التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "annual" في العربية

اقتراحات

6755
2979
1927
1312
908
880
866
Escalations (1.8% annual rate)a
الزيادة التصاعدية (معدل سنوي نسبته 18 في المائة)
A free annual clinical check-up in a State health-care facility
فحص سريري عام سنوي ومجاني في مرفق للرعاية الصحية تابع للدولة؛
(a) Quelccaya ice cap (Peruvian Andes) showing the annual layers.
(أ) مثلجة Quelccaya (جبال الأنديز في بيرو) تُظهر الطبقات السنوية.
CMA reviews annual financial statements presented by listed companies.
37- وتستعرض هيئة سوق المال القوائم المالية السنوية التي تقدمها الشركات المسجلة في البورصة.
JIU analyses of consolidated annual summary reports on internal oversight activities
٤٤ - تحليت وحدة التفتيش المشتركة التي تتناول التقارير الموجزة السنوية الموحدة المتعلقة بأنشطة المراقبة الداخلية
$ 1.2 million for annual salary increment;
'3' 12 مليون دولار لتغطية الزيادة السنوية في المرتبات؛
Out of the annual Swiss ESA contribution:
ويتوزع مجموع اسهامات السويسرية السنوية في أعمال وكالة الفضاء اوروبية على النحو التالي:
The Committee noted that annual recalculation was technically possible.
٦٦ - وأشارت اللجنة إلى أن عملية إعادة الحساب السنوية ممكنة من الناحية التقنية.
The Committee has updated its annual workplan.
7 - قامت اللجنة بتحديث خطة عملها السنوية.
International Competition Network, the annual conferences, merger and cartel workshops;
(د) شبكة المنافسة الدولية، ومؤتمراتها السنوية وحلقات العمل المتعلقة بحالات الاندماج والكارتلات؛
Total indicative annual costs when translated into two languagesd
إجمالي التكاليف الإرشادية السنوية عند الترجمة إلى لغتين(د)
Indicative potential annual savings for treaty body meetings
الوفورات السنوية الإرشادية الممكنة فيما يخص اجتماعات الهيئات المنشأة بموجب معاهدات
After-service health insurance, repatriation, death benefit and annual leave liability
الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، والإعادة إلى الوطن، واستحقاق الوفاة، والإجازة السنوية
Discrepancies on annual leave balances exist between manual records and Atlas
وجود فروق بين السجلات اليدوية ونظام أطلس فيما يتعلق برصيد الإجازات السنوية
Raising requisitions and making disbursements before signing annual workplans
إصدار طلبات توريد، وتسديد المدفوعات قبل توقيع خطط العمل السنوية
The organization participates in annual AIDS walks.
تشارك المنظمة في المسيرات السنوية التي تجرى للتوعية بالإيدز.
Total requirements (annual or biennial)
مجموع الاحتياجات (السنوية أو لكل سنتين)
Turnaround time annual financial reports and statement
الفترة الزمنية اللازمة لتقديم التقارير والبيانات المالية السنوية
Meetings of the annual conferences and of the Preparatory Committee;
أ - تقديم الخدمات الفنية - جلسات المؤتمرات السنوية واللجنة التحضيرة؛
This coverage includes after-service health insurance, balance of annual leave and repatriation grants.
وتشتمل تلك التغطيـة على التأمين الصحي لما بعد الخدمة، والرصيد من الإجازات السنوية ومِنح العودة إلى الوطن.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 30774. المطابقة: 30774. الزمن المنقضي: 189 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo