التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "and Northern Hemisphere" في العربية

The Cook Islands Government has also launched new tourism branding and marketing, targeting Australia and Northern Hemisphere markets, and the Tourism Board continues to explore expanding airline services to access those markets.
وقادت حكومة جزر كُوك كذلك حملات ترويجية وتسويقية جديدة، تستهدف أسواق أستراليا ونصف الكرة الأرضية الشمالي، ويواصل مجلس السياحة استطلاع إمكانية توسيع خدمات الرحلات الجوية للوصول إلى هذه الأسواق.
In the twenty-first century, the whole world - southern and northern hemisphere alike - must be a nuclear-weapon-free zone.
وفي القرن الحادي والعشرين، يجـب أن يكـون العالم - نصف الكرة الجنوبـي والشمالـي علـى حـد سواء - منطقة خالية من اسلحة النووية.

نتائج أخرى

Several members requested more information on monitoring activities taking place in both the southern and northern hemispheres.
150- وطلب العديد من الأعضاء المزيد من المعلومات عن أنشطة الرصد التي تتم في النصفين الجنوبي والشمالي من الكرة الأرضية.
Numerous cases of archaeological sites being looted have been reported in both the southern and northern hemispheres.
50- وما فتئت تبلّغ التقارير عن العديد من حالات نهب للمواقع الأثرية في نصفي الكرة الجنوبي والشمالي على السواء.
The gap between the southern and northern hemispheres represented a major challenge to the international community, following the cold war.
36 - وقال إن الفجوة بين نصفي الكرة الشمالمي والجنوبي تشكل تحديا رئيسيا للمجتمع الدولي في أعقاب الحرب الباردة.
And in the northern hemisphere there are four sites.
And slowly the Northern Hemisphere iced over, triggering a global cooling.
ورويداُ رويداً يتم تجليد نصف الكرة الشماليّ مُطلِقاً برودة عالميّة
A few more days to the equator and the Northern Hemisphere and about 20 days to St. Maarten.
بقي عدّة أيامٍ حتى أصل لخطّ الأستواء ونصف الكرة الأرضية الشمالي و سان مارتن تبعد 20 يوماً
All across the tropics, humpbacks are heading away from the Equator towards the rich temperate seas of both the southern and the northern hemispheres.
يعبر الاثنان المنطقة المداريةِ، وتجهان بعيداً عن خطِ الإستواء نحو البحارِ المعتدلةِ الغنيةِ لكلا نصفي الكرة الأرضية الجنوبية والشمالية.
These satellite observations, in turn, provide vital information used in the preparation of near-real-time ozone bulletins on the state of the ozone layer both during the Antarctic austral spring and the northern hemisphere winter.
وتقدم هذه ارصاد الساتلية بدورها معلومات حيوية تستخدم في اعداد نشرات عن حالة طبقة أوزون فيما يقارب الوقت الحقيقي خل الربيع الشفقي القطبي الجنوبي)انتاركتيا(وخل شتاء نصف الكرة الشمالي.
PFOS has been detected in fish, in wildlife worldwide and in the northern hemisphere.
وقد اكتشف حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني في الأسماك وفي الحيوانات البرية في جميع أرجاء العالم وفي نصف الكرة الشمالي.
This is the first nuclear-weapon-free zone to be established entirely in the northern hemisphere and it will also encompass an area where nuclear weapons previously existed.
وهذه المنطقة هي أول منطقة خالية من الأسلحة النووية ستنشأ بكاملها في نصف الكرة الأرضية الشمالي، وستشمل أيضا منطقة كانت توجد فيها أسلحة نووية فيما قبل.
Currently all five permanent members are from the world's northern hemisphere and are industrialized, or on the verge of becoming so.
وحاليا، ينتمي اعضاء الخمسة الدائمون كلهم إلى النصف الشمالي من الكرة ارضية، كما أنهم من الدول الصناعية أو على وشك أن يصبحوا منها.
And that allows big icecaps to build up on Antarctica and up in the Northern Hemisphere.
و هذا يسمح بتشكل جبال جليدية كبيرة في أنتاركتيكا و في نصف الكرة الشمالي.
By June the days are at their longest and all across the northern hemisphere the broad leaves are hard at work.
بحلول شهر يونيو/حزيران الأيام تكون طويلة عبر نصف الكرة الأرضيةِ الشماليةِ إنّ االنباتات المورقة تعمل بنشاط.
Sharks can only be found in two places on earth, the Northern and Southern Hemispheres.
أسماك القرش موجودة في منطقتين على وجه الأرض نصفا الكرة الجنوبي و الشمالي
Progress had been achieved even before the special session since coca and opium cultivation had been reduced in the northern hemisphere and in parts of Asia.
وأضاف أنه قد تم تحقيق خطوات من التقدم قبل الدورة استثنائية بالذات، بما أنه قد تم التوصل إلى تخفيض زراعة الكوكا وأفيون في النصف الشمالي من الكرة ارضية وفي بعض أجزاء آسيا.
The association has worked collaboratively with members of the United Nations bodies towards ending discrimination against the native people of the northern hemisphere and affording them the same basic human rights as those enjoyed by the rest of the population of the region.
عملت الرابطة بصورة تعاونية مع أعضاء هيئات الأمم المتحدة من أجل إنهاء التمييز ضد الشعوب الأصلية في نصف الكرة الشمالي، ومنحهم نفس حقوق الإنسان الأساسية كتلك التي يتمتع بها بقية سكان المنطقة.
Look, we are just about to cap off the tallest building in the Northern Hemisphere and I can't brag about it if I don't own it.
أنظر نحن على وشك الإنتهاء من بناء أعلى مبنى في نصف الكرة الشمالية و لا يمكنني التفاخر به إن لم أكن أملكه
Portugal sincerely believes in a global partnership that joins Governments and civil society organizations in both the northern and the southern hemispheres.
وتؤمن البرتغال إيمانا راسخا بشراكة عالمية تضم الحكومات ومنظمات المجتمع المدني في نصفي الكرة الشمالي والجنوبي كليهما.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3793. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 223 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo