التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "annual population growth rate" في العربية

معدل النمو السكاني السنوي
معدل النمو السنوي للسكان
معدل نمو السكان السنوي
المعدل السنوي للنمو السكاني
المعدل السنوي لنمو السكان
The annual population growth rate varies considerably among ESCWA members.
٧٦ - ويختلف معدل النمو السكاني السنوي اختفا كبيرا فيما بين أعضاء اسكوا.
However, the average annual population growth rate varied from one country to another.
غير أن متوسط معدل النمو السكاني السنوي اختلف من بلد خر.
Increase an annual population growth rate encouraging more births;
زيادة معدل النمو السنوي للسكان بتشجيع زيادة عدد المواليد؛
The average annual population growth rate from 2005 to 2010 was 1.8 per cent, higher than in the previous five-year period, when the rate was 1 per cent.
5- أما متوسط معدل النمو السنوي للسكان في الفترة من 2005 إلى 2010 فقد بلغ 1.8 في المائة، وهي نسبة أعلى مما كانت عليه في فترة السنوات الخمس السابقة، عندما كان المعدل 1 في المائة.
The current annual population growth rate was estimated at 1.7 per cent, although there were major regional differences.
ويقدر معدل نمو السكان السنوي الحالي بنسبة ١,٧ في المائة وإن كانت هناك اختفات كبيرة داخل المنطقة.
Despite an expected decline in the average global annual population growth rate to 0.77 per cent over the next half century, world population will continue to climb to 8.9 billion people in 2050.
وبالرغم من الانخفاض المتوقع في متوسط معدل نمو السكان السنوي العالمي إلى 0.77 في المائة على مدى نصف القرن القادم، سيستمر عدد سكان العالم في الارتفاع إلى 8.9 بليون نسمة في عام 2050.
The National Institute of Statistics estimated the annual population growth rate at 2.8 per cent in 2008.
18- وحسب تقديرات المعهد الوطني للإحصاء، فإن معدّل النمو السكاني السنوي بلغ 2.8 في المائة في العام 2008.
The annual population growth rate is 1,3% and is expected to fall near zero in 2050 and level out at below 100 million.
ويبلغ معدل النمو السكاني السنوي 1.3 في المائة، ومن المتوقع أن ينخفض إلى مستوى الصفر في عام 2050 ويستقر على مستوى أقل من 100 مليون.
The increased use of family planning has contributed to the reduction in global fertility, with a consequent decline in the annual population growth rate to 1.3 per cent.
وقد أسهمت هذه الزيادة في استعمال تنظيم الأسرة إلى تخفيض معدل الخصوبة على صعيد عالمي، مما أدى إلى انخفاض معدل النمو السكاني السنوي إلى 1.3 في المائة.
The African countries agreed to strive to reduce the overall annual population growth rate from 3.0 to 2.5 per cent by the year 2000 and to 2.0 per cent by the year 2010.
٦٢ - وقد وافقت البلدان افريقية على أن تسعى جاهدة إلى تخفيض معدل نمو السكان السنوي اجمالي من ٣ إلى ٢,٥ في المائة بحلول عام ٢٠٠٠ وإلى ٢ في المائة بحلول عام ٢٠١٠.
The bulk of the population increase during the coming decades was expected to occur in South Asia, where the annual population growth rate was not expected to fall much below 2 per cent.
ومن المتوقع أن يحدث جل الزيادة السكانية خل العقود المقبلة في جنوب آسيا، حيث أنه ليس من المتوقع أن ينخفض معدل نمو السكان السنوي كثيرا دون ٢ في المائة.
Even though the overall annual population growth rate in these countries has declined from 2.2 to 1.2 per cent, it is still high in Africa, at 2.4 per cent in 2008.
ورغم انخفاض معدل النمو السكاني السنوي الكلي في هذه البلدان من 2.2 إلى 1.2 في المائة، فإنه لا يزال مرتفعاً في أفريقيا، حيث وصل إلى 2.4 في المائة في عام 2008.
Moreover, statistics show that, between 1992 and 2009 global food production grew at an average annual rate of 2.8 per cent while annual population growth rate averaged 1.4 per cent.
علاوة على ذلك، تبين الإحصائيات أن في الفترة من عام 1992 إلى عام 2009 ازداد الإنتاج العالمي من الأغذية بمعدل سنوي متوسط قدره 2.8 في المائة بينما كان متوسط معدل النمو السكاني السنوي في هذه الفترة 1.4 في المائة().
The annual population growth rate had dropped from its peak of 2.02 per cent in the years from 1965 to 1970 to 1.54 per cent and was definitely on the decline.
وكان معدل النمو السكاني السنوي قد انخفض بعد أن بلغ الذروة بنسبة 2.02 في المائة في الأعوام من 1965 إلى 1970 ليبلغ نسبة 1.54 في المائة، وكان بالتأكيد آخذا في التراجع.
The demographic dynamics in Pakistan had begun to change: the contraceptive prevalence rate had increased to 27 per cent and the annual population growth rate had declined to 2.3 per cent.
وقد بدأت الديناميات الديمغرافية في باكستان تتغير: فقد زاد معدل استعمال وسائل منع الحمل إلى ٢٧ في المائة وانخفض معدل النمو السنوي للسكان إلى ٢,٣ في المائة.
In spite of expectations of a decline in the average annual population growth rate from the current 3.02 per cent to 2.09 per cent in 2025, the doubling time, i.e. the period of time needed for the population size to double, is 23.3 years.
65- على الرغم من التوقعات بتراجع معدل النمو السكاني السنوي المتوسط من 3.02 بالمائة حالياً إلى 2.09 بالمائة في عام 2025، فإن الزخم السكاني، أي المدة المطلوبة لمضاعفة عدد السكان هي 23.3 عاماً.
(a) Jordan's population at the end of 1998 was estimated at 4.76 million inhabitants and the annual population growth rate estimated at 3.3 per cent, of which 2.6 per cent was attributable to natural increase;
(أ) قُدِّر عدد سكان الأردن في نهاية عام 1998 ب4.76 مليون نسمة، وقُدِّر معدل النمو السنوي للسكان بما نسبته 3,3 في المائة، تُعزى نسبة 2.6 في المائة منها إلى الزيادة الطبيعية؛
The 1986 census recorded a population of 285,176, an increase of 88,353 over the 1976 total population, with an annual population growth rate of 3.5 per cent.
6- وبحسب تعداد السكان في عام 1986، يبلغ عدد السكان 176285 نسمة، أي بزيادة 353 88 نسمة على التعداد السكاني في عام 1976، وبذلك يكون معدل النمو السنوي للسكان 3.5 في المائة.
Consequently, our annual population growth rate has also declined, from 3.8 per cent in 1979 to an estimated 2.5 per cent in 1998 - and possibly lower with the impact of the scourge of HIV/AIDS.
ونتيجة لذلك، انحدر أيضا معدل النمو السكاني السنوي لدينا، من ٣,٨ في المائة في عام ١٩٧٩ إلى ما يقدر بنسبة ٢,٥ في المائة في عام ١٩٩٨ - وربما أصبح أقل بسبب آفة فيروس نقص المناعة البشرية/ متزمة نقص المناعة المكتسب)مرض ايدز(.
It is noteworthy that the annual population growth rate amounts to 3.4 per cent.
وتجدر الإشارة إلى أن نسبة الزيادة في معدل النمو السكاني تبلغ 3.4 في المائة سنوياً.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 52. المطابقة: 52. الزمن المنقضي: 97 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo