التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "and emergency" في العربية

طارئة
طوارئ
والطارئ
حالات الطوارئ حات الطوارئ وحات الطوارئ
عاجلة
وعمليات الطوارئ
الحالات الطارئة
حالة الطوارئ
والحالات الطارئة
الطارئ
وأنشطة الطوارئ
وبرامج الطوارئ
وميزانية الطوارئ

اقتراحات

Providing hospitals with sufficient obstetric supplies and emergency medicines;
(و) تزويد المستشفيات بلوازم التوليد الكافية والأدوية اللازمة في الحالات الاستعجالية؛
Regular and emergency programmes were separated in the previous cycle.
وقد كانت البرامج العادية والطارئة منفصلة عن بعضها البعض خلال الدورة السابقة.
granting access to only law enforcement and emergency responders;
'2' منح إمكانية الدخول لموظفي إنفاذ القانون والاستجابة للطوارئ حصرا؛
UNDOF provided drinking water and emergency medical treatment to several injured civilians.
وقدمت قوة الأمم المتحدة مياه الشرب والعلاج الطبي الطارئ إلى العديد من الجرحى المدنيين.
At the beginning financial and emergency aid was dominant in ODA.
وفي البداية، كانت المعونة المالية والطارئة هي الغالبة في المساعدة الإنمائية الرسمية.
UNDP is experienced in both long-term technical cooperation and emergency and transitional situations.
ويتمتع البرنامج انمائي بالخبرة في مجال كل من التعاون التقني الطويل اجل وحات الطوارئ والحات انتقالية.
Primary and emergency care (clinic)
الإسعافات الأولية والإسعاف في حالات الطوارئ (العيادة)
Almost 20 million people need shelter, food and emergency care.
فما يقرب من 20 مليون شخص في حاجة إلى المأوى والغذاء والرعاية العاجلة.
Difficulties maintaining free maternity and emergency paediatric care
صعوبات استدامة مجانية التوليد وحالات الطوارئ المتعلقة بالأطفال.
Establishing residential homes and emergency services to protect women victims of violence
'3' إنشاء دور الإيواء وخدمات الطوارئ لاحتضان ضحايا العنف من النساء؛
Swift service delivery is vital in conflict and emergency settings.
40 - والسرعة في تقديم الخدمات أمر حيوي في حالات النزاع والطوارئ.
Accelerated training of midwives and emergency surgeons
التدريب المعجل للقابلات والجراحين العاملين في حالات الطوارئ
Hospitals with basic requirement (equipment, staff and emergency services)
المستشفيات التي بها المتطلبات الأساسية (الأجهزة والمعدات والكوادر والمعينات وتقديم خدمات المعالجة الشاملة للحالات الطارئة)
Security and protective measures: Gas masks and emergency shelters
تدابير الأمن والوقاية: أقنعة واقية من الغازات وملاجئ لحالات الطوارئ
j) Existing bilateral transboundary water and emergency cooperation agreements should be considered.
ي) ينبغي تدارس اتفاقات التعاون الثنائية الخاصة بالمياه العابرة للحدود والتعاون في حالات الطوارئ.
UNICEF is also active in humanitarian and emergency contexts.
وتقوم اليونيسيف أيضا بدور نشط في سياقات المساعدة الإنسانية وحالات الطوارئ.
26 exercises conducted, including relocation, evacuation, communications and emergency
أجري 26 تمرينا، تتعلق بجملة أمور منها النقل والإجلاء والاتصالات وحالات الطوارئ
IMF continued to reform its liquidity and emergency lending facilities.
41 - وواصل صندوق النقد الدولي إصلاح آلياته المتعلقة بتوفير السيولة والإقراض في حالات الطوارئ.
Approximately 3.5 million people are facing crisis and emergency levels of food insecurity.
ويعاني 3.5 ملايين شخص تقريبا من انعدام الأمن الغذائي بدرجات ترقى إلى مستوى الأزمات وحالات الطوارئ.
Include information on the organizational resilience management system and emergency procedures in induction courses for new staff members
إدراج معلومات عن نظام إدارة المرونة في المنظمة والإجراءات المتبعة في حالات الطوارئ في الدورات التعريفية للموظفين الجدد
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1576. المطابقة: 1576. الزمن المنقضي: 334 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo