التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "annualized" في العربية

سنوية
السنوي
أساس سنوي
عائدا سنويا
الحكومية العالمي لشركة سولومون أخوان
3.1 Missions adopt annualized civilian police benchmarks
3-1 قيام البعثات باعتماد نقاط مرجعية سنوية للشرطة المدنية
Consumer expenditure rose to $1,583.2 million, an annualized increase of 6.0 per cent.
وارتفعت نفقات المستهلك إلى 583.2 1 مليون دولار، مما يمثل زيادة سنوية بنسبة 6.0 في المائة.
Table 6 UNDP regular resources annualized programme financial framework for 2004-2007 and 2008-2011
الإطار المالي البرنامجي السنوي للموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترتين 2004-2007 و 2008-2011
The total annualized real rate of return for the biennium was therefore positive 8.7 per cent.
لذا كان مجموع العائد السنوي عن فترة السنتين موجبا بنسبة 8.7 في المائة.
Target 2008-2009: long-term target of the annualized real rate of return of 3.5 per cent
هدف الفترة 2008-2009: غاية طويلة المدى للمعدل الحقيقي السنوي للعائدات قدرها 35 في المائة
An aggregate amount from the four main sources is used to arrive at the total annualized proposed ICT budget (2010-2011):
11 - ويستخدم مبلغ إجمالي من المصادر الرئيسية الأربعة لبلوغ المجموع السنوي المقترح لميزانية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الفترة 2010/2011):
The total annualized rate of return for the biennium was, therefore, 10.7 per cent.
وبالتالي بلغ العائد الإجمالي السنوي خلال فترة السنتين 10.7 في المائة.
Similarly, Vanuatu and Tonga are estimated to sustain average annualized losses at 6.6 and 4.4 per cent, respectively.
وبالمثل، تشير التقديرات إلى استمرار فانواتو وتونغا في تكبد خسائر سنوية يبلغ متوسطها 4.4 في المائة و 6.6 في المائة على التوالي().
The Government increased social assistance rates in 2004 and 2005, which represented a two-year, annualized increase of $4.6 million.
475- ورفعت الحكومة معدلات المساعدة الاجتماعية في العامين 2004 و2005، ويمثل ذلك زيادة سنوية خلال سنتين قدرها 4.6 مليون دولار.
Analytical work on the annualized LDC Report and technical cooperation through the Integrated Framework and the "Aid for Trade" initiative should continue to be supported.
18- وأضاف قائلاً إنه ينبغي مواصلة دعم العمل التحليلي في إطار تقرير أقل البلدان نمواً السنوي والتعاون التقني من خلال الإطار المتكامل ومبادرة "المعونة من أجل التجارة".
After adjustment by the United States CPI, the total annualized rate of return was 8.7 per cent.
وأضافت أنه بعد تعديل الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في الولايات المتحدة، أصبحت نسبة العائد السنوي الإجمالي 8.7 في المائة.
The upward trend in programme activities funded from regular resources is expected to continue, with the goal of achieving the 2004-2007 annualized MYFF target of $622 million in 2006.
256 - ومن المتوقع أن يستمر الاتجاه الصاعد في الأنشطة البرنامجية الممولة من الموارد العادية، بهدف تحقيق الهدف السنوي للإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007 البالغ 622 مليون دولار في عام 2006.
This would be one benefit of the proposals that have been advanced regarding annualized and combined peace-keeping budgets.
وهذه ستكون من حسنات اقتراحات الداعية إلى إعداد ميزانيات سنوية لحفظ السلم والجمع بينها كلها.
Programme activities funded from donor resources during 2004 totalled $1.68 billion, exceeding the annualized target suggested in the MYFF by $122 million, or eight per cent.
254 - بلغت أنشطة البرنامج الممولة من الموارد الموفرة من المانحين خلال عام 2004، ما مقداره 1.68 بليون دولار، وهذا ما تجاوز الهدف السنوي المقترح في الإطار التمويلي المتعدد السنوات بمقدار 122 مليون دولار، أو 8 في المائة.
To fulfil this role, the Commission's membership was enlarged, its meetings annualized and a new structure of its agenda and multi-year programme of work (1997-2000) was established, with the umbrella substantive item of "Follow-up to the World Summit for Social Development".
وتحقيقا لهذا الدور، وُسعت عضوية اللجنة وأصبحت اجتماعاتها سنوية ووُضع هيكل جديد لجدول أعمالها وبرنامج عملها المتعدد السنوات)لعوام ١٩٩٧-٢٠٠٠(وذلك في إطار البند الموضوعي المعنون "متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية اجتماعية".
The cumulative annualized total rate of return over the 44-year period for which data was available was 8.6 per cent, representing a yearly real rate of return of 4.1 per cent after adjustment by the United States CPI.
أما إجمالي معدل العائد السنوي التراكمي على مدى فترة الـ 44 سنة التي توافرت فيها بيانات فكان 8.6 في المائة، مما يمثِّل معدلا حقيقيا سنويا للعائد قدره 4.1 في المائة بعد التسوية استنادا إلى الرقم القياسي لأسعار المستهلكين بالولايات المتحدة.
The Secretary-General's proposal to institute annualized estimates for all peace-keeping missions is a welcome step in the right direction. We urge speedy approval of that proposal.
وإن اقتراح امين العام بوضع تقديرات سنوية لجميع بعثات حفظ السم يشكل خطوة في اتجــاه الصحيح تلقى منا الترحيب ونحن نحث على اسراع بالموافقة على هذا اقتراح.
During the periods shown, the highest total annualized return of 22.3 per cent occurred during the five-year period 1983-1987, owing mostly to the strong equity market performance during that period.
وخلال الفترات المبينة، سُجلت أعلى نسبة لمجموع العائد السنوي، وقدرها 22.3 في المائة، خلال فترة السنوات الخمس 1983-1987، ويعود ذلك أساسا إلى أداء الأسواق المالية الجيد خلال تلك الفترة.
In the Czech Republic, the annualized inflation rate in the first half of 1994 was less than 10 per cent, compared with 20 per cent in all of 1993.
وكان معدل التضخم السنوي في الجمهورية التشيكية في النصف أول من عام ١٩٩٤ أقل من ١٠ في المائة، بالمقارنة بمعدله في سنة ١٩٩٣ كلها وهو ٢٠ في المائة.
Likely cost efficiencies (annualized)a
فعالية التكاليف المحتملة (محسوبة في السنة)(أ)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 170. المطابقة: 170. الزمن المنقضي: 111 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo