التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: mental pain and anguish
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "anguish" في العربية

كرب
يقلق
معاناة
عذاب
حسرة
ألم
قلق
ألما
حزن
حالة الكرب
أسى
الألم
وكرب
الالام
والأسى

اقتراحات

76
Both options can cause enormous anguish.
وقد يؤدي كلا الخيارين إلى كرب عظيم.
may assuage the anguish of your bereavement
ان يهدئ ما تعانينه من كرب لفقدانك أولادك
Despite its magnificent progress, humanity has suffered massively over these centuries from discrimination and anguish.
ورغم التقدم الهائل الذي أحرزته البشرية، فقد عانت من المرارة والتمييز معاناة ضخمة أثناء هذه القرون.
Depriving detainees of contact with the outside world causes continuing anguish to their families.
ويسبب حرمان المحتجزين من الاتصال بالعالم الخارجي معاناة مستمرة لأسرهم.
What happened to The endless anguish of my father?
ماذا حدث ل معاناة لا نهاية لها من والدي؟
Russians sympathize with the anguish and pain of landmine victims in numerous locations all over the world.
إن الشعب الروسي يتعاطف مع معاناة ضحايا الغام ارضية وآلامهم في مواقع عديدة في جميع أرجاء العالم.
So the unsub wanted Trevor to experience mental anguish.
إذاً لقد أراد "الخاطفُ" أن يعاني تريفور من كربٍ عقلي وتعذيب نفسي
The authors have continuous feelings of frustration, suffering, distress and anguish.
ويشعر صاحبا البلاغ بشكل مستمر بمشاعر الإحباط والمعاناة والكرب والخوف.
The anguish of the innocent man trapped by circumstantial evidence.
ألم الرجل البرئ, المحاصر بالأدلة القاطعة
No good can come from so much pain and anguish.
لا خير يمكن أن يأتي من الكثير من الألم والحسرة.
Or was all that pain and anguish for nothing?
أم أن كل هذا الألم والحسرة من أجل لا شيء؟
The anguish and suffering caused by terrorism is well known to us.
والآلام والمعاناة التي يتسبب فيها الإرهاب معروفة لنا.
Their cries of anguish still echo.
صرخاتهم من العذاب ما زال يتصدى.
The international community understands the deep anguish caused by those attacks.
والمجتمع الدولي يتفهم الألم العميق الذي سببته تلك الهجمات.
I wrote The endless anguish of my father.
كتبت والتي لا نهاية لها الكرب والدي.
Your future is full of struggle and anguish, most of it self-inflicted.
مستقبلك مليء بالكفاح و المعاناة, و معظمه يتعلق بنفسيتك
But you can't paint over anguish.
لكن لا يسعك أن تدهن فوق الألم
Consider the mental anguish she's been through.
خذ في الاعتبار المعاناة العقلية التي مرت بها
This is a source of deep anguish for Ethiopia and for our people.
ويُعد هذا مصدرا لكرب عميق بالنسبة لإثيوبيا ولشعبنا.
And thus you both shall live eternally linked, sharing each other's pain and anguish.
وهكذا كلاكما سَيَعِيشُ إرتبطَ إلى الأبد، إشتراك الألمِ وألمِ بعضهم البعضِ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 650. المطابقة: 650. الزمن المنقضي: 240 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo