التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "and has" في العربية

اقتراحات

512
370
354
274
260
256
208
205
It is an occupational hazard and has a variety of psychological and social aspects.
إنه خطر مهني وله عدد متنوع من الجوانب النفسية والاجتماعية.
Latvian society is multi-ethnic and has a long history of inter-ethnic tolerance.
9- ومجتمع لاتفيا مجتمع متعدد الإثنيات وله تاريخ عريق في التسامح الإثني.
This disk is your OS X startup disk and has a second Windows partition.
هذا القرص هو قرص بدء تشغيل نظام OS X الخاص بك، كما يحتوي على قسم ثانٍ لنظام Windows.
The Agency is assessing Iran's explanation and has requested further details.
وتعكف الوكالة على تقييم التفسير الذي قدّمته إيران كما طلبت مزيداً من التفاصيل.
The illustrative work programme is logically structured and has clear goals and objectives.
4 - ويتسم برنامج العمل التوضيحي بأنه منظم بشكل منطقي وينطوي على أهداف وغايات واضحة.
The campaign is continuing and has helped reduce weapon possession in Pakistan.
وتواصل الحكومة تنفيذ هذه الحملة التي أعانت على التقليل من حيازة الأسلحة في باكستان.
UNFPA concurs with this recommendation and has implemented it.
390 - ويوافق صندوق الأمم المتحدة للسكان على هذه التوصية ويقوم بتنفيذها.
This is arbitrary and has no basis in reality.
وهذه المسألة تعد اعتباطية وليس لها أي أساس في الواقع.
The anti-poverty strategy was drafted earlier and has been implemented.
وكانت استراتيجية مكافحة الفقر قد وضعت في وقت سابق وتم تنفيذها.
The original concept remains sound and has proven necessary and highly functional.
ولا يزال المفهوم الأصلي صحيحا وقد اتضح أنه ضروري وعلى درجة كبيرة من الفعالية.
This approach was proposed by Scheringer and Beyer et al., and has been recently used in some recent studies concerning persistence and environmental transport of pollutants.
وهذا النهج المعروف بـ "نهج علامة القياس المعيارية" كان قد اقترحه شيرنجر Scheringer وبير Beyer وغيره واستخدم مؤخراً في بعض الدراسات الحديثة المتعلقة بالثبات وبانتقال الملوثات بيئياً.
Humanitarian access has not been consistent and has diminished.
فلم تكن إمكانيات وصول المساعدات الإنسانية منتظمة كما أنها تناقصت.
Customary law is not written and has variations among different communities.
والقانون العرفي قانون غير مكتوب وفيه تباينات فيما بين مختلف المجتمعات المحلية.
Missile defence exits and has existed for many years.
فالدفاع القذائفي موجود، وما برح موجوداً منذ سنوات عديدة.
Every child is unique and has a fundamental right to education.
187 - يمثل كل طفل حالة فريدة ويتمتع بحق أساسي في التعليم.
UNICEF has an information technology strategy and has been implementing it.
وقد وضعت اليونيسيف استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات، وهي تعكف على تنفيذها حالياً.
cloning breaks new ethical ground and has led to great public concern,
إن استنساخ الكائنات البشرية يطرق مجالا أخلاقيا جديدا ويؤدي إلى قلق جماهيري شديد،
This committee was established in March 1997 and has nine members.
أنشئت هذه اللجنة منذ آذار/ مارس ٧٩٩١، وتتألف من تسعة أعضاء.
Each urban setting faces different challenges and has different technology needs.
وتواجه كل بيئة حضرية تحديات مختلفة عن البيئة الأخرى ولديها احتياجات تكنولوجية مغايرة.
It operates through regional branches and has over 3,000 members worldwide.
وتعمل المنظمة من خلال الفروع الإقليمية، ولديها ما يزيد على 000 3 عضو في أرجاء العالم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 20039. المطابقة: 20039. الزمن المنقضي: 1499 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo