتحدة.
In its turn, the second bank gives an identical bond to the employer.
ويعطي المصرف الثاني بدوره سنداً مماثلاً إلى صاحب العمل.
An identical pattern to Mr. Havran's statements from Czech National Bank.
نمط مطابق لشهادة السيد (هافران من البنك القومي التشيكي)
They found an identical pattern of numbers buried in the higher frequencies.
وجدوا ان هناك نمط متطابق من الارقاممدفونه في ترددات عاليه.
And you and Penelope are an identical match?
وهل هويتك انت و بينيلوب متماثلة ؟
There's an identical piece of glass in every clock
هناك قطعة من الزجاج مماثلة في كل ساعة
I will get you an identical beard and costume.
سوف أحصل لك لحية متطابقة والزي.
The blade was double-edged with an identical taper on both sides.
النصل كان ذو حدين متطابقين في الاستدقاق
Where the other Horsemen were waiting with an identical replacement car.
حيث كان بقية الفرسان ينتظرون بسيّارة بديلة متطابقة تمامًا
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 289. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 139 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo