التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "an oil pit" في العربية

You're floating in an oil pit, and playing with fire.
أنت تطفو في حفرة النفط، واللعب بالنار.

نتائج أخرى

Iraq also contends that Kuwait was negligent in locating oil recovery pits above the aquifers.
كما يقول العراق إن الكويت تصرفت تصرفاً ينم عن إهمال في حفر جُوَر لاستعادة النفط فوق مستودعات المياه الأرضية.
Kuwait refers to all the pits for the recovery of spilled oil as "oil recovery pits".
وتُطلِق الكويت على جميع الجوَر المخصصة لاسترجاع النفط المنسكب تسمية "جوَر استعادة النفط".
Kuwait adds that, since 1991, the oil recovery pits, contaminated wadis and oil lakes have continued to act as conduits of pollution of these aquifers.
وتضيف قائلة إنه منذ عام 1991 ظلت جُوَر استعادة النفط والوديان وبحيرات النفط الملوثة تشكل قنوات لتلويث هذه المستودعات.
Kuwait states that during efforts to extinguish burning oil wells, pits were dug to hold firefighting water from the Persian Gulf.
64- وتقول الكويت إنه خلال بذل الجهود الرامية إلى إطفاء حرائق آبار النفط، تم حفر جُوَر من أجل وضع مياه مكافحة الحرائق من الخليج الفارسي فيها.
The Panel, therefore, does not consider that Kuwait's delay in removing the oil lakes and recovery pits was unreasonable in the circumstances.
ولا يرى الفريق بالتالي أن تأخر الكويت في إزالة بحيرات النفط وحُفَر استعادة النفط كان تأخراً غير معقول في ظل هذه الأوضاع().
Although earlier removal of oil lakes and pits might have reduced the degree and volume of contaminated groundwater, the failure to do so was not unreasonable in light of the factors noted above.
وعلى الرغم من أن إزالة البحيرات والجور النفطية في وقت أبكر كان من شأنه أن يخفف من مقدار كمية المياه الجوفية الملوثة، فإن عدم القيام بذلك لم يكن أمراً غير معقول في ضوء العوامل الوارد ذكرها أعلاه.
On the contrary, Saudi Aramco states that it entered into a contract with a third party to remove all recovered oil from the holding pits and to clean up the pits after the oil had been removed.
بل على العكس من ذلك، تفيد أرامكو السعودية أنها أبرمت عقداً مع طرف ثالث لإزالة كل النفط المستعاد من آبار الاستيعاب وتنظيف الآبار بعد إزالة النفط منها.
With regard to Iraq's assertion that Kuwait had failed to take timely and appropriate steps to remove the oil lakes and oil recovery pits, the Panel notes that removal was initially prevented by mine clearance and further delayed by oil field reconstruction operations.
73- وفيما يتعلق بتأكيد العراق أن الكويت لم تتخذ خطوات مناسبة التوقيت وملائمة لإزالة بحيرات النفط وجور استعادة النفط، فإن الفريق يشير إلى أن عمليات الإزالة منعتها في البداية عمليات إزالة الألغام وتأخرت أكثر من ذلك بسبب عمليات إعادة بناء حقول النفط.
Iraq further contends that Kuwait has contributed to damage to the aquifers because it failed to take timely and appropriate steps to remove the adjacent oil lakes and oil recovery pits that are alleged to have caused the groundwater contamination.
469- ويجادل العراق أيضاً بالقول إن الكويت ساهمت في الأضرار التي لحقت بمجمّعي المياه الجوفية لأنها لم تتخذ الخطوات المناسبة في الوقت المناسب لإزالة بحيرات النفط وحُفَر استعادة النفط المجاورة التي يُدعى أنها تسببت في تلوث المياه الجوفية.
Ninety-eight pits are in the Burgan oil field and 65 pits are in the Raudhatain and Sabriyah oil fields.
منها 98 حفرة في حقل البرقان النفطي و65 حفرة في حقلي الروضتين والصابرية.
CSR also increases an oil company's political capital with host governments.
ومن شأن المسؤولية الاجتماعية للشركات أن تزيد أيضا من الرصيد السياسي لشركة النفط لدى الحكومات المضيفة.
Married, three kids, got rich inventing an oil
متزوج، لديه ثلاث أطفال، أصبح غنياً بسب استخراجه للنفط
Arlov controls an oil pipeline route this country needs.
يسيطر (أورلوف) على مسار خط أنابيب النفط في هذا البلد
FOR PROTESTING AN OIL TANKER. WITH GREENPEACE OFF THE COAST OF ICELAND.
للأحتجاج ضد ناقلة نفط بسلام قُبالة ساحل (آيسلاند).
AN OIL POLYMER THAT REACTS WITH A SECONDARY CHEMICAL IN THE CANDLES.
زيت البوليمر يتفاعل مع االمواد الكيميائيه الثانويه في الشموع
According to the 2010 Throne Speech, an oil spill prevention bill was under preparation.
وحسب ما ورد في خطاب العرش لعام 2010، يجري حالياً إعداد مسودة قانون لمنع الانسكابات النفطية.
This was especially important for an oil-exporting country such as Iran.
وقال إن لذلك أهمية خاصة لبلد مصدر للنفط مثل إيران.
Countries should address the social concerns arising from the development of an oil and gas sector.
ينبغي للبلدان أن تتصدى للشواغل الاجتماعية الناشئة عن تنمية قطاع للنفط والغاز.
Until recently, polyurethane was always an oil-based paint.
وحتى وقت قريب، كان البولي يوريثين دهانًا يستند إلى الزيت دائمًا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 638. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 176 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo