التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "and information for" في العربية

والمعلومات المتعلقة
والمعلومات من أجل
واعم من أجل
والمعلومات اللازمة
ومعلومات
وتوفير المعلومات من أجل

اقتراحات

Ensuring access to United Nations news and information for the growing global television audience is another priority of the Department.
10 - تمثل كفالة وصول مشاهدي التلفزيون الذين يتزايد عددهم حول العالم إلى أخبار الأمم المتحدة والمعلومات المتعلقة بها أولوية أخرى من أولويات الإدارة.
In this regard emphasis is placed on data and information for coastal area management and data and information for development.
وفي هذا الصدد، ينصب التركيز على البيانات والمعلومات المتعلقة بإدارة المناطق الساحلية والبيانات والمعلومات المتعلقة بالتنمية.
Low-cost space-based technology, data and information for addressing water challenges in developing countries
2 - التكنولوجيا الفضائية قليلة التكلفة، والبيانات والمعلومات من أجل التصدي للتحديات الخاصة بالمياه في البلدان النامية
(d) Emphasizing the importance of universal access to knowledge and information for promoting development;
(د) التأكيد على أهمية الوصول الشامل إلى المعرفة والمعلومات من أجل تعزيز التنمية؛
Education and information for disarmament (item 60).
٤ - التعليم واعم من أجل نزع السح)البند ٦٠(.
Education and information for disarmament (P.).
٢ - التعليم واعم من أجل نزع السح)م - ٥٨(.
It aimed at strengthening national organizational networking and capacities related to the management of data and information for integrated environmental assessment.
وهي ترمي إلى تعزيز الربط الشبكي التنظيمي الوطني والقدرات ذات الصلة بإدارة البيانات والمعلومات من أجل التقييم البيئي المتكامل.
A new transdisciplinary and inter-agency cooperation project on "Environment and population, education and information for development (EPD)" was launched in 1994.
وبدأ في عام ١٩٩٤ مشروع جديد متعدد التخصصات وقائم على التعاون بين الوكات يتناول "البيئة والسكان، والتعليم والمعلومات من أجل التنمية".
UNESCO's new interdisciplinary and inter-agency cooperation project on environment and population education and information for human development will include specific activities focused on the needs of small island developing States.
وسيتضمن مشروع اليونسكو الجديد "التثقيف البيئي والسكاني واعم من أجل التنمية البشرية" وهو مشروع متعدد التخصصات للتعاون فيما بين الوكات، أنشطة محددة تركز على احتياجات الدول الجزرية الصغيرة النامية.
Specific activities focused on the needs of small island developing States are included in UNESCO's new interdisciplinary and inter-agency cooperation project on environment and population education and information for human development.
يتضمن مشروع اليونسكو الجديـــد للتعاون بين اختصاصات ووكات متعددة، المعني بالبيئـة وتثقيف السكان واعم من أجل التنمية البشرية أنشطة محــــددة تتركز على احتياجات الدول الجزرية الصغيرة النامية.
(b) Capacity-building and information for stakeholder linkages
(ب) بناء القدرات وتوفير المعلومات بغرض تمتين الروابط بين الأطراف المعنية
Integrate knowledge and information for formulating evidence-based risk management policies.
34- إدماج المعارف والمعلومات التي تكفل صياغة سياسات إدارة الأخطار القائمة على الأدلة.
India utilizes space-based data and information for disaster management activities extensively.
9- تستخدم الهند على نطاق واسع البيانات والمعلومات الفضائية الأساس لأجل أنشطة ادارة الكوارث.
Develop its web site of advice and information for all concerned.
إنشاء موقع على الإنترنت يقدّم المشورة والمعلومات إلى جميع من يعنيهم الأمر.
Currently data and information for 2002 are being collected.
7 - يجري حالياً جمع البيانات والمعلومات عن عام 2002.
(a) Enhancing awareness of the potential contribution of space-derived data and information for development;
(أ) إذكاء الوعي بالمساهمة المحتملة للبيانات والمعلومات المستمدَّة من الفضاء لأغراض التنمية؛
Coordinated, comprehensive and sustained observations and information for management and decision-making in those domains constituted a first step.
وتُشكِّل المشاهدات والمعلومات المتسقة والشاملة والمطردة من أجل الإدارة وصنع القرار في تلك المجالات خطوة أولى.
Element 6: Provision of data and information for the first monitoring report and the establishment of appropriate arrangements
العنصر 6: توفير بيانات ومعلومات لتقرير الرصد الأول وإنشاء الترتيبات المناسبة
The Unit updated the booklet "Guidelines and information for correspondents".
واستكملت الوحدة كتيب المبادئ التوجيهية والمعلومات للمراسلين.
It gathers the material and information for the reports from the domestic news media, public associations and government departments.
وتجمع وزارة الخارجية المواد والمعلومات اللازمة للتقارير من وكالات الأنباء المحلية والمؤسسات العامة والإدارات الحكومية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 271. المطابقة: 271. الزمن المنقضي: 788 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo