التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "and law-abiding citizens" في العربية

We believe that the overwhelming majority of our young people are creative and law-abiding citizens.
نحن نعتقد أن الأغلبية الساحقة من شبابنا تتمتع بالروح الخلاقة وباحترام القانون.
For good and law-abiding citizens like us, the law protects us.
من أجل الأخيار والواطنين الملتزمين بالقانون أمثالنا القانون يحمينا
As such, it demands a sustainable reintegration programme encompassing the immediate and long-term social and economic inclusion of former combatants into their communities as productive and law-abiding citizens.
ومن ثم فهي تقتضي برنامجا مستداما لإعادة الإدماج يتضمن احتواء المحاربين السابقين اجتماعيا واقتصاديا على الفور وعلى الأجل الطويل في مجتمعاتهم المحلية بوصفهم مواطنين منتجين يحترمون القانون.
The Marshall Islands Government reiterates its concern that the exclusion of a nation of peaceful and law-abiding citizens is not consistent with the inclusive ideal of the United Nations.
وتكرر حكومة جزر مارشال الإعراب عن قلقها من أن استبعاد أمة من مواطنين مسالمين يمتثلون للقانون لا يتماشى مع المثل الأعلى للشمول الذي تعتنقه الأمم المتحدة.
The Prison Department under the Ministry of Home Affairs was established on 1st March 1954. Its mission is to strive for excellence in the safe custody humane treatment and successful rehabilitation of offenders so that they can return to society as useful and law-abiding citizens.
79- أُنشِئت إدارة السجون التابعة لوزارة الداخلية في الأول من آذار/مارس 1954، وهي تضطلع بمهمة السعي إلى تحقيق التميّز في احتجاز الجناة على نحو آمن ومعاملتهم معاملة إنسانية وإنجاح عملية إعادة تأهيلهم حتى يتمكنوا من العودة إلى المجتمع بوصفهم مواطنين نافعين وملتزمين بالقانون.
We owe it to the decent and law-abiding citizens ofAmerica... to take the offensive against the criminal forces... that threaten their peace and their security... and to rebuild respect for law across this country.
ندين هذا للمواطنين الشرفاء الملتزمين" "بالقوانين في أمريكا ليتحملوا الإساءة ضد العدوان المجرم الذي" "يهدد أمنهم وسلامتهم".ونعيد

نتائج أخرى

We are thankful that many compassionate and law-abiding Ethiopian citizens, of all ethnicities, have performed small acts of kindness for the deportees on their long journeys, and to their family members left behind.
١٨ - ونحن نشعر بامتنان ن كثيرا من المواطنين اثيوبيين الرحيمين والمطيعين للقانون، من بين جميع اثنيات اخرى، اضطلعوا بأعمال رحمة صغيرة للمرحلين في رحلتهم الطويلة، وفراد أسرهم الذين تركوهم وراءهم.
The underlying objectives and main purpose of the Eritrean Correctional and Rehabilitation Services (ECRS) is to rehabilitate convicted individuals so that they would become law-abiding and productive citizens when they reintegrate into the society once released.
42- تتمثل الأهداف والأغراض الرئيسية لمصالح السجون وإعادة التأهيل في إريتريا في إعادة تأهيل الأشخاص المدانين حتى يكونوا مواطنين صالحين ومنتجين بعد خروجهم من السجن وعودتهم إلى الحياة في المجتمع.
IF ANYTHING COULD TURN A LAW-ABIDING CITIZEN
إذا أي شئ يمكنه أن يحول مدنياً يتبع القوانين
These crimes were committed by law-abiding citizens.
ارتُكِبت هذه الجرائم، من قبل مواطنين خاضعين للقانون
You do know the government has no right tracking the guns of law-abiding citizens.
انت تعرف ان الحكومة ليس لديها اي حق لمتابعة أسلحة المواطنين المطيعين للقانون
'On behalf of all the law-abiding citizens of Northern Ireland,
،)بالنيابة عن كل مواطنـي شمال (ايرلندا المُلتزمين بالقانون
I mean, turn you all into law-abiding citizens?
أعني، تحويلكم جميعاً إلى مواطنين ملتزمين بالقانون؟
Became a law-abiding citizen and earned every dollar I got coming.
أصبحت مُواطن يُطيع القانون واستحقيت كل دولار سأحصل عليه
to law-abiding citizens - those who are not currently on parole.
على المواطنون الملتزون بالقانون أولئك الذين ليسوا حاليا على قيد الإفراج المشروط
That was a legitimate concern of every law-abiding citizen and nation.
وهذا شاغل مشروع يشغل بال كل مواطن ملتزم بالقانون وكل دولة ملتزمة به.
Thousands of criminals were sent to jail by law-abiding citizens.
من قبل قانون المواطنين المتعاونون مع القانون
Governor James Devlin has hailed the vote as a victory for law-abiding citizens.
الحاكم (جيمس ديفلن) أشاد بنتائج التصويتكنصرٍ للمواطنين الصالحين.
The law-abiding citizen is not created by decree.
ولا ينشأ المواطن التمسك بالقانون بموجب مرسوم.
Adopt effective border security measures to constrain terrorist mobility without hampering the right of international travel of law-abiding citizens.
2 - التأكيد على شرعية حق الشعوب من أجل الصراع ضد الاحتلال الأجنبي لتحرير أراضيهم وحق تقرير المصير والاستقلال بموجب مبادئ القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 108. المطابقة: 6. الزمن المنقضي: 284 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo