التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "annual economic growth" في العربية

النمو الاقتصادي السنوي
نمو اقتصادي سنوي
النمو اقتصادي السنوي
Even modest annual economic growth may deliver impressive poverty reduction.
وحتى تواضُع النمو الاقتصادي السنوي يمكن أن يحقق نتائج مُبهرة في مجال الحد من الفقر.
She stated that the annual economic growth was 6.5 per cent, despite the global economic crisis.
وذكرت أن النمو الاقتصادي السنوي بلغ معدل 6.5 في المائة على الرغم من الأزمة الاقتصادية العالمية.
Over recent years, it had doubled its gross national product and maintained an annual economic growth of around seven per cent.
ولقد ضاعفت خلال السنوات الأخيرة ناتجها القومي الإجمالي وحافظت على نمو اقتصادي سنوي يقارب 7 في المائة.
A national strategy to eradicate poverty, carried out between 2003 and 2005, ensured macroeconomic stability and average annual economic growth of five per cent.
وضمنت استراتيجية وطنية للقضاء على الفقر، نفذت بين عامي 2003 و2005، الاستقرار على صعيد الاقتصاد الكلي وتحقيق معدل نمو اقتصادي سنوي قدره 5 في المائة.
It is estimated that during 1996-1997 the annual economic growth rate would average between 2.9 and 3.5 per cent.
ومن المقرر أن يتراوح معدل النمو اقتصادي السنوي أثناء الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ ما بين ٢,٩ و ٣,٥ في المائة.
Levels of poverty throughout Latin America have remained stable during the past three years, despite annual economic growth rates averaging around 3 per cent.
ولقد ظلت مستويات الفقر في أنحاء أمريكا التينية مستقرة خل السنوات الثث السابقة، على الرغم من معدت النمو اقتصادي السنوي التي يدور متوسطها حول ٣ في المائة)٦٢(.
The epidemic will dramatically reduce the annual economic growth of sub-Saharan countries, and it is estimated that by 2010 those losses will exceed $22 billion.
سوف يخفض الوباء بشكل حاد النمو الاقتصادي السنوي لبلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ومن المقدر أن تتجاوز تلك الخسائر 22 مليار دولار بحلول عام 2010.
There is annual economic growth of over 5 per cent and scope for significant development in key industries.
فهناك نمو اقتصادي سنوي الآن يزيد على 5 في المائة، كما أن هناك مجالا لنمو هام في الصناعات الأساسية.
a) Create an enabling environment at the regional, national and local levels in order to achieve the sustained annual economic growth and support African efforts for peace and security, democracy and good governance;
أ) تهيئة بيئة مساعدة على الصعد الإقليمية والوطنية والمحلية من أجل تحقيق نمو اقتصادي سنوي متواصل، ودعم الجهود الأفريقية الرامية إلى تحقيق السلام والأمن والديمقراطية والحكم الجيد؛
On the average, annual economic growth for the past three years has been of the order of 6 per cent to 7 per cent in real terms.
وفــــي المتوســــط كان النمو اقتصادي السنوي في الثث سنوات الماضية يتراوح فيمـــا بيــــن ٦ و ٧ فـــي المائة بارقام الحقيقية.
The vulnerability of a national economy based essentially on agriculture, a sector very sensitive to climate variability, did not allow the targeted annual economic growth of 5.5 per cent to be reached.
إن هشاشة الاقتصاد الوطني المعتمد أساساً على الزراعة، وهو قطاع حساس للتغيرات المناخية، لم يسمح بتحقيق النمو الاقتصادي السنوي المأمول وهو 55 في المائة.
It has been noted that Africa will require an average annual economic growth of seven per cent to enable it to reduce by half the number of people living in poverty in the continent by 2015.
ولقد أُشير إلى أن أفريقيا ستحتاج متوسط نمو اقتصادي سنوي يبلغ 7 في المائة حتى تتمكن من خفض عدد الفقراء في القارة بمقدار النصف بحلول عام 2015.
That has enabled us to achieve satisfactory results, with an average annual economic growth rate of 5 per cent between 2002 and 2005.
ويمكّننا هذا من تحقيق نتائج مرضية، حيث يبلغ متوسط النمو الاقتصادي السنوي 5 في المائة بين عامي 2002 و 2005.
The annual economic growth rate in the country has increased to 9.4 per cent, owing in part to stronger domestic private sector activity and the signing of key concession agreements.
وارتفع معدل النمو الاقتصادي السنوي في البلد ليبلغ 9.4 في المائة، وهو ما يُعزى جُزئيا إلى زيادة قوة نشاط القطاع الخاص المحلي وإلى توقيع اتفاقات رئيسية بمنح امتيازات.
In order to halve the number of people living in poverty by 2015, African countries will require an average annual economic growth of 7 per cent.
وبغية تخفيض عدد الأشخاص الذين يعيشون في حالة الفقر إلى النصف بحلول عام 2015، تحتاج البلدان الأفريقية إلى تحقيق معدل نمو اقتصادي سنوي نسبته 7 في المائة.
Turkmenistan's reform strategy for this period provides for the maintenance of average annual economic growth rates of at least 18 per cent through maximum use of all spheres of the economy.
وترمي استراتيجية تركمانستان الإصلاحية إلى المحافظة على متوسط معدل نمو اقتصادي سنوي لا يقل عن 18 في المائة، عن طريق الوصول باستخدام كافة مجالات الاقتصاد إلى حدودها القصوى.
These efforts have contributed to improved economic performance by least developed countries, with annual economic growth averaging 6.5 per cent between 2001 and 2005.
وقد ساهمت تلك الجهود في تحسين الأداء الاقتصادي لأقل البلدان نموا، حيث بلغ متوسط النمو الاقتصادي السنوي 6.5 في المائة بين عامي 2001 و 2005.
The annual economic growth rate of about 4.5 per cent to 5 per cent achieved by the more diversified economies since 1995 may appear favourable, but it is not sufficient to reduce current high rates of unemployment to any significant degree in most of those countries.
٤١ - وقد يبدو معدل النمو اقتصادي السنوي الذي يتراوح بين ٤,٥ و ٥ في المائة والذي حققته اقتصادات اكثر تنوعا منذ عام ١٩٩٥ أمرا إيجابيا، غير أنه ليس كافيا لخفض المعدت المرتفعة الحالية للبطالة إلى أي مستوى ملموس في معظم تلك البلدان.
Average annual economic growth over the past five years, from 1991 to 1995, stands at approximately 6.4 per cent. The inflation rate is generally stable, thereby helping gradually to raise the living standards of the multi-ethnic Lao populations.
فقد بلغ متوسط النمو اقتصادي السنوي طوال الخمس سنوات الماضية، أي منذ عام ١٩٩١ إلى عام ١٩٩٥، ما يقرب من ٤،٦ في المائة ويعتبر معدل التضخم مستقرا بصفة عامة، مما يساعد تدريجيا على رفع مستويات المعيشة لسكان و ألمتعددي اعراق.
During 2007 and 2008, the average annual economic growth of the Kingdom of Cambodia was 8.5 percent per year.
6- بلغ متوسط النمو الاقتصادي السنوي في مملكة كمبوديا 8.5 في المائة في السنة خلال عامي 2007 و2008.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 61. المطابقة: 61. الزمن المنقضي: 130 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo